Teksty piosenek > D > Doniu > Czuję że wygrywam
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Doniu - Czuję że wygrywam

Czuję że wygrywam

Czuję że wygrywam

Tekst dodał(a): CaRrEn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CaRrEn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Już rozgrzany, tak… tak, teraz tak

Czas kruszy nas jak skałę, Ty masz talent
W imię niepowodzeń, idź dalej
Idź jakbyś był tu zupełnie sam
I powtarzaj: „tego nie zabiorą nam”
Pewnie, ale skromnie i mocno
Miej swój cel, aby wyjść na prostą
Każdy z nas czasem musi sobie pomóc
Każdy z nas. Masz potencjał? Nie spuszczaj z tonu
Nie kosztuje bagaż własnych marzeń
Blizny, plamy, życia rany, tatuaże
Kilka prób, kilka wtop, będzie lepiej na pewno
Trafić w sedno, wyrobić się przed setką
Jak Artois Stello brać świat na serio
Mieć ta jedną, latać z nią do Leilo
Tak jak Ciebie, trudno mnie ostudzić
Tak jak Ty, ja tez mam wiarę w ludzi.

To jest dzień kiedy czuje, że wygrywam
I że spełnia się ten jeden sen
To jest dzień kiedy czuję, że wygrywam
I że spełnia się ten jeden sen
Jestem jak nieuchwytny cel

Nadzieja gaśnie dzień po dniu
Trzymasz klucz, stoisz tam, fabryka snów
Wiara czyni cuda, ale nie karmi… niestety
Jak twój brat, nie chcesz lecieć do Irlandii
Łap, tak kilka hantli, praca charakterem
Zejdź na ziemię!- krzyczał dzisiaj trener
Presja pomaga nam, a innych niszczy
Fakty nie kłamią, jesteś inni niż wszyscy
Masz to coś w oku błysk, zacięcie
Jak lotezjan, poluj, biegnij prędzej
Oni, oni odpadną jak w pierwsze liście
Jedna krew, jeden cel, krzyk, zostać mistrzem!
Głowa do góry, wyżej trzymaj fason
Predyspozycje, siła, szansa na to
Aby duma rozpierała twoje serce
Walka w toku, złóżcie w gorę ręce

To jest dzień kiedy czuję, że wygrywam
I że spełnia się ten jeden sen
To jest dzień kiedy czuję, że wygrywam
I że spełnia się ten jeden sen
Jestem jak nieuchwytny cel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Already heated up, yes … this way, now yes

The time is crushing us like rock, you have talent
For the sake of failures, go further
Go as if you were here all alone
And repeat: "won't take it away from us"
Most probably, but modestly and firmly
Have your purpose in order to be out of the wood
Each of us sometimes must help himself
Each of us. Do you have a potential? Don't draw in your horns
He doesn't cost luggage own dreams
Scars, stains, lives of the wound, tattoos
A few attempts, a few set, it better will certainly be
To hit the nail on the head, to form before the hundred
As Artois Stella to hold world seriously
To have the one one, to fly with her to Leila
Yes like of you, with difficulty for me to chill
The same as you, I also have a faith in people.

It is a day when feels that I am winning
And this one dream is coming true
It is a day when I feel that I am winning
And this one dream is coming true
I am like the elusive purpose

Hope fades away day after day
You are keeping the key, you are standing there, Dream Factory
Faith can work miracles, but isn't feeding … unfortunately
As your brother, you don't want to fly to Ireland
Get, yes a few dumb-bells, work with character
Go down to the ground! - today a coach screamed
The pressure is helping us, and other is destroying
The facts don't lie, you are different from everyone
You have it something in the eye flash, notch
As lotezjan, hunt, run more quickly
They, they will come off like into the first leaves
One blood, one purpose, shout, to become a champion!
Head up, higher keep your chin up
Predispositions, power, chance of it
So that your heart is bursting with pride
Fight in progress, set hands up

It is a day when I feel that I am winning
And this one dream is coming true
It is a day when I feel that I am winning
And this one dream is coming true
I am like the elusive purpose

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Doniu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Komentarze (10):

krzyh761 6 czerwca 2011 19:56
(0)
kilka poprawek:

1. Zamiast "musi czasem" w 8 wersie jest "czasem musi"
2. Zamiast "palmy" ;D jest plamy

BIGBOY11 4 grudnia 2010 20:17
(0)
fajna nuta asja271 i madzik295 jesteście walnięci extra nuta nie słyszałem lepszej piosenki

BIGBOY11 4 grudnia 2010 20:09
(0)
fajna nuta asja271 i madzik295 jesteście walnięci extra nuta nie słyszałem lepszej piosenki

elwiraselma 7 sierpnia 2010 15:54
(0)
extra piosenka

Olus1215d 23 lipca 2010 22:01
(0)
Fajna piosenka ;d

zuza46823 8 lipca 2010 00:21
(0)
co do piosenki zarąbista ^^. A tego wcześniejszego tekstu to nie widziała więc nie wiem xD

niuniax33 27 marca 2010 18:12
(0)
To jest dobry tekst

aneczkaa1112 15 lutego 2010 14:18
(0)
Już rozgrzany, tak… raz takCzas kruszy nas jak skałę,ty masz talentW imię niepowodzeń, idź dalejIdź jakbyś był tu zupełnie samI powtarzaj: „tego nie zabiorą nam”Pewnie, ale skromnie i mocnoW miejscu Stella, aby wyjść na prostąKażdy z nas czasem musi sobie pomócKażdy z nas. Masz potencjał? Nie spuszczaj z tonuNie kosztuje bagaż własnych marzeńBlizny, plamy, życia, rany, tatuażeKilka prób, kilka wtop, będzie lepiej na pewnoTrafić w sedno, wyrobić się przed setkąJak Artois Stello brać świat na serioMieć ta jedną, latać z nią do LeiloTak jak Ciebie, trudno mnie ostudzićTak jak Ty, ja tez mam pewnych ludzi.To jest dzień kiedy czuje, że wygrywamI że spełnia się ten jeden senTo jest dzień kiedy czuję, że wygrywamI że spełnia się ten jeden senJestem jak nieuchwytny celNadzieja gaśnie dzień po dniuTrzymasz klucz, stoisz tam, fabryka snówWiara czyni cuda, ale nie karmi… niestetyJak twój brat, nie chcesz lecieć do IrlandiiŁap, tak kilka hantli, praca charakteremZejdź na ziemię!- krzyczał dzisiaj trenerPresja pomaga nam, a innych niszczyFakty nie kłamią, jesteśmy inni niż wszyscyMasz to coś w oku błysk, zacięcieJak lotezjan, poluj, biegnij prędzejOni, oni odpadną jak pierwsze liścieJedna krew, jeden cel, krzyk, zostać mistrzem!Głowa do góry, wyżej trzymaj fasonPredyspozycje, siła, szansa na toAby duma rozpierała twoje serceWalka w toku, złóżcie w gorę ręceTo jest dzień kiedy czuję, że wygrywamI że spełnia się ten jeden senTo jest dzień kiedy czuję, że wygrywamI że spełnia się ten jeden senPOPRAWKA. ;))

asja271 11 lutego 2010 08:27
(0)
To jest zły tekst!

madzik295 10 lutego 2010 20:23
(0)
Tu zły tekst jest!!!kto to pisał???

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności