Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - The Night We Called It A Day
The Night We Called It A Day
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a moon out in space
But a cloud drifted over it's face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn't the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer was he than I
The moon went down stars were gone
But the sun didn't rise with the dawn
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
But a cloud drifted over it's face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn't the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer was he than I
The moon went down stars were gone
But the sun didn't rise with the dawn
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam w przestrzeni był księżyc
Ale chmura przepłynęła po jego twarzy
Pocałowałeś mnie i ruszyłeś swoją drogą
Ta noc już się skończyła
Słyszałam piosenkę sfer niebieskich
Jak minorowy lament w moich uszach
Nie miałam serca aby się modlić
Ta noc już się skończyła
Cicho wśród ciemności
Brzmiało pohukiwanie sowy w górze
Smutne, chociaż jej piosenka
Nie była smutniejsza ode mnie
Księżyc zaszedł, gwiazdy zniknęły
Ale słońce nie wzeszło ze świtem
Nie zostało już nic do powiedzenia
Ta noc już się skończyła
Nie zostało już nic do powiedzenia
Ta noc już się skończyła
Tłumaczenie - lemonade (Frank Sinatra)+ minimalne zmiany
Ale chmura przepłynęła po jego twarzy
Pocałowałeś mnie i ruszyłeś swoją drogą
Ta noc już się skończyła
Słyszałam piosenkę sfer niebieskich
Jak minorowy lament w moich uszach
Nie miałam serca aby się modlić
Ta noc już się skończyła
Cicho wśród ciemności
Brzmiało pohukiwanie sowy w górze
Smutne, chociaż jej piosenka
Nie była smutniejsza ode mnie
Księżyc zaszedł, gwiazdy zniknęły
Ale słońce nie wzeszło ze świtem
Nie zostało już nic do powiedzenia
Ta noc już się skończyła
Nie zostało już nic do powiedzenia
Ta noc już się skończyła
Tłumaczenie - lemonade (Frank Sinatra)+ minimalne zmiany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matt Dennis. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Adair. |
| Rok wydania: |
Pierwsze nagranie December 15, 1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Sinatra (March 1942). |
| Covery: |
Tommy Dorsey and His Orchestra, June Christy, Terry Morel, The Four Freshmen, Doris Day, Carmen McRae, Chris Connor, Irene Kral i Herb Pomeroy, Jo Stafford, Ann Burton, Carla White, Carol Sloane, Diana Krall, Bob Dylan i inni |
| Płyty: |
Day by Night Audio album November 11, 1957 |
Komentarze (0):