tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 009 poszukiwanych i 482 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dragonette - Let it Go
Odsłon: 1324
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): FieryArrows
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Monikajb
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oliwka9828
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól temu odejść

Blakniemy, kolory schodzą z naszych ubrań
a światło już nie świeci gdy bateria jest słaba

kiedy możesz odbić swoją stopę na podłodze
to lepszy plan jak na razie
zdjąć dach i pozwolić wejść ciemności
więc lepiej zacznijmy

jeśli byłabym tobą, pozwoliłabym temu odejść
i poczuć to wewnątrz niczym substancję chemiczną
bo prawdę mówiąc nie wiem
czy to kiedykolwiek się skończy

nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar tego świata
bo unosi się on dookoła wszechświata
kołysząc się jakby był przywiązany do twojego sznurka
pozwól mu odejść

moglibyśmy wykopać dziurę
gdzieś gdzie jest głęboko
i wypełnić ją dzisiejszym tłumem i dźwiękiem

i moglibyśmy wyrzeźbić pod spodem tunel
i odkryć jak nisko idzie
i skończyło nam się błoto, skoro po drugiej stronie widzimy światło

jeśli byłabym tobą, sprawdziłabym
i znalazła miejsce na niebie gdzie jest wystarczająca przestrzeń aby rozszerzyć i rozwlec to
do większych rozmiarów niż kiedy schodzisz na dół


nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar tego świata
bo unosi się wokół wszechświata
kołysząc się jakby był przywiązany do twojego sznurka
pozwól temu odejść

kiedy możesz odbić swoją stopę na podłodze
to lepszy plan jak na razie
zdjąć dach i pozwolić wejść ciemności
więc lepiej zacznijmy


nie potrzebujemy lekarstwa na ciężar tego świata
bo unosi się wokół wszechświata
kołysząc się jakby był przywiązany do twojego sznurka
pozwól temu odejść

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Let it go

We get a little faded the colours go
Running out of all our clothes
And the flash don’t light when the battery's low

When you could stamp a foot down through the floor
It's a better plan by far
To blow off the roof and let in the dark
So we better get started

And if i were you, i’d let it go
And feel it all over inside like a chemical
Cause to tell the truth i don’t know
If it’s ever over

We don’t need a cure for the weight of the world
Cause it’s floating round in the universe
Just swinging like it’s tied by a string that you own
Let it go

We could dig a hole right down into
Somewhere it’s deep as black and blue
And fill it with a crowd and the sound of right now

And we could carve a tunnel under
And find out just how low it goes, it goes
And we run out of dirt on the other side when we see the light

And if i were you, i’d look up
And find a place there in the sky where there’s room enough
To spread it out, and out now
To greater than when you come down

We don’t need a cure for the weight of the world
Cause it’s floating round in the universe
Just swinging like it’s tied by a string that you own
Let it go

Let it go x2

When you could stamp a foot down through the floor
It;s a better plan by far
To blow off the roof and let in the dark, let in the dark, dark, dark
So we better get started, started, started
Yeah we better get started, started, started

We don’t need a cure for the weight of the world
Cause it’s floating round in the universe
Just swinging like it’s tied by a string that you own
Let it go x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4)

Komentarze (1):

oliwka9828 14 czerwca 2012 19:32
(+2) + -
Uwielbiam =')

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ