Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
11. U2 - Atomic City
Dream Theater - II. Live, Die, Kill
II. Live, Die, Kill
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzekxx02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Consider this question
Look deep inside
Deliver a true confession
What are you willing to live for?
Consider this question
Open your eyes
Examine your own reflection
What are you willing to die for?
When your back’s against the wall
and your time’s uncertain
Consider this question
No standing by
When flesh and blood are threatened,
what are you willing to kill for?
We seek to understand
We cry with hand in hand
The bridges we build to connect
The distance that makes us forget
Hate dividing us, love reminding us
of our shared humanity
Hope can be a shadow fleeting
I would rather die believing
Capture it all in a final act of faith
We seek to understand
We cry with hand in hand
A story that needs to be told
An answer that begs to be found
The beauty we wish to behold
is never too far away
Look deep inside
Deliver a true confession
What are you willing to live for?
Consider this question
Open your eyes
Examine your own reflection
What are you willing to die for?
When your back’s against the wall
and your time’s uncertain
Consider this question
No standing by
When flesh and blood are threatened,
what are you willing to kill for?
We seek to understand
We cry with hand in hand
The bridges we build to connect
The distance that makes us forget
Hate dividing us, love reminding us
of our shared humanity
Hope can be a shadow fleeting
I would rather die believing
Capture it all in a final act of faith
We seek to understand
We cry with hand in hand
A story that needs to be told
An answer that begs to be found
The beauty we wish to behold
is never too far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozważmy ten problem
Spójrz w głąb,
Dostarcz prawdziwej spowiedzi,
Dla czego jesteś gotów żyć ?
Rozważ tą kwestię,
Otwórz oczy,
Zbadaj swoje własne odbicie,
Za co jesteś gotów umrzeć ?
Kiedy masz plecy pod ścianą,
A twój czas jest niepewny ?
Rozważmy tą kwestię
Niezobowiązująco,
Gdy ciało i krew są zagrożone tym,
Za co jesteś gotów zabić.
Dążymy do zrozumienia,
Wołamy ręka w rękę.
Mosty, które budujemy, by połączyć
Odległości, które sprawiają, że o sobie zapominamy.
Nienawiść, która nas dzieli,
Miłość przypominająca o naszym wspólnym człowieczeństwie.
Nadzieja może być ulotnym cieniem,
Wolałbym umrzeć, wierząc,
Ryzykując to wszystko w ostatecznym akcie wiary.
Poszukujemy, by zrozumieć.
Krzyczymy z ręka w rękę.
Historia, która musi być opowiedziana,
Odpowiedź, która błaga, by ją odnaleźć,
Piękno, które chcemy zobaczyć,
Nigdy nie jest za daleko.
Spójrz w głąb,
Dostarcz prawdziwej spowiedzi,
Dla czego jesteś gotów żyć ?
Rozważ tą kwestię,
Otwórz oczy,
Zbadaj swoje własne odbicie,
Za co jesteś gotów umrzeć ?
Kiedy masz plecy pod ścianą,
A twój czas jest niepewny ?
Rozważmy tą kwestię
Niezobowiązująco,
Gdy ciało i krew są zagrożone tym,
Za co jesteś gotów zabić.
Dążymy do zrozumienia,
Wołamy ręka w rękę.
Mosty, które budujemy, by połączyć
Odległości, które sprawiają, że o sobie zapominamy.
Nienawiść, która nas dzieli,
Miłość przypominająca o naszym wspólnym człowieczeństwie.
Nadzieja może być ulotnym cieniem,
Wolałbym umrzeć, wierząc,
Ryzykując to wszystko w ostatecznym akcie wiary.
Poszukujemy, by zrozumieć.
Krzyczymy z ręka w rękę.
Historia, która musi być opowiedziana,
Odpowiedź, która błaga, by ją odnaleźć,
Piękno, które chcemy zobaczyć,
Nigdy nie jest za daleko.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Illumination Theory |
Komentarze (1):