tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 496 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Doniu - Uciekaj
Odsłon: 52449
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jasiek9
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): robaczeq13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(That is, it)
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
These are for you, hey, (for you) want to stop your heart.
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
They have a weapon, you're naked hand and nothing more! [x2]

Away from the problems of the club and the hustle and bustle,
Away from family, friends and confusion ...
They had a very short process and raw sentence (too hard!)
Without a lawyer, without charges, without benches.
These two guys at the traffic lights in a dark car;
Only in the run of life, at the start.
Those were metal - they just bare hands;
The others had guns - they car, nothing more!
Handles in motion; dust interrupted night rest.
Tried to escape, the others warmed as amok
With one of the guys better - the other is not ...
Those have to protect, and not to shoot them!
The investigation limp; Newspapers silent, I say,
Because day by day brings a sick scenarios.
Not once I go back home at night a cart;
I think about them, I know: It's not worth bow to bullets!

(That is, it)
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
These are for you, hey, (for you) want to stop your heart.
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
They have a weapon, you're naked hand and nothing more! [x2]

A night full of sweets can be ...
That night, however, it TOTALLY does not apply!
Foot, it's time to wrap your ass out of here.
Czyżak, hat, let's face, I wish you zdrówka!
My head works so fuck out of here now, bye!
Do not want him in the morning he wrote about me "victim"!
Or gate of Strzelczak behind his back to me rusted.
Live and run, or rot, because you wanted to wait?
It was best not to be here when it happened;
Now, think and decide, choosing the lesser evil!
Here, nobody can tell, I do not do anything
Get out while you can, and bite, snout collar.
Alone on the road, because no one will not help you!
Fuck the floor, to not fall in the way of ...
Beware the lure protruding from the wrong hand;
Afraid of the loop; Afraid of the Passion; Afraid of slavery; Afraid of anguish ...
Afraid to trust; still listening, I'll just around the corner.
Breath on his neck feel, because someone had to embitter them.
The last bite dogs; May you it was not you!
Sharpen claws and fangs; entering the game run which forces!
Behind you hounds; Meat wish ...
Everything is over, if you will hunt down!

(That is, it)
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
These are for you, hey, (for you) want to stop your heart.
It's the wrong place, wrong time, run! Once again!
They have a weapon, you're naked hand and nothing more! [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(To, to, to)
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce.
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Mają broń, ty nagą dłoń i nic więcej! [x2]

Z dala od problemów, od klubu i zgiełku,
Z dala od rodziny, od przyjaciół i zamętu...
Mieli bardzo krótki proces i surowy wymiar kary (Zbyt surowy!),
Bez adwokata,bez zarzutów, bez ławy.
Tych dwóch chłopaków, na światłach, w ciemnym aucie;
Dopiero na rozbiegu życia, na starcie.
Tamci mieli blachy - oni tylko nagie ręce;
Tamci mieli broń - oni wóz, nic więcej!
Klamki w ruch; proch przerwał nocny spokój.
Uciekać próbowali, tamci grzali jak w amoku
Z jednym z chłopaków lepiej - drugiego nie ma...
Tamci mieli chronić, a nie do nich strzelać!
Śledztwo kuleje; prasa milczy, ja mówię,
Bo dzień za dniem przynosi chore scenariusze.
Nie raz wracam w nocy do domu furą;
Myślę o nich, już wiem: Nie warto kłaniać się kulom!

(To, to, to)
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce.
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Mają broń, ty nagą dłoń i nic więcej! [x2]

Noc pełna może być słodyczy...
Tej nocy jednak to ZUPEŁNIE nie dotyczy!
Nóżka, zawinąć już czas stąd swoje dupska.
Czyżak, czapka, no to buźka, życzę ci zdrówka!
Głowa mi działa więc stąd spierdalam już, nara!
Nie chcę, abyś zaraz z rana pisał o mnie "ofiara"!
Albo brama od strzelczaka za plecami mi rdzewiała.
Żyć i uciekać, czy gnić, bo chciałeś czekać?
Najlepiej było nie być tu, kiedy działo się to;
Teraz myśl i decyduj, wybierając mniejsze zło!
Tu nikt ci nie podpowie, ja też nic nie zrobię
Uciekaj póki możesz, i gryź, ryj obrożę.
Samemu na tej drodze, bo nikt ci nie pomoże!
Ryj przy podłodze, by nie paść na przeszkodzie...
Wystrzegać się przynęty wysuniętej ze złej ręki;
Bać się pętli; Bać się męki; Bać niewoli; Bać udręki...
Bać się ufać; ciągle słuchasz, będę tuż-tuż.
Oddech na karku czuć, bo ktoś musiał ich szczuć.
Ostatnich gryzą psy; obyś nie był to ty!
Ostrz pazury i kły; wchodząc do gry biegnij co sił!
Za tobą psy gończe; mięsa pragną...
Wszystko się skończy, gdy cię dopadną!

(To, to, to)
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce.
To złe miejsce, zły czas, uciekaj! Raz, raz!
Mają broń, ty nagą dłoń i nic więcej! [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Doniu

Komentarze (9):

mala543
mala543 01 sierpnia 2013 18:09
(0) + -
fajna piosenka daje dużo do myślenia

sweetdevill
SweetDevill 28 stycznia 2013 20:21
(0) + -
"Mają broń, ty nagą dłoń, nic więcej!" jest źle pomiędzy nagą dłoń ( ma być "i") nic więcej czyli poprawnie :"Mają broń, ty nagą dłoń i nic więcej!" Ten tekst dodał chyba głuchy jak nie usłyszał spójnika "i"

dianashadow
DianaShadow 12 stycznia 2013 11:51
(+1) + -
Każdy boi się konsekwencji . Dlatego ludzie milczą , prasa milczy , kraj milczy . Ale nie którzy się nie boją ...

szalonymax 26 sierpnia 2012 13:14
(0) + -
anonim666 ma racje jest błąd tłumaczeniu

wercia261097 23 lipca 2010 21:28
(-1) + -
Trochę smutna historia (jeśli ktoś wie o co w tym chodzi) ale po za tym to Fajna;*

puccaxd
PUCCAxD 11 listopada 2009 19:18
(0) + -
zuziaczeq-chyba nie słuchałaś dobrze bo anonim666 napisał dobrze

zuziczeq 02 lipca 2009 21:28
(-1) + -
Wszystko jest dobrze czego sie czepiasz ANONIM666 ??

miska1527
Miska1527 14 kwietnia 2009 16:04
(-1) + -
Fajnaaa:***

anonim666 18 października 2008 23:35
(0) + -
zle tekst napisalas ALBO BRAMA OD STRZELCZAKA(BRONI tu taki slang) ZA PLECAMI MI RDZEWIALA

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ