Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DonGuralEsko
DonGuralEsko - El Polako
El Polako
Tekst dodał(a): jac3km
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BiGRdK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blanu$$
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żyję w policyjnym państwie, gdzie wciąż pościg,
typy trą proszki, z nimi panny co żrą groszki,
mają pot gorzki, inni dużo piją,
jedni żyją chwilą, inni z losem się biją,
jak nie ma to się wiją, lub wyją, a jak rzucają to tyją
i niby się nie oszczędzają, ale jakoś żyją
jedni palą i się mulą, inni walą w rulon,
a lekarze podają pavulon [pstryk]
chuj z kulturą, tak jak handlowy pawilon ,
jedni pierdolą Babilon, inni golą bilon,
to jest polskie kasyno, dotknij - zejdzie lawiną,
wbrew karabinom, krąży hydro-cannabinol
dania na wynos wszędzie kupisz,
ten system łupi jak Goldberg,
chodź podobno jest głupi
płacisz słono, płacisz raz, płacisz drugi,
jesteś głupi - wpadasz w długi, nie masz nawet na szlugi
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
To opowieść o kolesiach co zasiedlają te bloki,
jedni golą sie na łyso, inni noszą dread-loki
jedni wciągają obłoki, inni kirają alpagi,
stan równowagi w kraju gdzie król jest nagi, ha,
ja naginam, piszę list jak Rakim,
pizgam rymy jak pod koszem haki,
jak Olawujon Hakeem,
miejsce na cmentarzu mam nie wiem jakim,
bit przeżuwam, jutro przeczuwam w sposób jakiś,
wątek, ileś lat wstecz - początek,
pamiętasz? ileś lat temu rzuciłem klątwę,
teraz się spełnia ta przepowiednia jak Jeru,
tu swe kroki kieruj,
mamy więcej rymów, niż jest koki w Peru,
to DGE skurwielu, weź se to przeliteruj
mam to w portfelu, w hotelu, holu, na fotelu,
rym bez fortelu, nie ma nas wielu, ale paru
ty dalej garuj, albo idź na parkiet cuty trenuj
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
To jest proste, mam bity polskie, mam rymy swojskie,
jak DJ rządzi woskiem, Gural rządzi tym co szorstkie,
z moim wojskiem rozjebie całą twoją wioskę
zanim zdążysz szepnąć: rany boskie,
daj to głośniej, jebać oddech nędzy, chcesz od tej jędzy
czy chcesz pieniędzy?
tu średnia zarobków to pięć tysięcy
jaka szkoda, że w pięć miesięcy,
[nie dziękuję!]
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
typy trą proszki, z nimi panny co żrą groszki,
mają pot gorzki, inni dużo piją,
jedni żyją chwilą, inni z losem się biją,
jak nie ma to się wiją, lub wyją, a jak rzucają to tyją
i niby się nie oszczędzają, ale jakoś żyją
jedni palą i się mulą, inni walą w rulon,
a lekarze podają pavulon [pstryk]
chuj z kulturą, tak jak handlowy pawilon ,
jedni pierdolą Babilon, inni golą bilon,
to jest polskie kasyno, dotknij - zejdzie lawiną,
wbrew karabinom, krąży hydro-cannabinol
dania na wynos wszędzie kupisz,
ten system łupi jak Goldberg,
chodź podobno jest głupi
płacisz słono, płacisz raz, płacisz drugi,
jesteś głupi - wpadasz w długi, nie masz nawet na szlugi
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
To opowieść o kolesiach co zasiedlają te bloki,
jedni golą sie na łyso, inni noszą dread-loki
jedni wciągają obłoki, inni kirają alpagi,
stan równowagi w kraju gdzie król jest nagi, ha,
ja naginam, piszę list jak Rakim,
pizgam rymy jak pod koszem haki,
jak Olawujon Hakeem,
miejsce na cmentarzu mam nie wiem jakim,
bit przeżuwam, jutro przeczuwam w sposób jakiś,
wątek, ileś lat wstecz - początek,
pamiętasz? ileś lat temu rzuciłem klątwę,
teraz się spełnia ta przepowiednia jak Jeru,
tu swe kroki kieruj,
mamy więcej rymów, niż jest koki w Peru,
to DGE skurwielu, weź se to przeliteruj
mam to w portfelu, w hotelu, holu, na fotelu,
rym bez fortelu, nie ma nas wielu, ale paru
ty dalej garuj, albo idź na parkiet cuty trenuj
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
To jest proste, mam bity polskie, mam rymy swojskie,
jak DJ rządzi woskiem, Gural rządzi tym co szorstkie,
z moim wojskiem rozjebie całą twoją wioskę
zanim zdążysz szepnąć: rany boskie,
daj to głośniej, jebać oddech nędzy, chcesz od tej jędzy
czy chcesz pieniędzy?
tu średnia zarobków to pięć tysięcy
jaka szkoda, że w pięć miesięcy,
[nie dziękuję!]
40 milionów serc bije tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
[zresztą]
wiesz jak jest - przecież żyjesz tutaj,
zimny kraj, zimne flow, zimna wóda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI live in a police state, where there is a constant chase,
thugs grind powder, along with chcicks that eat peas (Extz)
they`ve got a bitter sweat, others drink a lot,
some live by the moment, some fight the fate,
when there is a lack of it they writhe or howl and when they are quitting they get fat,
and presumably they don`t play it save, they live somehow, however.
Some smoke and get stoned, some hit the sniffer,
and the doctors serve pavulon.
Fuck this kind of culture, like a shopping mall,
Some screw the Babilon others get the dough (close trans.)
This is a Polish casino, touch it - it will come down with avalanche. opposed to machineguns, hydro-canabinol criculates.
you can get a take-away anywhere., this system rips you off like Goldberg, though its stupid, apparently
you pay a pretty penny, you pay once, you pay twice,
you`re fool - you get caught in debt, you can`t even afford a pack of smokes.
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
This is a tale about fellows that nhibit thoe projects (blobks of flats),
some shave they heads bold, some wear dread-locks,
some inhale clouds, others hit on (alpagi)
state of equiponderance in a country where the king is naked, ha,
I keep going, I`am writing a letter like Rakim,
I throw rhymes like hooks into the basket,
like Olawujon Hakeem.
I don`t know at witch cementary is my spot,
I chew the beat, I sense the tomorow someway,
the storyline, some years back - the beginning.
do you remember. Some years back i cast the curse,
now that prohecy is coming true like Jeru,
lead your steps here
we`ve got more rhymes, than there is coke in Peru,
it`s DGE motherfucker, spell it
I`ve got it in the wallet, in a hotel hall, on the armchair,
a rhyme witht no ploy, there is not many of us, but few
you stay locked uo or go to the floor, practice the cuts
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
It`s simple, I`ve got polish beats, own rhymes,
as the DJ rules the army, Gural rules what is rough
together with my troop I will fuk up your village
before you manage to whisper: good lord
turn it up , fuck the poverty`s breath, do you want something from this bitch or do you want money?
the average earning here is four thousand (PLN)
such a pity it`s for four months.
[no, thanks]
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
thugs grind powder, along with chcicks that eat peas (Extz)
they`ve got a bitter sweat, others drink a lot,
some live by the moment, some fight the fate,
when there is a lack of it they writhe or howl and when they are quitting they get fat,
and presumably they don`t play it save, they live somehow, however.
Some smoke and get stoned, some hit the sniffer,
and the doctors serve pavulon.
Fuck this kind of culture, like a shopping mall,
Some screw the Babilon others get the dough (close trans.)
This is a Polish casino, touch it - it will come down with avalanche. opposed to machineguns, hydro-canabinol criculates.
you can get a take-away anywhere., this system rips you off like Goldberg, though its stupid, apparently
you pay a pretty penny, you pay once, you pay twice,
you`re fool - you get caught in debt, you can`t even afford a pack of smokes.
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
This is a tale about fellows that nhibit thoe projects (blobks of flats),
some shave they heads bold, some wear dread-locks,
some inhale clouds, others hit on (alpagi)
state of equiponderance in a country where the king is naked, ha,
I keep going, I`am writing a letter like Rakim,
I throw rhymes like hooks into the basket,
like Olawujon Hakeem.
I don`t know at witch cementary is my spot,
I chew the beat, I sense the tomorow someway,
the storyline, some years back - the beginning.
do you remember. Some years back i cast the curse,
now that prohecy is coming true like Jeru,
lead your steps here
we`ve got more rhymes, than there is coke in Peru,
it`s DGE motherfucker, spell it
I`ve got it in the wallet, in a hotel hall, on the armchair,
a rhyme witht no ploy, there is not many of us, but few
you stay locked uo or go to the floor, practice the cuts
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
It`s simple, I`ve got polish beats, own rhymes,
as the DJ rules the army, Gural rules what is rough
together with my troop I will fuk up your village
before you manage to whisper: good lord
turn it up , fuck the poverty`s breath, do you want something from this bitch or do you want money?
the average earning here is four thousand (PLN)
such a pity it`s for four months.
[no, thanks]
40 milion hearts beats here,
cold country, cold flow, cold vodka
{anyway}
you know the way it goes - you live here,
cold country, cold flow, cold vadka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
DonGuralEsko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
nie |
| Płyty: |
El Polako |
Komentarze (38):