Teksty piosenek > D > Dragonland > Under The Grey Banner
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Dragonland - Under The Grey Banner

Under The Grey Banner

Under The Grey Banner

Tekst dodał(a): Evilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NeithaN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Facing the northwinds
On high ground we stand
In the air a thousand banners
Flying the honour
Of peoples joined in bitter strife

Darkened green for the wood-elves
Crimson red for dwarven lords
Deep azure blue for men with the hearts to defy

Brass horns are sounding
we drink our last ale
filled with cold determination
praising the ancients
as dark lines spill out on the plains

See the view stretched before me
It's familiar somehow
Why am I here?
Why was I sent to this trial?

Fueled by cries and scent of slaughter, fall before the orcish march!
Now our armies will rend flesh from bone.
Throne of bones, its lord has spoken, foul beasts take all that remain.
Now my children we shall drink their blood!

You think you can stand before me? You are mistaken!
No! I'm filled with the wrath of a god,
ignited by a righteous flame!

See how you're burning with zeal, and yet so unknowing!
Die! I make you pay for your crimes, red, the grey banner dyed!

With steel I will redeem
For I know what I've seen in my dreams
One brother has to find his demise

Fool! Can't you see
that you were sent to perish before me?

See the blackness for my eyes
How can this be,
Were the scriptures all lies?
Oh bewildered horizon...

What? What is this? Who is this girl, who dares to strike me?
Take my life for another's
Now fall! As he has recovered

So we are free
Wake from a dream
Glorious deed
But she's lost unto me
See, all will rise
From lands to the sea
But forever she'll live on in my memory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stawiając czoło północnym wiatrom,
stoimy na wysokim wzgórzu.
W przestworzach tysiąc sztandarów,
wznoszących honor,
ludzi zjednoczonych w gorzkim gniewie.

Dla leśnych elfów ciemniejsza z zieleni,
Dla krasnoludzkich władców karmazynowa czerwień,
Zaś błękit lazuru dla ludzi o przeczących sercach.

Mosiężne rogi rozbrzmiewają,
pijemy nasze ostatnie ale,
wypełnieni zimną determinacją,
chwaląc przodków,
kiedy czarne linie rozlewają się na równiny.

Widok rozciągający się przede mną,
jest jakoś znajomy.
Dlaczego tu jestem?
Dlaczego zostałem wysłany na tę próbę?

Gnany płaczem i swądem rzezi, padnij przed orczym krokiem,
Teraz nasze hordy obdzierać będą z ciał,
Tron kości, jego władca przemówił, plugawie bestie wezmą wszystkie resztki.
Teraz moje dzieci będziemy pić ich krew!

Czy Ty myślisz, że możesz się ze mną mierzyć? Jesteś w błędzie!
Nie! Jestem wypełniony gniewem bożym,
rozpalony sprawiedliwym płomieniem!

Widzisz jak płoniesz zapałem, jednak taki nieświadomy!
Giń! Odpowiesz za swoje zbrodnie, czerwony, szaro farbowany sztandar!

Stalą się odkupię,
za to co widziałem w moich snach.
Jednego z braci musi spotkać upadek.

Głupcze, nie widzisz
że zostałeś wysłany by zginąć przede mną?

Widzę ciemność w moich oczach,
jak mogło do tego dojść,
czy wszystkie pisma były kłamstwem?
Och horyzont oszałamia...

Co? Co to ma być? Co to za dziewczyna, kto ośmiela się mnie atakować?
Weź moje życie zamiast jego,
teraz upadnij! On niech wyzdrowieje.

Więc jesteśmy wolni,
obudziliśmy się ze snu,
Chwalebny czyn,
ale ona została przeze mnie stracona.
Zobacz, wszystkie ludy powstaną,
z ziem aż do morza,
lecz ona będzie ciągle żyła w mojej pamięci.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dragonland

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Under The Grey Banner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności