Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donatan & Cleo
Donatan & Cleo - Slavica
Slavica
Tekst dodał(a): Kicia1012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovuking
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cleo, Donatan
Oh, słowiański, słowiański zew
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
Shake what your mama gave ya! /2x
We’re been complicated like a Rubik's Cube
Surprising as a Matryoshka
Reliable like a kalashnikov
Warming as our vodka
Shake what your mama gave ya! /2x
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
We're like the busy bees flying over our fields
Sweeter than their honey
Sharp like a saber from a battlefield
Vibrant as our patterns
Shake what your mama gave ya! /2x
Twerk your back
Poppin’ like that
Back it up, twerkin' down your
Boom like that!
/ 2x
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
Slavic!
Oh, słowiański, słowiański zew
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
Shake what your mama gave ya! /2x
We’re been complicated like a Rubik's Cube
Surprising as a Matryoshka
Reliable like a kalashnikov
Warming as our vodka
Shake what your mama gave ya! /2x
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
We're like the busy bees flying over our fields
Sweeter than their honey
Sharp like a saber from a battlefield
Vibrant as our patterns
Shake what your mama gave ya! /2x
Twerk your back
Poppin’ like that
Back it up, twerkin' down your
Boom like that!
/ 2x
We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x
Slavic!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCleo, Donatan
Oh, słowiański, słowiański zew
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Jesteśmy skomplikowane jak kostka Rubika
Zaskakujące jak Matrioszka
Niezawodne jak kałasznikow
Rozgrzewamy jak nasza wódka
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Jesteśmy jak pracowite pszczółki, które latają na naszych polach
Słodsze niż ich miód
Ostre jak szabla z pola bitwy
Jaskrawe jak nasze wzory
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Trzęś swoim tyłkiem
Ruszaj nim tak
Podnieś, potrząsaj swoim
Tyłkiem bum o tak / 2x
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Oh, słowiański, słowiański zew
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Jesteśmy skomplikowane jak kostka Rubika
Zaskakujące jak Matrioszka
Niezawodne jak kałasznikow
Rozgrzewamy jak nasza wódka
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Jesteśmy jak pracowite pszczółki, które latają na naszych polach
Słodsze niż ich miód
Ostre jak szabla z pola bitwy
Jaskrawe jak nasze wzory
Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x
Trzęś swoim tyłkiem
Ruszaj nim tak
Podnieś, potrząsaj swoim
Tyłkiem bum o tak / 2x
Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cleo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donatan |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donatan i Cleo |
| Płyty: |
Donatan, Cleo - Hiper/Chimera (2014). |
| Ciekawostki: |
Wydane po występie na eurowizji, aby pokazać innym walory Polaków nad słabością wyboru transseksualnej Conchity Wurst |
Komentarze (69):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Łir slawik gerls
Łi noł hał tu jur ur szarming bjuti
Szejk łat jor mama gejw ja
Klap jor hends tu dis mjusik.
Dis is or naturol, dis is or kol
Dis is or hot slawik blod.
Szejk łat jor mama gejw ja !
Wie bin kompliked lajk e pabliks Kjub
Surprsing as e Matroszka
Rejabul lajk e kalashnikov
Łorming as ur wodka
Szejk łat jor mama gejw ja !
Łir slawik gerls
Łi koł hał tu jur ur szarming bjuti
Szejk łat jor mama gejw ja
Klap jor hends tu dis mjusik.
Dis is or naturol, dis is or kol
Dis is or hot slawik blod.
Łir lajk di bjudi bis flajng ałwer ur fields
Słiter dan di honej
Szarp lajk e sejber from a battlefield
Vibrant as e pawder
Szejk łat jor mama gejw ja !
Tłerk jor back
Popin lajk dat
Back it ap, tłłerkin dałn jor
Boom lajk dat !
Łir slawik gerls
Łi koł hał tu jur ur szarming bjuti
Szejk łat jor mama gejw ja
Klap jor hends tu dis mjusik.
Dis is or naturol, dis is or kol
Dis is or hot slawik blod.
Slawik !
#
Mam nadzieję, że pomogłem :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓