Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doreen
Popularne teksty
Doreen - Ich sing nicht mehr für dich
Ich sing nicht mehr für dich
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mosshart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alles geht fort auch du bist weg
Meine Stimme ist dort wo du mich lässt
Hier sing ich mein letztes Lied
Alles was blieb
Ich bin doch nicht blind ich seh genau
du verschwindest im Wind mit ner anderen Frau
Drehst dich nicht mehr um
Alles bleibt stumm
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Mein Mädchen ich schreib dir diesen Brief ich hoffedu liest ihn auch tut mir lieid wie es jetzt gekommen ist
Ich musste einfach raus
Das Leben ist schon komisch gerade wenn mann erst mal glaubt besser kanns nicht laufen dann zerfällt der letzte staub
Wir waren das überteam auf den straßen zu Berlins und egal was ich für scheiße baute du hast mir verziehn
Ich weiß wir haben uns geschworn niemals klein bei zu geben doch jetzt stehst du meinet wegen da allein
Und weinst im Regen
Alles ist sauer ich denke nur an die zeit mit dir reiß dein Foto von der Wand doch du bleibst ein Teil von mir
Danke das du nicht so blind bist wie ich ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht )
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Alle ist grau um uns die schöne Zeit verblasst doch ich schreib dir jetzt diese Zeiln auch wenn ich weiß das du mich hast
Mein Schatz du musst mir glauben du warst mein Lebenslicht doch ich kann nicht aus meiner Haut
Baby manchmal geht es nicht
Ich glaub das ganze Glück mit uns war zu viel für mich
Sag nichts bitte ich find mich seber manchmal wiederlich
Es klingt bescheurt doch ich weiß du mich verstehen
Alles kommt anders als mann denkt
Bitte lass mich gehen
Ich denk an deine stimme sie klingt so wie Tausend Engel
Da wo ich jetzt bin mach ich deinen namen an die grauen Wände
Danke das du nicht so blind bist wie ich
Ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht)
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Ich sing nicht mehr Für dich (2mal)
Meine Stimme ist dort wo du mich lässt
Hier sing ich mein letztes Lied
Alles was blieb
Ich bin doch nicht blind ich seh genau
du verschwindest im Wind mit ner anderen Frau
Drehst dich nicht mehr um
Alles bleibt stumm
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Mein Mädchen ich schreib dir diesen Brief ich hoffedu liest ihn auch tut mir lieid wie es jetzt gekommen ist
Ich musste einfach raus
Das Leben ist schon komisch gerade wenn mann erst mal glaubt besser kanns nicht laufen dann zerfällt der letzte staub
Wir waren das überteam auf den straßen zu Berlins und egal was ich für scheiße baute du hast mir verziehn
Ich weiß wir haben uns geschworn niemals klein bei zu geben doch jetzt stehst du meinet wegen da allein
Und weinst im Regen
Alles ist sauer ich denke nur an die zeit mit dir reiß dein Foto von der Wand doch du bleibst ein Teil von mir
Danke das du nicht so blind bist wie ich ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht )
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Alle ist grau um uns die schöne Zeit verblasst doch ich schreib dir jetzt diese Zeiln auch wenn ich weiß das du mich hast
Mein Schatz du musst mir glauben du warst mein Lebenslicht doch ich kann nicht aus meiner Haut
Baby manchmal geht es nicht
Ich glaub das ganze Glück mit uns war zu viel für mich
Sag nichts bitte ich find mich seber manchmal wiederlich
Es klingt bescheurt doch ich weiß du mich verstehen
Alles kommt anders als mann denkt
Bitte lass mich gehen
Ich denk an deine stimme sie klingt so wie Tausend Engel
Da wo ich jetzt bin mach ich deinen namen an die grauen Wände
Danke das du nicht so blind bist wie ich
Ich hoffe du vergisst mich nicht (ich hoff du vergisst mich nicht)
Ich sing nicht mehr für dich siehst du den Schmerz in meim Gesicht
Jedes Lied erinnert mich an dich
Ich will dich vergessen so hart wie es ist
Ich sing nicht mehr für dich
Ohhh yeah
Auch wenn du wieder kämst du kriegst kein liedchen mehr
Ich sing nicht mehr Für dich (2mal)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko odchodzi,także ty odszedłeś
Mój głos jest tam gdzie mi pozwalasz
Tutaj śpiewam ostatnią moją piosenkę
Wszystko to, co pozostało
Nie jestem ślepa,widzę wyraźnie
Ty znikasz na wietrze z inną kobietą
Nawet nie odwracasz się
Wszystko milczy
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Moja dziewczyno,piszę do ciebie ten list
i mam nadzieję,że go przeczytasz
Przykro mi,że tak się stało,musiałem odejść
Zycie jest śmieszne,właśnie wtedy,kiedy się myśli,
że lepiej być nie może,wtedy opada ostatni pył
Byliśmy wspaniałym grupą na ulicach Berlina
I obojętne jakie gówno narobiłem,ty wybaczałaś mi
Wiem,że przyrzekaliśmy sobie nie poniżać drugiego
Jednak teraz stoisz tutaj sama z mojego powodu
I płaczesz na deszczu
Wszystko jest kwaśne(zepsute)myślę o czasie
wspólnie spędzonym.Zrywam twoje zdjęcie ze ściany
Jednak ty pozostaniesz częścią mnie
Dziękuję,że nie jesteś ślepa jak ja ,mam nadzieję,że mnie nie zapomnisz
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Wszystko stało się szare wokół nas,piękny czas zblakł
Jednak ja piszę dla ciebie te zwrotki,nawet jeśli wiem,że mnie nienawidzisz
Mój skarbie,musisz mi wierzyć,że byłaś dla mnie światłem mojego życia,jednak nie mogę wyjść z siebie
Kochanie..czasem nie idzie..
Myślę,że nasze szczęście przerastało mnie
Nie mów,że uważam siebie czasem za wstrętnego
To brzmi idiotycznie,jednak wiem,że mnie rozumiesz
Proszę,pozwól mi odejść
Myślę o twoim głosie,on brzmi jak głos tysiąca aniołów
Tu,gdzie teraz jestem,maluję twoje imię na szarych ścianach
Dziękuję,że nie jesteś ślepa tak jak ja
Mam nadzieję,że mnie nie zapomnisz
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie..
Mój głos jest tam gdzie mi pozwalasz
Tutaj śpiewam ostatnią moją piosenkę
Wszystko to, co pozostało
Nie jestem ślepa,widzę wyraźnie
Ty znikasz na wietrze z inną kobietą
Nawet nie odwracasz się
Wszystko milczy
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Moja dziewczyno,piszę do ciebie ten list
i mam nadzieję,że go przeczytasz
Przykro mi,że tak się stało,musiałem odejść
Zycie jest śmieszne,właśnie wtedy,kiedy się myśli,
że lepiej być nie może,wtedy opada ostatni pył
Byliśmy wspaniałym grupą na ulicach Berlina
I obojętne jakie gówno narobiłem,ty wybaczałaś mi
Wiem,że przyrzekaliśmy sobie nie poniżać drugiego
Jednak teraz stoisz tutaj sama z mojego powodu
I płaczesz na deszczu
Wszystko jest kwaśne(zepsute)myślę o czasie
wspólnie spędzonym.Zrywam twoje zdjęcie ze ściany
Jednak ty pozostaniesz częścią mnie
Dziękuję,że nie jesteś ślepa jak ja ,mam nadzieję,że mnie nie zapomnisz
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Wszystko stało się szare wokół nas,piękny czas zblakł
Jednak ja piszę dla ciebie te zwrotki,nawet jeśli wiem,że mnie nienawidzisz
Mój skarbie,musisz mi wierzyć,że byłaś dla mnie światłem mojego życia,jednak nie mogę wyjść z siebie
Kochanie..czasem nie idzie..
Myślę,że nasze szczęście przerastało mnie
Nie mów,że uważam siebie czasem za wstrętnego
To brzmi idiotycznie,jednak wiem,że mnie rozumiesz
Proszę,pozwól mi odejść
Myślę o twoim głosie,on brzmi jak głos tysiąca aniołów
Tu,gdzie teraz jestem,maluję twoje imię na szarych ścianach
Dziękuję,że nie jesteś ślepa tak jak ja
Mam nadzieję,że mnie nie zapomnisz
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie
Widzisz cierpienie na mojej twarzy
Każda piosenka przypomina mi o tobie
Chcę cię zapomnieć,nawet jeśli jest mi ciężko
Nie śpiewam więcej dla ciebie
Ohhh yeah
Nawet jeśli byś wrócił,nie dostaniesz żadnej pioseneczki więcej
Nigdy więcej nie zaśpiewam dla ciebie..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):