Teksty piosenek > D > Dope > Nothing For Me Here
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Dope - Nothing For Me Here

Nothing For Me Here

Nothing For Me Here

Tekst dodał(a): Merowing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merowing Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HaXb0x Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How many times should I stop and believe in myself,
I don't believe much in anything.
I've seen enough of the pain and the shame and the blame,
It don't amount up to anything.
Now I,
Rewind back to a time where I could do anything and pay any price.
And I,
Need time cause' im starting to think that the promises aint worth the sacrifice


And there's nothing for me here.
There's nothing for me here.


How many nights should I walk in my sleep,
and I dream of how much I wanna run away (wanna run away)
I've had enough of the stress and the mess
I can't take anymore I gott'a getaway
Now I,
Know why im empty inside and im sure I've only got myself to blame.
And I,
Don't try to view the lies it's just a waste of time I'll never be the same


There's nothing for me here.
There's nothing for me here.
There's nothing for me here.
I gave you my life and it's fading away.
There's nothing for me here.
I gave you my life just to fade away.


And I cant go on.
And I cant explain.
What everyones going on,
lifes falling away.
And I cant rewind.
And there's no escape.
It's been so long and I just don't feel the same.


There's nothing for me here.
There's nothing for me here.
There's nothing for me here.
I gave you my life and it's fading away.
There's nothing for me here.
I gave you my life just to fade away.
How many times should I stop and belive in myself,
I dont belive much in anything.
There's nothing for me here.
There's nothing for me here.
I gave you my life just to fade away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ile już razy powinienem się zatrzymać i uwierzyć w siebie,
Naprawde nie wierze już w nic.
Widziałem dośc bólu, wstydu i winy
Nie daję sobie rady z niczym.
Ja teraz
Cofam sie do czasu kiedy mogłem zrobić wszystko i zapłacić każdą cenę
I ja
Potrzebuję czasu, bo zaczynam myśleć, że te obietnice nie są warte poświęcenia.

I nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego.

Przez ile już nocy powinienem chodzić przez sen,
I śnić o tym jak bardzo chciałbym uciec.
Miałem już dość tego stresu i bałaganu,
Nie umiem juz wytrzymać, muszę od tego uciec.
Teraz ja
Wiem dlaczego jestem pusty w środku i mam pewność, że mogę winić tylko siebie
I ja
Nie staram się dostrzegać kłamstw, to strata czasu, Już nigdy nie będę taki sam.

Nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego
Oddaję Ci moje życie i to mnie osłabia
Nie ma tu dla mnie niczego
Oddaję Ci moje zycie po to osłabnąć.

I nie mogę odejść
I nie mogę wytłumaczyć
O co im wszystkim chodzi
Życie traci siły
I nie mogę się cofnąć
I już nie ma ucieczki
Mineło tyle czasu i nie czuję się już taki sam.

Nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego
Oddaję Ci moje życie i to mnie osłabia
Nie ma tu dla mnie niczego
Oddaję Ci moje życie po to żeby osłabnąć
Ile już razy powinienem się zatrzymać i uwierzyć w siebie,
Naprawde nie wierze już w nic.
Nie ma tu dla mnie niczego
Nie ma tu dla mnie niczego
Oddaję Ci moje życie i to mnie osłabia.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dope

Płyty:

No Regrets

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero III: Legends of Rock

Komentarze (2):

kiermasz 7 maja 2014 13:11
(+1)
jedna z lepszych :)

gniot 6 maja 2011 18:32
(+2)
ZAAJJJEEBBIIISSTTEE :D

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności