Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - 22 Acacia Avenue
22 Acacia Avenue
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're feeling down depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue meet a lady that I know
So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice
If you're waiting for a long time for the rest to do their piece
You can tell her that you know me and you might even get it free
So any time you're down the East End don't you hesitate to go
You can take my honest word for it she'll teach you more than you can know
Charlotte can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men don't know the risk of getting disease
Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside the red light's burning bright tonight
Charlotte isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay
Sometimes when your strolling down the avenue
The way you walk it make men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you
Beat her mistreat her do anything that you please
Bite her excite her make her get down on her knees
Abuse her misuse her she can take all that you've got
Caress her molest her she always does what you want
You're running away don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life and you've thrown it away
You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you don't cast them aside
All the men that are constantly drooling
It's no life for you stop all that screwing
You're packing your bags and you're coming with me
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue meet a lady that I know
So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice
If you're waiting for a long time for the rest to do their piece
You can tell her that you know me and you might even get it free
So any time you're down the East End don't you hesitate to go
You can take my honest word for it she'll teach you more than you can know
Charlotte can't you get out from all this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men don't know the risk of getting disease
Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more
22, the avenue that's the place where we all go
You will find it's warm inside the red light's burning bright tonight
Charlotte isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay
Sometimes when your strolling down the avenue
The way you walk it make men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you
Beat her mistreat her do anything that you please
Bite her excite her make her get down on her knees
Abuse her misuse her she can take all that you've got
Caress her molest her she always does what you want
You're running away don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life and you've thrown it away
You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you don't cast them aside
All the men that are constantly drooling
It's no life for you stop all that screwing
You're packing your bags and you're coming with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli czujesz się przygnębiony, w depresji i samotny
znam miejsce, w które możemy się udać
Na 22 Acacia Avenue* spotkasz kobietę, którą znam
Więc jeśli szukasz dobrej rozrywki
i jesteś gotowy, by sowicie za nią zapłacić
Piętnaście funtów to wszystko, o co ona prosi;
każdy ma wady
Jeśli czekasz długo żeby spocząć i dostać swój kawałek
możesz jej powiedzieć, że mnie znasz; być może nawet dostaniesz to za darmo
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz szedł East End, nie wahaj się tam iść
Masz słowo honoru, że ona nauczy cię więcej niż ci się wydaje
Charlotte nie może się wydostać z całego tego szaleństwa
Nie widzisz, że to przynosi ci tylko smutek?
Kiedy zabawiasz swoich mężczyzn, nie wiedzą o ryzyku zarażenia się chorobą
Któregoś dnia, gdy dobijesz czterdziestki
założę się, że będziesz żałowała tych dni, kiedy leżałaś
Nikt wtedy nie będzie chciał wiedzieć
Już nie będziesz miała pięknego towaru do pokazania
22, aleja, którą wszyscy dążymy
Odnajdziesz ciepło wśród czerwonych lamp, które rozświetlają dzisiejszą noc
Charlotte, czy już nie czas, by zatrzymać to obłąkane życie?
Czy nigdy nie myślisz o złych czasach?
Czemu musisz żyć w ten sposób
Czy lubisz leżeć, a może to cena?
Czasami, kiedy przechadzasz się w dół alei
sposób, w jaki kroczysz sprawia, że mężczyźni myślą o posiadaniu ciebie
Kiedy idziesz w dół ulicy
każdy się zatrzymuje i odwraca, by na ciebie patrzeć
Bij ją, znęcaj się nad nią - ona zrobi wszystko, co zechcesz
Bij ją, podniecaj ją, spraw, by padła na kolana
Wykorzystuj ją, nadużywaj jej - ona przyjmie wszystko, co masz
Pieść ją, molestuj ją - ona zawsze robi to, co chcesz
Uciekasz - czy nie wiesz, co robisz?
Czy nie widzisz, że to doprowadzi cię do ruiny?
Charlotte, wzięłaś swoje życie i je odrzuciłaś
Wierzysz w to, bo zarabiasz
Twoje życie jest dobre czy nie wiesz, że się ranisz?
Ci wszyscy ludzie, którzy cię kochają - nie odrzucaj ich
Ci mężczyźni, którzy bezustannie się ślinią
Nie ma dla ciebie życia; zatrzymaj całe to pierdolenie
Pakujesz manatki i idziesz ze mną
*Acacia Avenue to cliché w brytyjskiej kulturze - skrót od przeciętnej, zwykłej, podmiejskiej ulicy zamieszkiwanej przez klasę średnią
znam miejsce, w które możemy się udać
Na 22 Acacia Avenue* spotkasz kobietę, którą znam
Więc jeśli szukasz dobrej rozrywki
i jesteś gotowy, by sowicie za nią zapłacić
Piętnaście funtów to wszystko, o co ona prosi;
każdy ma wady
Jeśli czekasz długo żeby spocząć i dostać swój kawałek
możesz jej powiedzieć, że mnie znasz; być może nawet dostaniesz to za darmo
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz szedł East End, nie wahaj się tam iść
Masz słowo honoru, że ona nauczy cię więcej niż ci się wydaje
Charlotte nie może się wydostać z całego tego szaleństwa
Nie widzisz, że to przynosi ci tylko smutek?
Kiedy zabawiasz swoich mężczyzn, nie wiedzą o ryzyku zarażenia się chorobą
Któregoś dnia, gdy dobijesz czterdziestki
założę się, że będziesz żałowała tych dni, kiedy leżałaś
Nikt wtedy nie będzie chciał wiedzieć
Już nie będziesz miała pięknego towaru do pokazania
22, aleja, którą wszyscy dążymy
Odnajdziesz ciepło wśród czerwonych lamp, które rozświetlają dzisiejszą noc
Charlotte, czy już nie czas, by zatrzymać to obłąkane życie?
Czy nigdy nie myślisz o złych czasach?
Czemu musisz żyć w ten sposób
Czy lubisz leżeć, a może to cena?
Czasami, kiedy przechadzasz się w dół alei
sposób, w jaki kroczysz sprawia, że mężczyźni myślą o posiadaniu ciebie
Kiedy idziesz w dół ulicy
każdy się zatrzymuje i odwraca, by na ciebie patrzeć
Bij ją, znęcaj się nad nią - ona zrobi wszystko, co zechcesz
Bij ją, podniecaj ją, spraw, by padła na kolana
Wykorzystuj ją, nadużywaj jej - ona przyjmie wszystko, co masz
Pieść ją, molestuj ją - ona zawsze robi to, co chcesz
Uciekasz - czy nie wiesz, co robisz?
Czy nie widzisz, że to doprowadzi cię do ruiny?
Charlotte, wzięłaś swoje życie i je odrzuciłaś
Wierzysz w to, bo zarabiasz
Twoje życie jest dobre czy nie wiesz, że się ranisz?
Ci wszyscy ludzie, którzy cię kochają - nie odrzucaj ich
Ci mężczyźni, którzy bezustannie się ślinią
Nie ma dla ciebie życia; zatrzymaj całe to pierdolenie
Pakujesz manatki i idziesz ze mną
*Acacia Avenue to cliché w brytyjskiej kulturze - skrót od przeciętnej, zwykłej, podmiejskiej ulicy zamieszkiwanej przez klasę średnią
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):