Teksty piosenek > D > Donatan & Cleo > Ten Czas (feat. Kamil Bednarek)
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Donatan & Cleo - Ten Czas (feat. Kamil Bednarek)

Ten Czas (feat. Kamil Bednarek)

Ten Czas (feat. Kamil Bednarek)

Tekst dodał(a): Aga250909 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bronka508 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cleo, Donatan i Bednarek

Budzi mnie miasto snów.
Łapie oddech,
przed oczami mam znów
ludzi z dawnych lat,
duży mały świat.
Już nie wróci
ale kusi nas
Dobrze znam jego cykl
Bram i ulic kod ukryty a w nim
Tętni miasta rytm
Plansza naszej gry
Ciągła walka o te sny.

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią w nas

[Bednarek:]
Tak jest
Siema, siema
Mówi Bednarek
Tak, to ten którego zazwyczaj masz za ofiarę
Ale nie dziwie się
Bo o czymś ci nie powiedziałem
Mam coś, co przed tobą ukrywałem
Wiele zwiedziłem i widziałem
Wiele razy zmysły traciłem
Pytając siebie co będzie dalej
Ale tak jak ty
W tym strachu karnawale
Mam wad parę, mimo ze mam talent.

Pierwsza wada to mój brak zależności
W drodze do celu wykreowanej przez losu przeciwności
Wiele razy cierpiałem przez brak wrażliwości
Ludzi pod wodzą haniebnie złych emocji.
Druga wada to przyjaciele, którzy zawsze wierzą,
w tym samym kierunku, w ten sam szczyt góry mierzą.
Ewidentnie są każdą moją odpowiedzią
Na słabości które od lat me życie śledzą
Trzecia wada to ten trud który w to wkładam
Z ust ludzi potok słów z którymi się zmagam
Znów na ulicach paranoi defilada
Jedna zasada – pokora brat, to pomaga.

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią w nas

Ciągle gnam tak jak ty
Mówią wszyscy tu walczymy o byt
Wracam tutaj znów,
Do tych dawnych snów,
Szukam siebie jak wspomnienie swoich dróg

Bo to ten czas
Ciągle zmienia nas
Ale sny i marzenia to niezmienny fakt.
Bo to ten czas
Nieustannych walk
O te sny i marzenia, które drzemią nas.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cleo, Donatan and Bednarek

He wakes me the city of dreams.
Catches his breath,
I have before my eyes again
people from the past,
big small world.
Will not come back
but tempts us
Well I know his cycle
Bram streets, outdoor and in it
Teeming city rhythm
The board of our game
Struggling with these dreams.

Because this is the time
Constantly changes us
But dreams and dreams are immutable fact
Because this is the time
constant fights
About the dreams and the dreams that lie dormant within us

[Bednarek:]
Yes
Hey, whats
He says Bednarek
Yeah, that's usually where you have been a victim of
But not surprised to
Because of something you have not told
I have something in front of you hiding
Many visited and seen
Many times I lost senses
Asking yourself what will happen next
But just like you
In this carnival of fear
I have a few disadvantages, despite the fact that I have a talent.

The first drawback is my lack of dependence
On the way to the created by the fate of adversity
Many times I suffered through lack of sensitivity
People come up to the infamously bad emotions.
The second drawback is the friends who always believe
in the same direction, in the same mountain top for good measure.
Evidently my answer is every
Weaknesses that for years my life stalkers
The third drawback is the effort to put in it
From the mouth of a stream of words people with whom they struggle
Again on the streets of paranoia parade
One rule - humility brother, it helps.

Because this is the time
Constantly changes us
But dreams and dreams are immutable fact
Because this is the time
constant fights
About the dreams and the dreams that lie dormant within us

I still rush like you
They say everyone here fighting for survival
I'm back here again,
It touches my dreams,
I'm looking for each other as a memory of their roads

Because this is the time
Constantly changes us
But dreams and dreams are immutable fact.
Because this is the time
constant fights
About the dreams and the dreams that lie dormant us.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cleo, Kamil Bednarek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Donatan

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Cleo, Kamil Bednarek

Płyty:

Donatan, Cleo - Hiper/Chimera (2014).

Komentarze (7):

edragon32 14 czerwca 2015 11:50
(0)
wers Kamila jest mega <3

jademixer18 2 kwietnia 2015 19:38
(0)
Spuer piosenka Cleo & Donatan i Bednarek to świetne trio .Kocham tą piosenkę <3

katarzynawurszt 2 października 2014 02:59
(0)
Piosenka super jak inne Cleo i
Donatana i
Bednarek oni sa nie samowici kocham ich piosenki :-)

katarzynawurszt 2 października 2014 02:57
(0)
@jantarrr: jak ci się nie podoba to nie komętuj bo takie komętarze zostaw do siebie ok

Pokaż powiązany komentarz ↓

xsilia 29 września 2014 17:39
(0)
Super
to to co lubie
cleo i donatan są super
bednarek też

lusiaAlicja 5 września 2014 13:43
(+2)
@jantarrr: Uważasz tak dlatego, że Bednarek tu śpiewa, czy dlatego, że ta Cleo i Donatan są? Ja to drugie. Bednarka bardzo lubię, ale Cleo i Donatana nie lubie tak strasznie. :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

jantarrr 4 września 2014 16:22
(-6)
Okropne,nie da się tego słuchać,totalna beznadzieja,KOSZMARNEE

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności