Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doro Pesch
Doro Pesch - Rip Me Apart
Rip Me Apart
Tekst dodał(a): kronos65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel it in my blood
And I sense it in my soul
I feel it all around
Everywhere I go
I feel you touch me
When I'm dreaming
You're with me when I drown
You haunt me when I loose it
You spin my head around
Rip me apart
Take my soul
Take me anywhere you want to
Show me the love that I don't know
Take my heart
Beyond control
Take me anywhere you'd love to
Show me places I don't know
Rip me apart
Take my soul
Just take me with you
I can't breath
I can't speak
Not able to think
I can't even sleep
I'm filled with desire
I'm longing so deep
A desperate yearning
The loving we keep
I'm burning in your hands
Glowing like steel
Your hands on my body
Making me feel ...
I'm praying for shelter
I'm praying for god
It looks like I'm dying
But I know I'm not ...
Rip me apart
Take my soul
Take me anywhere you want to
Show me the love that I don't know
Take my heart
Beyond control
Take me anywhere you'd love to
Show me places I don't know
Rip me apart
Take my soul
Just take me with you
And I sense it in my soul
I feel it all around
Everywhere I go
I feel you touch me
When I'm dreaming
You're with me when I drown
You haunt me when I loose it
You spin my head around
Rip me apart
Take my soul
Take me anywhere you want to
Show me the love that I don't know
Take my heart
Beyond control
Take me anywhere you'd love to
Show me places I don't know
Rip me apart
Take my soul
Just take me with you
I can't breath
I can't speak
Not able to think
I can't even sleep
I'm filled with desire
I'm longing so deep
A desperate yearning
The loving we keep
I'm burning in your hands
Glowing like steel
Your hands on my body
Making me feel ...
I'm praying for shelter
I'm praying for god
It looks like I'm dying
But I know I'm not ...
Rip me apart
Take my soul
Take me anywhere you want to
Show me the love that I don't know
Take my heart
Beyond control
Take me anywhere you'd love to
Show me places I don't know
Rip me apart
Take my soul
Just take me with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję to w mojej krwi
I wyczuwam to w mojej duszy
Czuję to dookoła
Wszędzie dokąd idę
Czuję jak dotykasz mnie
Gdy śnię
Jesteś ze mną gdy tonę
Prześladujesz mnie gdy rozluźniam to
Obracasz moją głową dookoła
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Zabierz mnie dokądkolwiek zechcesz
Pokaż mi miłość jakiej nie znam
Weź moje serce
Poza kontrolą
Zabierz mnie dokądkolwiek zapragniesz
Pokaż mi miejsca których nie znam
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Po prostu zabierz mnie ze sobą
Nie mogę oddychać
Nie mogę mówić
Nie wolno (mi) myśleć
Nie mogę nawet spać
Jestem wypełniona pragnieniem
Jestem tak stęskniona
Rozpaczliwa tęsknota
Miłości którą podtrzymujemy
Płonę w twoich rękach
Żarzę się jak stal
Twoje dłonie na mym ciele
Sprawiają że czuję...
Modlę się o schronienie
Modlę się o boga
Wygląda jakbym umierała
Ale wiem że nie
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Zabierz mnie dokądkolwiek zechcesz
Pokaż mi miłość jakiej nie znam
Weź moje serce
Poza kontrolą
Zabierz mnie dokądkolwiek zapragniesz
Pokaż mi miejsca których nie znam
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Po prostu zabierz mnie ze sobą
I wyczuwam to w mojej duszy
Czuję to dookoła
Wszędzie dokąd idę
Czuję jak dotykasz mnie
Gdy śnię
Jesteś ze mną gdy tonę
Prześladujesz mnie gdy rozluźniam to
Obracasz moją głową dookoła
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Zabierz mnie dokądkolwiek zechcesz
Pokaż mi miłość jakiej nie znam
Weź moje serce
Poza kontrolą
Zabierz mnie dokądkolwiek zapragniesz
Pokaż mi miejsca których nie znam
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Po prostu zabierz mnie ze sobą
Nie mogę oddychać
Nie mogę mówić
Nie wolno (mi) myśleć
Nie mogę nawet spać
Jestem wypełniona pragnieniem
Jestem tak stęskniona
Rozpaczliwa tęsknota
Miłości którą podtrzymujemy
Płonę w twoich rękach
Żarzę się jak stal
Twoje dłonie na mym ciele
Sprawiają że czuję...
Modlę się o schronienie
Modlę się o boga
Wygląda jakbym umierała
Ale wiem że nie
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Zabierz mnie dokądkolwiek zechcesz
Pokaż mi miłość jakiej nie znam
Weź moje serce
Poza kontrolą
Zabierz mnie dokądkolwiek zapragniesz
Pokaż mi miejsca których nie znam
Rozerwij mnie
Weź mą duszę
Po prostu zabierz mnie ze sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Doro |
| Płyty: |
Ich Will Alles (singiel), Metal Queen – B-Sides & Rarities |
Komentarze (0):