Teksty piosenek > D > Dormin > Therein
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Dormin - Therein

Therein

Therein

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gentle storm, thundering silence
Inferior force, uncontrolled calm

Vital unlike, logic—chaos—logic

The tone of which his birth ascend
The beat that of a heart descend
Repeating in the infinite
An insight made it clear
Order stormed the surface
Where chaos set norm
Had there always been balance?
...surely not
Therein lies the beauty

It was solid
Yet everchanging
It was different
Yet the same
So I starve myself for energy

It was solid
Yet everchanging
Oh, it was different
Yet the same
So I starve myself for energy
I starve myself for energy

The song around his soul will bend
The notes that in this hole will melt
Crawl out of science
A dreamland if you dear
Disorder clawed the boundaries

We're ordered to stand clear
Was it always different
...never the same?
Therein lies the beauty

It was solid
Yet everchanging
It was different
Yet the same
So I starve myself for energy

As there were no witnesses
There was nothing to be told
As nothing could be grasped
The story could unfold
Superimposed on the elements of anger:
Fear, anxiety, hate, despair, remorse

So break from all that fear hold fast
Exposed now turn to all you lack
Let echoes be the answers
Return from all the screams
Wordless now the last attack
So silent it hurts to listen
Was it always solid
...to never change?
Therein lies the beauty

It was solid
Yet everchanging
It was different
Yet the same
So I starve myself for energy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łagodna burza, ogłuszająca cisza
niższa siła, niekontrolowany spokój
pełen życia niebyt, logika - chaos - logika

ton z jakim wstępują jego narodziny
w rytm pochodzący z serca
powtarzający się w nieskończoność
postrzeżenie stało się jasne
ład zmącił powierzchnię
gdzie chaos ustanowił normę
czy zawsze była tu równowaga?
...z pewnością nie
w tym leży piękno

było stałe
jednakże zawsze zmienne
było inne
jednakże takie same
więc jestem wygłodniały energii

pieśń wokół jego duszy zmieni wysokość dźwięku
nuty które w tej norze rozpuszczą się
ujawnią się w nauce
kraina snów jeśli ty kochany
zaburzasz chwycone w pazury granice

nakazano nam pozostać zrozumiałymi
czy zawsze było to różne
...nigdy takie same?
w tym leży piękno

tak jak nie było tu świadków
nie było nic do opowiedzenia
tak jak nic nie mogło być pochwycone
opowieść nie może się rozwijać
super-narzucone na elementy gniewu
/strachu/ niepokoju/ nienawiści/ rozpaczy/ wyrzutów sumienia

więc oderwij się od wszystkiego co strach mieści w sobie szybko
zdemaskowany teraz zwraca się do wszystkiego czego ci brakuje
pozwala echom być odpowiedziami
powraca z wszystkich krzyków
oniemiały teraz ostatni atak
więc cisza jest bolesna do słuchania
czy zawsze było to stałe
...by nigdy się nie zmienić?
w tym leży piękno


Tłumaczenie: Tropiciel87

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikael Stanne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Płyty:

"To Foreign Skies" - CD 2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności