Teksty piosenek > D > Dove Cameron > On Top Of The World
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Dove Cameron - On Top Of The World

On Top Of The World

On Top Of The World

Tekst dodał(a): Madzialenaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you love somebody
Better tell them while they’re here ’cause
They just may run away from you

You’ll never know quite when, well
Then again it just depends on
How long of time is left for you

I’ve had the highest mountains
I’ve had the deepest river
You can have it all but life keeps movin'

Now take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world

I’ve tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something

I coulda gave up then but
Then again I couldn’t have ’cause
I’ve traveled all this way for something

I take it in but don’t look down

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world

Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh
I'm on top of the world
Oooooooo... OoooAhhhhhOoooAhhhhh

‘Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now

And I know it’s hard when you’re falling down
And it’s a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now

Cause I’m on top of the world, ‘ay
I’m on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I’ve been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I’m on top of the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kogoś kochasz
Lepiej powiedz im to, póki tu są, bo
Oni po prostu mogą uciec od Ciebie

Nigdy nie wiadomo, kiedy jest dobrze
Następnie znów zależy to tylko od
Tego, ile czasu pozostało dla Ciebie

Miałam najwyższe góry
Miałam najgłębszą rzekę
Możesz mieć wszystko, ale zachowaj ruch

Teraz zrób to, ale nie patrz w dół

Gdyż jestem na szczycie świata
Jestem na szczycie świata
Teraz czekam na tą chwilę
Zapłać moje brudne składki
Czekam na uśmiech
Zatrzymaj go na chwilę
Zabierz się ze mną, jeśli możesz
Marzyłam o tym od małego
Jestem na szczycie świata

Próbowałam wyciąć te rogi
Próbuję znaleźć łatwe wyjście
Ciągle coś udaje

Mogłam to zrobić wtedy, ale zrezygnowałam
Potem znów nie mogłam, bo
Przebywałam drogę do czegoś

Weź to, ale nie patrz w dół

Gdyż jestem na szczycie świata
Jestem na szczycie świata
Teraz czekam na tą chwilę
Zapłać moje brudne składki
Czekam na uśmiech
Zatrzymaj go na chwilę
Zabierz się ze mną, jeśli możesz
Marzyłam o tym od małego
Jestem na szczycie świata

Oooooooo.. Oooo.. Ahhhhh.. Oooo.. Ahhhhh..
Jestem na szczycie świata
Oooooooo.. Oooo.. Ahhhhh.. Oooo.. Ahhhhh..

Gdyż jestem na szczycie świata
Jestem na szczycie świata
Teraz czekam na tą chwilę
Zapłać moje brudne składki
Czekam na uśmiech
Zatrzymaj go na chwilę
Zabierz się ze mną, jeśli możesz
Marzyłam o tym od małego
Jestem na szczycie świata

I wiem, że to trudne, kiedy upadasz
I to jest długa droga pod górę, gdy uderzasz o ziemię
Podnieś się, podnieś się, teraz podnieś się

I wiem, że to trudne, kiedy upadasz
I to jest długa droga pod górę, gdy uderzasz o ziemię
Podnieś się, podnieś się, teraz podnieś się

Gdyż jestem na szczycie świata
Jestem na szczycie świata
Teraz czekam na tą chwilę
Zapłać moje brudne składki
Czekam na uśmiech
Zatrzymaj go na chwilę
Zabierz się ze mną, jeśli możesz
Marzyłam o tym od małego
Jestem na szczycie świata

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Imagine Dragons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Imagine Dragons

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Covery:

Dove Cameron

Ciekawostki:

Piosenka z serialu Disney Channel "Liv and Maddie"

Komentarze (5):

bullek99 24 lutego 2015 13:34
(0)
Dove ma bardzo ładny głos. Wykonanie fajne, ale oryginał milion razy lepszy.

Timork 4 listopada 2014 09:29
(0)
Przepięknie!!!

lenka98 4 sierpnia 2014 18:02
(+1)
Bardzo podoba mi się ta wersja, ale moim zdaniem za dużo w niej autotunu. Dove ma piękny głos i bez niego. :)

viluiga 15 maja 2014 11:08
(+2)
jest naprawdę przepiękna ona ładnie śpiewa ja bym tak chciała śpiewć

Chachicko 31 grudnia 2013 16:16
(+2)
Świetna piosenka <33333 Dove pięknie się spisała ♥

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności