Teksty piosenek > D > Dream Theater > My Last Farewell
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Dream Theater - My Last Farewell

My Last Farewell

My Last Farewell

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

EXT. HEAVEN’S COVE AMPHITHEATER – NIGHT

[Gabriel]
Angels above
Have you deceived my eyes?
Be still, my love
I won’t leave your side

All my life
I have walked alone
Now I found my home in you
Only I’m too late
Have I wandered into someone’s nightmare?
This is more than any heart can bear

You stole my brother’s life
How many more have to die
Before you will open your eyes?

Don’t leave me now
Hold on for one more breath
Stay strong somehow
This can’t be the end

All your life
You have walked alone
Now I am your home
So take my hand
And don’t let go

Crushing pain and crippling grief
Nothing like I’ve ever felt
God above and souls beneath
Hear my last farewell!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Gabriel]
Aniołowie nade mną,
czy oszukaliście moje oczy?
Bądź wciąż, moja miłości,
nie zostawię Cię.

Całe moje życie
byłem sam,
a teraz znalazłem swój dom w Tobie.
Tylko że jestem za późno.
Czy ja się błąkam w czyimś koszmarze?
To więcej, niż jakiekolwiek serce jest w stanie znieść.

Ukradłaś życie mojemu bratu.
Ilu jeszcze musi umrzeć,
zanim otworzysz swoje oczy?

Nie zostawiaj mnie teraz,
zostań na jeszcze jedno tchnienie.
Mimo wszystko badź silna,
to nie może być koniec.

Całe Twoje życie
byłaś sama.
Teraz ja jestem Twoim domem,
więc weź mnie za rękę
i nie odchodź.

Miażdżący ból i wyniszczający smutek -
nigdy jeszcze czegoś takiego nie czułem.
Bóg nade mną i dusze pode mną
słyszą moje ostatnie pożegnanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Petrucci/Jordan Rudess

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

The Astonishing (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności