Teksty piosenek > D > Donatan & Cleo > Slavica
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 436 oczekujących

Donatan & Cleo - Slavica

Slavica

Slavica

Tekst dodał(a): Kicia1012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovuking Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cleo, Donatan
Oh, słowiański, słowiański zew

We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x

Shake what your mama gave ya! /2x

We’re been complicated like a Rubik's Cube
Surprising as a Matryoshka
Reliable like a kalashnikov
Warming as our vodka

Shake what your mama gave ya! /2x

We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x

We're like the busy bees flying over our fields
Sweeter than their honey
Sharp like a saber from a battlefield
Vibrant as our patterns

Shake what your mama gave ya! /2x

Twerk your back
Poppin’ like that
Back it up, twerkin' down your
Boom like that!
/ 2x

We're Slavic girls
We know how to use our charming beauty
Shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, yo!
This is our call
This is our hot Slavic blood
/2x

Slavic!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cleo, Donatan
Oh, słowiański, słowiański zew

Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x

Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x

Jesteśmy skomplikowane jak kostka Rubika
Zaskakujące jak Matrioszka
Niezawodne jak kałasznikow
Rozgrzewamy jak nasza wódka

Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x

Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x

Jesteśmy jak pracowite pszczółki, które latają na naszych polach
Słodsze niż ich miód
Ostre jak szabla z pola bitwy
Jaskrawe jak nasze wzory

Potrząsaj tym co mama ci dała! /2x

Trzęś swoim tyłkiem
Ruszaj nim tak
Podnieś, potrząsaj swoim
Tyłkiem bum o tak / 2x

Jesteśmy słowiańskimi dziewczynami,
Wiemy jak używać naszego czarującego piękna
Teraz, potrząsaj tym co mama ci dała!
Klaszcz w rytm tej muzyki
To nasza natura
To nasz zew
To nasza gorąca Słowiańska krew
/2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cleo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Donatan

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Donatan i Cleo

Płyty:

Donatan, Cleo - Hiper/Chimera (2014).

Ciekawostki:

Wydane po występie na eurowizji, aby pokazać innym walory Polaków nad słabością wyboru transseksualnej Conchity Wurst

Komentarze (69):

YTFanuper 7 stycznia 2018 18:17
(0)
Tak hejtujcie to,a gdyby to zaśpiewała Nicki Minaj lub Beoynce to odrazu co innego,pomimo,ze on co chwile się rozbierają ,a Cleo nie przy kazdej piosence....

Cezarpar 4 stycznia 2016 22:02
(0)
@laura19800: Teledysk najlepszy :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

lenawie 6 lipca 2015 10:00
(0)
KattePerry45, Przymknij się

kinia0115 11 października 2014 11:47
(0)
Kate Perry45 weź się zamknij co do cleo jak można ją nie lubić i weź przy okazji jakiś środek na głowę może ci się coś poprawi

laura19800 24 września 2014 18:43
(+1)
Piosenka Fajna , Ale Teledysk Nie :D

AnnieDawson 13 września 2014 19:35 (edytowany 4 razy)
(+2)
Ja chyba już ze 100 razy widziałam że ty ją nazywasz k•••ą. Odpuść człowieku, my już wiemy że jej nie trawisz. Jak dla mnie super piosenka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marcheffa 26 sierpnia 2014 20:09
(+2)
@KatePerry45: jak już musisz braść tę aspirynę to przy okazji weź słownik.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Flower987 22 sierpnia 2014 18:52
(0)
@LAMOJEDNOROZEC: Nie Matroszka, tylko Matrioszka .

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 14 sierpnia 2014 18:42 (edytowany 1 raz)
(-8)
Ja tego nie znoszę Cleo nie umi śpiewać i jeszcze jedno jest k*rwą wybaczcie ja też będę obrażać kogoś za nic i drze tą swoją gębę god's gracious muszę wziąść ASPIRYNĘ bo mi głowa pęka jak bym miała kaca :D uciekam od tego koszmaru Wrrrrrrrr............... nie było nic gorszego

ViolettaPolska 3 sierpnia 2014 10:59
(0)
@Szpileczki: Jak nie chcesz, to nie słuchaj, co?

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności