Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
7. Feid - Luna
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Popek - Tuptanie
17. Beyoncé - Tyrant
Doris Day - If i give my heart to you
If i give my heart to you
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kometaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): butterfly92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I give my heart to you
Will you handle it with care
Will you always treat me tenderly
And in every way be fair
If I give my heart to you
Will you give me all your love
Will you swear that you'll be true to me
By the light that shines above
And will you sigh with me
When I'm sad
Smile with me
When I'm glad
And always be
As you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all those things to-oo me
Then I'll give my heart to you
And will you sigh with me
When I'm sad
Smile with me
When I'm glad
And always be
As you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all those things to-oo me
Then I'll give my heart to you...
Will you handle it with care
Will you always treat me tenderly
And in every way be fair
If I give my heart to you
Will you give me all your love
Will you swear that you'll be true to me
By the light that shines above
And will you sigh with me
When I'm sad
Smile with me
When I'm glad
And always be
As you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all those things to-oo me
Then I'll give my heart to you
And will you sigh with me
When I'm sad
Smile with me
When I'm glad
And always be
As you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don't answer till you do
When you promise all those things to-oo me
Then I'll give my heart to you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli oddam Ci swe serce,
Zaopiekujesz się nim?
Czy zawsze będziesz mnie czule traktować?
Czy w każdej sytuacji będziesz fair?
Jeśli oddam Ci swe serce,
Czy oddasz mi całą swą miłość?
Czy przysięgasz, że będziesz szczery?
Przy świetle lśniącym wyżej.
I czy będziesz ze mną wzdychać,
Gdy będę smutna?
Uśmiechał się ze mną,
Gdy będę zadowolona?
I już zawsze był,
Tak, jak teraz, dzisiejszej nocy?
Przemyśl to jeszcze raz i bądź pewny!
Proszę nie odpowiadaj dopóki się nie zastanowisz!
Bo gdy obiecasz mi, te wszystkie rzeczy,
Wtedy ja oddam Ci moje serce.
I czy będziesz ze mną wzdychać,
Gdy będę smutna?
Uśmiechał się ze mną,
Gdy będę zadowolona?
I już zawsze był,
Tak, jak teraz, dzisiejszej nocy?
Przemyśl to jeszcze raz i bądź pewny!
Proszę nie odpowiadaj dopóki się nie zastanowisz!
Bo gdy obiecasz mi, te wszystkie rzeczy,
Wtedy ja oddam Ci moje serce.
Zaopiekujesz się nim?
Czy zawsze będziesz mnie czule traktować?
Czy w każdej sytuacji będziesz fair?
Jeśli oddam Ci swe serce,
Czy oddasz mi całą swą miłość?
Czy przysięgasz, że będziesz szczery?
Przy świetle lśniącym wyżej.
I czy będziesz ze mną wzdychać,
Gdy będę smutna?
Uśmiechał się ze mną,
Gdy będę zadowolona?
I już zawsze był,
Tak, jak teraz, dzisiejszej nocy?
Przemyśl to jeszcze raz i bądź pewny!
Proszę nie odpowiadaj dopóki się nie zastanowisz!
Bo gdy obiecasz mi, te wszystkie rzeczy,
Wtedy ja oddam Ci moje serce.
I czy będziesz ze mną wzdychać,
Gdy będę smutna?
Uśmiechał się ze mną,
Gdy będę zadowolona?
I już zawsze był,
Tak, jak teraz, dzisiejszej nocy?
Przemyśl to jeszcze raz i bądź pewny!
Proszę nie odpowiadaj dopóki się nie zastanowisz!
Bo gdy obiecasz mi, te wszystkie rzeczy,
Wtedy ja oddam Ci moje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Al Jacobs / Jimmy Brewster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmie Crane |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Connee Boswell (1954) |
| Covery: |
Doris Day (1954) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Doris Day & The Mellomen / Doris Day & Frank De Vol Orchestra - If I Give My Heart To You / Anyone Can Fall In Love, 1954 (Columbia, 4-40300 - USA); |
Komentarze (0):