Teksty piosenek > D > Dorothy Dandridge > Taking a Chance on Love
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 465 oczekujących

Dorothy Dandridge - Taking a Chance on Love

Taking a Chance on Love

Taking a Chance on Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go again,
I hear those trumpets blow again.
All aglow again,
Takin' a chance on love.

Here I slide again
About to take that ride again.
Starry-eyed again,
Takin' a chance on love.

I thought that cards were a frame-up,
I never would try.
But now I’m taking the game up
And the ace of hearts is high.

Things are mending now,
I see a rainbow blending now.
We'll have a happy ending now,
Takin' a chance on love.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Here I come again
I’m gonna make things hum again
Acting dumb again
Taking a chance on love

Here I stand again
About to bead the band again
Feeling grand again
Taking a chance on love

It looks as I’m in clover
New romance I’ve found
No more will I be a rover
And the Earth now is round

Waitin' in again,
I'm leadin' with my chin again.
I'm startin' out to win again,
Takin' a chance on love.

Takin' a chance on love.

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No i znów zaczynam,
Znów słyszę bojowy zew.
Znów cała promienieję,
Mając szansę na miłość.

Oto znowu się skłaniam
Ku ponownej przejażdżce.
Znowu zauroczona
Podjęciem szansy na miłość.

Myślałam, że karty to podpucha,
Której nigdy bym nie spróbowała.
Ale teraz wchodzę do gry
I as kier wygrywa.

Sprawy się już poprawiają,
Teraz widzę jak łączy się tęcza.
Już się szykuje szczęśliwe zakończenie,
Bo mam szansę na miłość.

~~~~♫♫♫ ~~~~

No i wracam
Znów sprawię, że wszystko będzie szumiało
Znów się zachowuję jak głupek
Mając szansę na miłość

Oto znów pomyślałam
O tym, by znowu założyć zespół
Znowu się poczuć wspaniale
Mając szansę na miłość

Wygląda, że mam masę szczęścia
Znalazłam nowy romans
Nigdy więcej nie będę włóczęgą
A Ziemia jest znów okrągła

Znów mam na kogo czekać,
Znów podejmuję ryzyko
Zaczynam znowu wygrywać,
Mając szansę na miłość.

Mając szansę na miłość.

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John La Touche, Ted Fetter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vernon Duke

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Ethel Waters w musicalu Cabin in the Sky

Covery:

Dorothy Dandridge

Płyty:

2000 album Hollywood Swing and Jazz: Hot Numbers from Classic MGM, Warner Brothers & RKO Films [rec. 1953]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności