Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donny Hathaway
Popularne teksty
16. ReTo - Rolly
Donny Hathaway - I Love You More Than You'll Ever Know
I Love You More Than You'll Ever Know
Tekst dodał(a): ivonak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I ever leave you baby
You can say I told you so!
And if I ever hurt you .... you know I hurt myself as well.
Is that any way for a man to carry on
Do you think I want my loved one gone
Said I love you
More than you'll ever know
More than you'll ever know
When I wasn't making much money
You know where my paycheck went
You know I brought it home to you baby
And I never spent a red cent
Is that any way for a man to carry on
Do you think I want my loved one gone
Said I love you
More than you'll ever know
More than you'll ever know
Now listen to this:
I'm not trying to be
just any kind of man, no I ain't
I'm just trying to be somebody
You can love, trust and understand
I know I know I know that I can be
yeaaahhhh
A part of you that no one else could see
Well I got to hear you say, I got to hear you say
It's allright
I'm only flesh and blood
But I could be anything that you demand
I could be king of everythang
Or just a tiny grain of sand
Now tell me
Is that any way for a man to carry on
Do you think that I want my loved one gone
I love you more than you'll ever know
I said I love you, I love you, I love you
You can say I told you so!
And if I ever hurt you .... you know I hurt myself as well.
Is that any way for a man to carry on
Do you think I want my loved one gone
Said I love you
More than you'll ever know
More than you'll ever know
When I wasn't making much money
You know where my paycheck went
You know I brought it home to you baby
And I never spent a red cent
Is that any way for a man to carry on
Do you think I want my loved one gone
Said I love you
More than you'll ever know
More than you'll ever know
Now listen to this:
I'm not trying to be
just any kind of man, no I ain't
I'm just trying to be somebody
You can love, trust and understand
I know I know I know that I can be
yeaaahhhh
A part of you that no one else could see
Well I got to hear you say, I got to hear you say
It's allright
I'm only flesh and blood
But I could be anything that you demand
I could be king of everythang
Or just a tiny grain of sand
Now tell me
Is that any way for a man to carry on
Do you think that I want my loved one gone
I love you more than you'll ever know
I said I love you, I love you, I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek Cię zostawię, możesz powiedzieć, że tak Ci powiedziałem
I jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdzę Kochanie, wiedz że
Skrzywdziłem również samego siebie
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny*
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Kiedy nie zarabiałem zbyt wiele
Pieniędzy wiesz gdzie
Szła moja wypłata
Przynosiłem ją do domu dla Ciebie Kochanie
I przenigdy nie wydałem ani centa
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nie staram się być tylko jakimkolwiek typem faceta
Wiesz że staram się tylko być kimś
Kogo możesz kochać, zaufać i zrozmieć
Wiem że muszę postarać się być częścią Ciebie,
Nikt inny nie jestw stanie tego zobaczyć
Ale muszę usłyszeć jak mówisz
Ale muszę usłyszeć jak mówisz, że to dobrze
Jestem tylko ciałem i krwią ale mogę być
Czymkolwiek, czego żądasz
Mogę być królem wszystkiego albo tylko
Maleńkim ziarenkiem piasku
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
[tłumaczenie nie moje.]
I jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdzę Kochanie, wiedz że
Skrzywdziłem również samego siebie
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny*
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Kiedy nie zarabiałem zbyt wiele
Pieniędzy wiesz gdzie
Szła moja wypłata
Przynosiłem ją do domu dla Ciebie Kochanie
I przenigdy nie wydałem ani centa
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Nie staram się być tylko jakimkolwiek typem faceta
Wiesz że staram się tylko być kimś
Kogo możesz kochać, zaufać i zrozmieć
Wiem że muszę postarać się być częścią Ciebie,
Nikt inny nie jestw stanie tego zobaczyć
Ale muszę usłyszeć jak mówisz
Ale muszę usłyszeć jak mówisz, że to dobrze
Jestem tylko ciałem i krwią ale mogę być
Czymkolwiek, czego żądasz
Mogę być królem wszystkiego albo tylko
Maleńkim ziarenkiem piasku
Czy to jest jakiś sposób prowadzenia się dla mężczyzny
Czy myślisz, że chcę, aby moja Jedyna Ukochana odeszła
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
Powiedziałem, kocham Cię bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Al Kooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Al Kooper |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blood, Sweat & Tears /wokal - Al Kooper / |
| Covery: |
Donny Hathaway /1973 - album Extension of a Man/, Gary Moore /2008 – album Bad For You Baby/, Jerry LaCroix, Amy Winehouse |
| Płyty: |
Blood, Sweat & Tears - Child Is Father to the Man /1968/, Greatest Hits /1972/, What Goes Up! Best Of Blood, Sweat & Tears /1995/ |
Komentarze (0):