Teksty piosenek > D > Donatan > Nie lubimy robić ft Borixon, Kajman
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Donatan - Nie lubimy robić ft Borixon, Kajman

Nie lubimy robić  ft Borixon, Kajman

Nie lubimy robić ft Borixon, Kajman

Tekst dodał(a): synergy22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zjempieroga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubiq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

- Gnój wyrzuciłeś?
- Wyniosłem.
- A kurom to Ty nasypałeś?
- Nasypałem.
- A Ferrari żeś zatankował?

Donatan... Równonoc... BRX, Kajman...


Ref.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić.
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić.
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.


BRX
Nie dla nas robić w polu, to wiedziałem już w przedszkolu
Potem przez całą szkołę pozdrowienia dla profesorów
Nie dla nas gruba tyra, nie chce nam się wychodzić z wyra
Jest robota, dajemy dyla, pijemy wódkę, jest psycho killa
Gdzieś z kumplem siejemy lenia, mamy w chuj spraw, jest rozkmina
W wiejskim barze szamiemy śledzia, co przynosi nam pani Krystyna
Zalewamy go spirytusem, robimy bałagan i to jest kluczem
Nic mi się nie chce, nic nie muszę, nie ukrywam, że mam słowiańską duszę
Odurzam się niezłym sprzętem, nie mam roboty i jest pięknie
Nie masz siły, to jesteś ze mną i ja to potwierdzam i to jest święte
Jedziemy sobie z wyrobem, a mamy tu tego pełne zastole
Jest tu Donatan i kilku kumpli, którzy się drapią leniwie po czole
O-oł, co oni tu robią, mój kochany Boże?
Tak wygląda tu równonoc, miło powitać, tu jest dobrze

Tu jest dobrze, tu jest dobrze ziom... To jest równonoc, Borixon, Kajman... Tak jest.


Ref.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić.
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić.
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.


KAJMAN
Nie mam czasu za w czasu się martwić, w banku nie mam kasy
Jak każdy młody Polak, mam w chu*u ZUS i podatki
Cały rok chcę żałować, tyrać w pocie czoła na wczasy
Marzyć o szklanych domach, obserwować giełdowe spadki
Kitraj, hajsem ściany upychaj, zważ go na psy, bo jeździ przypał
Lolek i joint, i oddycham, nie chce mi się robić nic dzisiaj
Witam, tak Michał wita, gruba impra, jak u Rycha
Odpalam konsolę i spliffa, z ziomem w PS'a pykam
O-o-oł, gdy dzwoni domo-o-fon, ktoś chyba ma do-o-ość
Głośna muzyka, odbieram - sygnał zanika
Mama mi mówiła, ziomek: "Ucz się, pracuj, zdobądź żonę."
Tata na to: "Baw się chłopcze, jeszcze się urobisz po łokcie."


Ref.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.
Nie lubimy robić, lubimy się wozić.
Ty wiesz o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Did you throw away the dung?
- I took it out.
- And did you feed the hens?
- Yes, I did.
- Have you tanked the Ferrari?

Ref.
We don't like to work, we like driving around.
Youy know what;s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]


BRX
Farming just isn't for us, I knew this from the kindergarten,
and all the way through school years, greetinbgs to professors.
Hard labor just isn't for us, we don't feel like gettin' out of bunk,
so, as soon as any job comes comes up, we run away, drink Vodka and it's psycho killer.
Doing-nothing is what we do, still we've got fucking loads stuff to do, we eat up herrings ins ome village bar, which Mrs. Christine serves to us.
We swamp it with pure pirit, and we mess around but this is the key, I feel like doing nothing, and I don't have to do anything, I'm not hiding I have a Slavic soul.
The right stuff gets me stoned, I've got no job, and that's tiptop,
You've got no strenghs, you're in it with me, it is sacred and that's my testimony.
We drive around loaded with herbs, our stock is full of it as there are loads and loads, Donatan is here, and some of my friends, we all lazily scratch our foreheads.
Oh-o! My Dear God! What are they all doing here?
That is how Równonoc like, pleased to meet you, it's all good in here.


Ref.
We don't like to work, we like driving around.
Youy know what;s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]


Kajman
I have no time to worry betimes, and no money on my bank account, just like every youthful Pole, I fuck the Social Security and all the taxes along.
Regretting things all year round, working in sweat to earn the holidays, dreaming of the glass houses, and watching as the markets crashes.
Lolek and joint, and I'm breathing, I don't want to do anything today.
O-o-oh, when the intercom is ringing, someone is sick of this, loud music, I turn it up - signal disappears.
My mum told me: "Learn, work and find a wife", and my dad said: " Hey boy, have the all fun in the world now, as breaking your neck is yet to come".

Ref.
We don't like to work, we like driving around.
Youy know what;s this about. This is an anthem for all the Slavs. [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Donatan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Percival

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Donatan ft. Borixon, Kajman

Covery:

Cleo

Płyty:

Równonoc. Słowiańska Dusza

Ciekawostki:

Padawan Jebaczy (RepCak14) Plat 2

Komentarze (83):

loniu8 13 czerwca 2013 23:46 (edytowany 2 razy)
(+2)
w refrenie jest "Nie lubimy robić, lubimy się wozić." jeśli ktoś ma jakieś wątpliwości proszę bardzo:

http://www.google.pl/imgres?biw=1280&bih=909&tbm=isch&tbnid=W_SGWCD_Qu--vM:&imgrefurl=http://www.urbancity.pl/sklep/produkty/marka/2134-rownonoc/20464-nie-lubimy-robic-blue.html&docid=NvGp9yzXIzCR4M&imgurl=http://www.static.urbancity.pl/images/product/20464.388322.Z.r__wnonoc-nie_lubimy_robi___blue.JPG&w=944&h=1260&ei=QDy6UdakJ8zJswad8YCgCg&zoom=1&ved=1t:3588,r:22,s:0,i:161&iact=rc&page=2&tbnh=201&tbnw=142&start=15&ndsp=26&tx=90&ty=125


nie wiem gdzie na koszulce jest "włóczyć"

awatar1423 12 czerwca 2013 13:32
(0)
Fajna xd zapraszacz do znajomych jestem nowy ok?

angelika4512 4 kwietnia 2013 15:45
(+2)
NAJLEPSZA NUTA

koreangirl 26 marca 2013 17:43
(+1)
no nie wiem, piosenka nie taka znowu zła, coś w sobie ma :p ale naj naj najlepsze nie tyle w piosence, a w całym teledysku jest dziewczyna, ubijająca masło, a potem pijąca mleko. Zakochałam się w niej, jest po prostu piękna <3

qbeuas 23 marca 2013 15:34
(-1)
p.s dla twórcy tego odsłuchu.....NIE LUBIMY ROBIĆ, LUBIMY SIĘ WŁÓCZYĆ!!

nie wozić...............

AdaZ 23 marca 2013 11:27
(-2)
Jak dla mnie beznadzieja. ;P
Ale to tylko moje zdanie. ;P

Jasqlsky 20 marca 2013 11:49
(0)
W tekście na początku jest błąd, powinno być "A Frreari żeś zatankował"

jula2332 19 marca 2013 21:21
(+2)
piosenka super :) ludzie nie znacie się

RocMeOut 17 marca 2013 19:17
(+2)
Okropny teledysk a piosenka taka sobie ;)

muaythai 7 marca 2013 22:26 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcella007 19 lutego 2013 19:11
(+4)
TY WIESZ o co chodzi, hymn dla wszystkich Słowian...

sowa80 18 lutego 2013 22:22 (edytowany 1 raz)
(+1)
Czy wy też uważacie że ta piosenka ma na celu propagowanie nic nierobienia kase zarobienie przez złodziejstwo, a dziewczynom ze wsi pokazanie że są gorsze i mogą się wybić jako dziwki? Zanim skomentujesz wpisz w youtube: WEZWANIE DO PRZEBUDZENIA

patula72 16 lutego 2013 20:30
(+2)
taka se...:)

madzia1010 16 lutego 2013 18:59
(-1)
piosenkajest superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr:)

GoToSleep 16 lutego 2013 05:02
(+1)
Piosenka ujdzie, ciekawe połączenie zupełnie innych, teoretycznie niepasujących stylów. Śmieszny prolog teledysku z babcią.
Dobra, napisałbym coś bardziej konstruktywnego, ale zakochałem się w spojrzeniu z 2.09

JustinaMey 11 lutego 2013 18:38
(-3)
to jedyna piosenka która leci w radiu, a którą lubię;P

syla198444 10 lutego 2013 14:35
(-1)
ale beznadziejna piosenka ;d 'Lol'

TerrorFriend 7 lutego 2013 00:16
(+2)
Czy tylko ja słysze w refrenie " Z dupy, z dupy ogien? " Piosenka, w której teledysk jest lepszy od tekstu.

petaloderosa 5 lutego 2013 19:23
(+4)
Piosenka jest straaaaszna!

promyk5555 4 lutego 2013 20:25
(+2)
mam podzielone zdanie co do tej piosenki

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności