tekstowo.pl
921 834 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Drake - Over
Odsłon: 21873
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bubbles
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Di3g0
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref.
Znam obecnie zbyt wielu ludzi, o których nie miałem pojęcia rok temu, kim wy do cholery jesteście?
Przysięgam czuję, że te kilka ostatnich nocy
byliśmy wszędzie i wróciliśmy, ale
po prostu nie mogę przypomnieć sobie wszystkiego.
Co ja robię?
Co ja robię?
Oh tak właśnie tworzę siebie
Tworzę siebie
Korzystam z życia teraz koleś
I to jest to co zamierzam robić do końca
Do końca
Ale jeszcze do niego daleko

1.
Okej
Butelki do mnie
Tak długo jak je wypiję
Nigdy nie opuściłem piłki
Cholera, wszyscy tak myślicie?
Upewniam się, że statek z pieniędzmi nigdy nie utonie
Atak wymierzony w tą suk* Jadę Pinkett
Nie powinienem prowadzić,
Powiedz mi jak dostanę się do domu
Jesteś za fajna żeby leżeć sama w łóżku.
Mogę nauczyć cię jak mówić moim językiem jak kamień z Rosetty
Przysięgam, to życie jest jak najsłodsza rzecz którą kiedykolwiek poznałem
Atak wymierzony w kolesi z Thriller'a Michael'a Jackson'a
Wszystko co potrzebuję to pieprzon* czerwona kurtka z suwakami
Super towar wyrusza
Paczka cygar z marihuanną
Robiłem to w ciągu nocy i to nie mogłoby być szybsze
Wy wszyscy ich nie znacie
Cóż pieprzmy to, ja też ich nie znam
Największy sceptysta wyszedł,
zrobię z niego zwolennika
To nie byłby pierwszy raz kiedy to zrobiłem.
Rosną ich setki a ja
powinienem wyrzucić jakąś suk*
Ruszam to

Ref.
Znam obecnie zbyt wielu ludzi, o których nie miałem pojęcia rok temu, kim wy do cholery jesteście?
Przysięgam czuję że te kilka ostatnich nocy
byliśmy wszędzie i wróciliśmy ale
po prostu nie mogę przypomnieć sobie wszystkiego
Co ja robię?
Co ja robię?
Oh tak właśnie tworzę siebie
Tworzę siebie
Korzystam z życia teraz koleś
I to jest to co zamierzam robić do końca
Do końca
Ale jeszcze do niego daleko

2.
Jedna sprawa o muzyce: kiedy ona uderza w ciebie, ty nie czujesz bólu
I przysięgam, mam to gówn* które powodowało, że laski szaleją
Więc one mówią mi, że mnie kochają
Wiem lepiej, że to jest tylko gra
Takie coś przychodzi wraz ze sławą
I jestem gotowy na to, po prostu o tym mówię
Ale na prawdę nie mogę narzekać
Wszystko jest do przyjęcia
Kciuki w górę
Ebert i Roeper
Na prawdę nie mogę dojrzeć zbliżającego się końca
Ale chyba nadal będę człowiekiem kiedy wszystko się skończy więc
jadę przez miasto z włączonymi wielkimi światłami
Widzisz mnie
Widzisz mnie
otwórz oczy
Wszyscy możecie zobaczyć jak dopasowałem obraz
Włącz swój telewizor
Jeśli myślisz, że odchodzę zanim umrę, chciałbyś!
Koleś, oni traktują mnie jak legendę
I na prawdę przyjmuję to na zimno
Jestem na prawdę za młody, aby czuć się tak starym
To kwestia czasu kiedy przyznałeś kogo zabijasz
Koleś nikt nigdy nie zrobił tego, jak ja

Ref.
Znam obecnie zbyt wielu ludzi, o których nie miałem pojęcia rok temu, kim wy do cholery jesteście?
Przysięgam czuję że te kilka ostatnich nocy
byliśmy wszędzie i wróciliśmy ale
po prostu nie mogę przypomnieć sobie wszystkiego
Co ja robię?
Co ja robię?
Oh tak właśnie tworzę siebie
Tworzę siebie
Korzystam z życia teraz koleś
I to jest to co zamierzam robić do końca
Do końca
Ale jeszcze do niego daleko

[Powtórka]
Yea tak właśnie tworzę siebie
Tworzę siebie
Korzystam z życia teraz koleś
I to jest to co zamierzam robić do końca
Do końca
Ale jeszcze daleko do niego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I know way too many people here right now
That I didn't know last year, who the fuck are yall
I swear it feel like the last few nights
We've been everywhere and back but
I just cant remember at all
What am I doing
What am I doing
Oh yea thats right im doing me
Im doing me
Im livin life right now man
And this is what ima do till its over
Till its over
Its far from over

Alright
Bottles on me
Long as ima drink it
Never dropped the ball
The fuck are yall thinkin?
Making sure the young money ship is never sinkin
Bout to set it off in this bitch Jada Pinket
I shouldnt drove
Tell me how im gettin home
You too fine to be laying down in bed alone
I could teach you how to speak my language, rossetta stone
I swear this life is like the sweetest thing ive ever known
Bout to go thriller Mike Jackson on these niggas
All I needs a fuckin red jacket with some zippers
Super good set out
A package of the swishers
I did it overnight and it couldnt have been any quicker
Yall dont know them
Well fuck it me neither
Point the biggest skeptic out
Ill make him a believer
It wouldnt be the first time I done it growing hundreds where I should be throwin ones bitch I run it

I know way too many people here right now
That I didnt know last year
Who the fuck are yall
I swear it feels like these last fews nights
Weve been everywhere and back but
I just cant remember at all
What am I doing
What am I doing
Oh yea thats right im doing me
Im doing me
Im livin life right now man
And this is what ima do till its over
Till its over
But its far from over

One thing bout music when it hits you feel no pain
And I swear I got this shit that makes these bitches go insane
So they tell me that they love me
I know better than that its just game
Its just what comes with the fame
And im ready for that im just saying
But I really cant complain
Everything is kosher
Two thumbs up
Ebert and Roeper
I really cant see the end getting any closer
But ill prolly still be the man when everything is over so
Im riding through the city with my high beams on
Can you see me
Can you see me
Get your visine on
Yall can seen ive fit the picture
Turn your widescreen on
If you thinkin im gone quit before I die dream on
Man they treat me like a legend
Am I really this cold
Im really too young to be feelin this old
Its a bout time you admitted who you killin
Man nobodies ever done it like I did it

I know way too many people here right now
That I didnt know last year
Who the fuck are yall
I swear it feels like these last fews nights
Weve been everywhere and back but
I just cant remember at all
What am I doing
What am I doing
Oh yea thats right im doing me
Im doing me
Im livin life right now man
And this is what ima do till its over
Till its over
But its far from over

[Repeat]
Yea thats right im doin me
Im doing me
Im livin life right now man
And this is what ima do till its over
Till its over
But its far from over

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Projekt X, NBA 2K11

Komentarze (5):

grzegorzzet17
grzegorzzet17 20 kwietnia 2014 10:17
(+1) + -
Dobra robota - text i tłumaczenie!

pawelku1 01 lutego 2012 11:10
(-1) + -
"I know way too many people here right now
That I didn't know last year, who the f**k are yall"

chyba pomylka w tlumaczeniu (albo ja sie myle)
chodzi raczej o cos w stylu:
"teraz znam zbyt wielu ludzi, niz znalem rok temu, kim wy k$@# jestescie"
w tekscie nie ma mowy o tym, ze jest tu duzo osob

bangzia
bangzia 24 marca 2011 20:31
(+2) + -
DRIZZY DRAKE ! <3 <3 <3

;>

jasmine14
jasmine14 14 czerwca 2010 16:43
(+1) + -
Mike Jackson powinna napisac z dużej litery . x d fajna piosenka. <3333333333333

m_tulisa
M-TULISA 14 maja 2010 18:01
(+2) + -
fajowa:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ