Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donny Hathaway
Popularne teksty
Donny Hathaway - We're Still Friends
We're Still Friends
Tekst dodał(a): edyta504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edyta504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta504
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[This is a little song about a couple that was in love
And they had to break up
And they ran into each other on the street one day
And here's the conversation.]
Hello friend, how has it been
Ain't it wonderful, you've got a friend
Though we've changed in our endeavors
I found we still (have) some things in common
Ain't it strange but wonderful
That we, we're still friends
Through our hearts, we've never parted
But through our living
We're friends, through friendship all
And the way we are when we're together
Let's us know that we still, love one another
Ain't that strange, but wonderful
That we, we're still friends, yeah
Ain't that strange but wonderful
That we, we're still friends
Ending:
Hello friend
How has it been
Ain't it wonderful
You, you got a friend yeah
And they had to break up
And they ran into each other on the street one day
And here's the conversation.]
Hello friend, how has it been
Ain't it wonderful, you've got a friend
Though we've changed in our endeavors
I found we still (have) some things in common
Ain't it strange but wonderful
That we, we're still friends
Through our hearts, we've never parted
But through our living
We're friends, through friendship all
And the way we are when we're together
Let's us know that we still, love one another
Ain't that strange, but wonderful
That we, we're still friends, yeah
Ain't that strange but wonderful
That we, we're still friends
Ending:
Hello friend
How has it been
Ain't it wonderful
You, you got a friend yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[To taki mały kawałek o zakochanej parze.
Musieli ze sobą zerwać,
I pewnego dnia wbiegli na siebie na ulicy,
A oto ich rozmowa.]
Witaj przyjacielu, jak tam u Ciebie?
Czy to nie wspaniałe, że masz przyjaciela?
Choć zmieniliśmy się w naszych zamiarach,
Doszedłem do wniosku, że pewne rzeczy wciąż mamy wspólne.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, wciąż jesteśmy przyjaciółmi..?
Poprzez nasze serca - nigdy się nie rozdzieliliśmy,
Ale przez nasze życie -
Jesteśmy przyjaciółmi, poprzez przyjaźń - wszystkim.
I to, jak się zachowujemy, gdy jesteśmy razem
Pozwala nam się upewnić, że my wciąż się kochamy.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?
Witaj przyjacielu,
Jak się masz?
Czy to nie cudowne,
Że ty, masz przyjaciela?
Musieli ze sobą zerwać,
I pewnego dnia wbiegli na siebie na ulicy,
A oto ich rozmowa.]
Witaj przyjacielu, jak tam u Ciebie?
Czy to nie wspaniałe, że masz przyjaciela?
Choć zmieniliśmy się w naszych zamiarach,
Doszedłem do wniosku, że pewne rzeczy wciąż mamy wspólne.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, wciąż jesteśmy przyjaciółmi..?
Poprzez nasze serca - nigdy się nie rozdzieliliśmy,
Ale przez nasze życie -
Jesteśmy przyjaciółmi, poprzez przyjaźń - wszystkim.
I to, jak się zachowujemy, gdy jesteśmy razem
Pozwala nam się upewnić, że my wciąż się kochamy.
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?
Czy to nie dziwne, aczkolwiek wspaniałe,
Że my, my wciąż jesteśmy przyjaciółmi?
Witaj przyjacielu,
Jak się masz?
Czy to nie cudowne,
Że ty, masz przyjaciela?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Donny Hathaway, Glenn Watts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donny Hathaway, Glenn Watts |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donny Hathaway |
| Covery: |
Lauren Henderson |
| Płyty: |
Donny Hathaway Live (1972) |
Komentarze (0):