tekstowo.pl
1 479 815 tekstów w serwisie, 14 146 poszukiwanych i 985 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Drake - Hype
Odsłon: 4910
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kampiszon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blondyna9999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego żyjesz z "hypu" ziomek?
Prawdziwy samolub!

Ta
Zajeżdżam w Lexusie jakby to był 2007
Zarobiłem kupę hajsu*
Muszę to powtórzyć
Zeszłego roku, ja wiem, wyciągnąłeś wnioski
Mógłbym wyśledzić Cię przez GPS jeśli potrzebujesz zaczepki
Ogarnij się, jestem większy ziomku
Jestem rok starszy od świeżaka
Licytowali się o mnie w 2009
Ale jestem z Young Money**, mam to wypisane na sobie
Dobra teraz działamy
Wszystko co powiedziałem, stało się
Ten chłopak "świeci" jak Michael Jackson
Ale poza wersami poczerniał
Wpędzając kobiety w roztargnienie
Chcą być w telewizji zaraz obok mnie
Nie możesz teraz być obok mnie
Czy nie widzisz Rihanny przy mnie?
Szczególnie nienawidzę raperów
Oni czują to samo, ale ukrywają to
Rozmawiają o tym prywatnie
Nie dogaduj się z nimi, próbowaliśmy
Nie ma sensu nawet się starać
Szczególnie nienawidzę Goofiego***
Za każdym razem wysilają się by wspomnieć o mnie
Aż w końcu nie wytrzymają i umrą
Nie mogę podać Ci przepisu (na sukces)
Wiesz, że ta gra jest unikalna dla każdego
Przysięgam, że właśnie przeżyłem objawienie
To kosztowało mnie pięć dych u Tiffany
Szacun dla Tiffany, Stephanie****
Zawsze przychodzili mnie sprawdzić
Moi wrogowie chcą być przyjaciółmi z moimi innymi wrogami
Nie pozwalam, żeby im się to udało


Zrobione
Spójrz co narobiłem w życiu
Musiałem to liczyć i liczyć od nowa
By mieć pewność, że hajs się zgadza
Uwielbiają gadać
A ja, ja właśnie skończyłem rozmowę
Ja, ja właśnie skończyłem rozmowę
Ja, ja już skończyłem (mam dość)

Nie biorę tego gówna za pewnik
Robię własną propagandę
Czuję się jak Juelz Santana
Noga wystaje z Phantoma*****
6 stopni zimna jak na Alasce
VIEWS już jest klasykiem
Roy****** wysoko stąd jak NASA
Wywalam plastik
Jej instagram zbyt pociągający, by ją zerżnąć
Łańcuch za ciężki, by go schować, serio
Nakarmiłem tym całą rodzinę
Więc nie baw się moim hajsem tego lata, mówię serio
Nie zabraknie mi materiału
Nie powinieneś mówić o mnie, kropka
Próbujesz przedstawić im historię po swojemu
Słyszeli ją, ale nie słuchali
Czują w ten sposób i nie ukrywają tego
"Nygusy" milczeli
Nie dogaduj się człowieku, próbowaliśmy
Nie ma sensu nawet próbować
Szczególnie nienawidzę Goofiego
Za każdym wysilają się by wspomnieć o mnie
Muszą już iść
W końcu mają wątpliwości
Nie mogę dać im empatii
Będę miliarderem po 70tce
Nie mogą igrać z moim dziedzictwem
Nie wiem, co mi jeszcze pozostało
Po tym nie ma nikogo, kto by mi zagroził
Moi wrogowie chcą przyjaźnić się z moimi innymi wrogami
Nie pozwalam, żeby im się to udało

Zrobione
Spójrz co narobiłem w życiu
Musiałem to liczyć i liczyć od nowa
By mieć pewność, że hajs się zgadza
Uwielbiają gadać
A ja, ja właśnie skończyłem rozmowę
Ja, ja właśnie skończyłem rozmowę
Ja, ja już skończyłem (mam dość)

--------
Utwór jest dissem na "wrogów" Drake'a, m.in Chrisa Browna, Tyga, Tory Laneza, Meek Milla. Zawiera pełno referencji, które giną razem z tłumaczeniem.

*Szybko dorobić się siana w niekoniecznie legalny sposób
**Young Money Entertainment to wytwórnia, do której nalezy Drake / Jest to też synonim "rapowego dna" w slangu amerykańskim
***Najprawdobniej Meek Mill
****Stephanie to młodsza siostra Drake'a
*****Rolls-Royce Phantom, bardzo drogie i luksusowe auto.
******Roy Woods, raper z Kanady

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Why you live off of the hype bruh?
Real T-way!

Yeah
I pull up in Lexus' like it's '07
I just hit a lick
I got to hit a next one
Last year I know you learned your lesson
I could GPS you if you need some addressing
Boss up, I'm the bigger homie
But I’m one year older than my lil homie
'09 they were bidding on me
But I'm young money, got it written on me
Ok now we got some action
Everything I said, it happened
That boy light as Michael Jackson
But off verses, he been blackin'
Chasing women a distraction
They want to be on TV right next to me
You cannot be right here next to me
Don't you see Riri right next to me?
I hate a rapper especially
They feel the same but they hide it
They just discuss it in private
Don't get along man, we tried it
What's the point in even trying
I hate a goofy especially
They always dying to mention me
They gonna die out eventually
I could not give you the recipe
You know the game is so separately
Swear I just had an epiphany
It cost me 50 at Tiffany's
Shout out to Tiffany, Stephanie
They used to always come check for me
My enemies want to be friends with my other enemies
I don't let it get to me

Done
Look what I've done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I'm just done in the hype
Me, I'm just done in the hype
Me I'm just done, done, done, done, done

I don't take this shit for granted
I do my own propaganda
I feel like Juelz Santana
Leg hangin' out the Phantom
6 cold like Alaska
VIEWS already a classic
Roy outta here like NASA
Bustin' 1's out the plastic
A gram, two poppin' to fuck her
The chain too heavy to tuck it, I'm serious
I feed my family with this
So don't play with my money this summer i'm serious
I don't run out of material
You shouldn't speak on me, period
You try to give 'em your side of the story
They heard it, but they weren't hearing it
They feeling the way and won't hide it
Niggas done being silent
Don't get along man, we tried it
What's the point of even trying
I hate a goofy especially
They always dying to mention me
They got to go, they got to go
They gotta doubt eventually
I cannot give 'em no empathy
I'mma have B's when I'm 70
They cannot fuck with my legacy
I don't know what else is left for me
After this there's no one to threaten me
My enemies want to be friends with my other enemies
I don't let it get to me

Done
Look what I've done in my life
I had to count it and count it again
To make sure the money was right
They love to talk
Me, I'm just done in the hype
Me, I'm just done in the hype
Me I'm just done, done, done, done, done

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Drake

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nineteen85 & Boi-1da

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Drake

Płyty:

Views

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności