Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorothy Dandridge
Popularne teksty
Dorothy Dandridge - The Nearness of You
The Nearness of You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I just wither and forget all resistance
When you and your magic pass by
My heart’s in a dither dear
When you’re at a distance
But when you are near, oh my...
It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me, oh no
It's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
It's just the nearness of you
When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams come true
I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night the nearness of you
When you and your magic pass by
My heart’s in a dither dear
When you’re at a distance
But when you are near, oh my...
It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me, oh no
It's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation, oh no
It's just the nearness of you
When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams come true
I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me the right
To hold you ever so tight
And to feel in the night the nearness of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego po prostu usycham i zapominam o wszelkim oporze
Gdy wraz z tobą twój czar ulatuje
Moje serce dygoce, kochany
Gdy jesteś oddalony
Lecz kiedy jesteś blisko, o mój ...
To nie blady księżyc tak mnie podnieca
Tak mnie porusza i zachwyca, o nie
To po prostu bliskość Ciebie.
To nie twoja słodka rozmowa
Przynosi to uczucie, o nie
To po prostu bliskość Ciebie.
Kiedy jesteś w moich ramionach i czuję cię tak blisko mnie
Wszystkie moje najdziksze marzenia się spełniają
Nie potrzebne miękkie światło by mnie zachwycić
Jeśli tylko ty dasz mi prawo
Trzymać cię kiedyś tak mocno
I czuć w nocy bliskość Ciebie
copyright © basiabijou
Gdy wraz z tobą twój czar ulatuje
Moje serce dygoce, kochany
Gdy jesteś oddalony
Lecz kiedy jesteś blisko, o mój ...
To nie blady księżyc tak mnie podnieca
Tak mnie porusza i zachwyca, o nie
To po prostu bliskość Ciebie.
To nie twoja słodka rozmowa
Przynosi to uczucie, o nie
To po prostu bliskość Ciebie.
Kiedy jesteś w moich ramionach i czuję cię tak blisko mnie
Wszystkie moje najdziksze marzenia się spełniają
Nie potrzebne miękkie światło by mnie zachwycić
Jeśli tylko ty dasz mi prawo
Trzymać cię kiedyś tak mocno
I czuć w nocy bliskość Ciebie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ned Washington. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henry Mancini |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gladys Swarthout in the film Romance in the Dark |
| Covery: |
Dorothy Dandridge |
| Płyty: |
Dorothy Dandridge [w/The Oscar Peterson Trio] 1958 |
Komentarze (0):