Teksty piosenek > D > Dream Theater > Illumination Theory
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Dream Theater - Illumination Theory

Illumination Theory

Illumination Theory

Tekst dodał(a): Cacnep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[I. Paradoxe de la Lumière Noire]

[Instrumental]

[II. Live, Die, Kill]

Consider this question
Look deep inside
Deliver a true confession
What are you willing to live for?

Consider this question
Open your eyes
Examine your own reflection
What are you willing to die for?

When your backs’ against the wall
And the times uncertain
Consider this question
No standing by
When flesh and blood are threatened
What are you willing to kill for?

We seek to understand
We cry with hand in hand

The bridges we build to connect
The distance that makes us forget
Hate dividing us, love reminding us
Of our shared humanity

Hope can be a shadow fleeting
I would rather die believing
Capture it all in a final act of faith

We seek to understand
We cry with hand in hand

A story that needs to be told
An answer that begs to found
The beauty we wish to behold
Is never too far away

[III. The Embracing Circle]

[Instrumental]

[IV. The Pursuit Of Truth]

Mothers for their children
Husbands for their wives
Martyrs for the kingdom
Fighting for your life
A soldier for his country
A junkie for the high
Teachers for their students
Vengeance for a crime
Rebels for their freedom
A tyrant for the prize
Cowards for salvation
Money, love, and faith

Noble embrace
Lay down our lives for the cause
Death over shame
Grace before glory

[V. Surrender, Trust & Passion]

To really feel the joy in life
You must suffer through the pain
When you surrender to the light
You can face the darkest days

If you open up your eyes
And you put your trust in love
On those cold and endless nights
You will never be alone

Passion glows within your heart
Like a furnace burning bright
Until you struggle through the dark
You’ll never know the joy in life

Never know, know, that you're aliiive
You will never know,
Nooooo,
Never know, never know, never know, no ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I. Paradoks czarnego światła (franc.)

(utwór instrumentalny)

II. Żyj, umrzyj, zabij

Rozważmy ten problem :
Spójrz w głąb,
Dostarcz prawdziwej spowiedzi,
Dla czego jesteś gotów żyć ?

Rozważ tą kwestię,
Otwórz oczy,
Zbadaj swoje własne odbicie,
Za co jesteś gotów umrzeć ?

Kiedy masz plecy pod ścianą,
A twój czas jest niepewny ?
Rozważmy tą kwestię
Niezobowiązująco,
Gdy ciało i krew są zagrożone tym,
Za co jesteś gotów zabić.

Dążymy do zrozumienia,
Wołamy ręka w ręke.

Mosty, które budujemy, by połączyć
Odległości, które sprawiają, że o sobie zapominamy.
Nienawiść, która nas dzieli,
Miłość przypominająca o naszym wspólnym człowieczeństwie.

Nadzieja może być ulotnym cieniem,
Wolałbym umrzeć, wierząc,
Ryzykując to wszystko w ostatecznym akcie wiary.

Poszukujemy, by zrozumieć.
Krzyczymy z ręka w ręke.

Historia, która musi być opowiedziana,
Odpowiedź, która błaga, by ją odnaleźć,
Piękno, które chcemy zobaczyć,
Nigdy nie jest za daleko.

III. Obejmujący krąg

(utwór instrumentalny)

IV. Pościg za prawdą

Matki dla swoich dzieci,
Mężowie dla swych żon,
Męczennicy dla królestwa,
Walka o twe życie.
Żołnierz za swoją ojczyznę,
Ćpun za wzlot,
Nauczyciele za swych uczniów,
Zemsta za zbrodnię.
Buntownicy za ich wolność,
Tyran dla chwały,
Tchórze dla ocalenia,
Pieniędzy, miłości i sławy.

Szlachetni i odważni,
Oddajemy swe życia, gdyż
Śmierć jest ponad wstydem,
A łaska przed chwałą.

V. Oddanie, Wiara i Pasja

Aby naprawdę poczuć radość w życiu,
Musisz cierpieć poprzez ból.
Kiedy poddajesz się światłości,
Możesz stawić czoła najciemniejszym dniom.

Jeśli otworzysz swe oczy,
I zaufasz miłości,
W te zimne i niekończące się noce
Nigdy nie będziesz sam.

Pasje płoną w głębi twego serca,
Podobnie jak piec rozpalony do bieli.
Dopóki nie przedrzesz się przez ciemność,
Nigdy nie zaznasz radości życia.

Nigdy nie poznasz, nie poczujesz, że żyyyjesz,
Ty nigdy się nie dowiesz,
Nieeeee,
Nie dowiesz się, nie poznasz, nie poczujesz, nie ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J.LaBrie/J.Petrucci/J.Rudess/J.Myung/M.Mangini

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

Dream Theater (2013), Breaking the Fourth Wall (2014)

Komentarze (4):

Zbyszekpl 29 września 2021 10:47
(0)
Prawdziwe arcydzieło muzyczne. Wzrusza i porusza.

grey 3 grudnia 2013 23:19
(+3)
@pawelrubin: 15:15 - extraordinary masterpiece of masterpieces

Pokaż powiązany komentarz ↓

grey 3 grudnia 2013 23:19 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

pawelrubin 2 grudnia 2013 22:12
(+1)
MASTERPIECE

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności