Teksty piosenek > D > Don't Hug Me I'm Scared > The Time Song
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 390 oczekujących

Don't Hug Me I'm Scared - The Time Song

The Time Song

The Time Song

Tekst dodał(a): CassieMcFly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ikciwor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

CLOCK: Time is a tool you can put on the wall
Or wear it on your wrist
The past is far behind us
The future doesn't exist

DUCK GUY: Oh

YELLOW GUY: What's the time?
CLOCK: Is quarter to nine;
Time to have a bath

DUCK GUY: What do you mean?
We're already clean!
CLOCK: Scrub, scrub, scrub
'til the water's brown

Time is a ruler to measure a day
It doesn't go backwards, only one way
Watch it go round like a merry-go-round
Going so fast like a merry-go-round

Let's go on a journey
A journey through time
A time that's changing all the time
It's time to go to time

RED GUY: But we don't really want to;
We're going to miss our show

CLOCK: Don't be stupid, friends!
C'mon! It's time to go

Time is old, like the Victorian times
STREET VENDOR: With cobbles and plague and speaking in rhyme
CHIMNEY SWEEPER: With cobbles and chimneys, a simpler time
SEWER PERSON: With cobbles and sawdust and batteries and slime

YELLOW GUY: This tree that is old has circles inside.
CLOCK: The tree that is older has shriveled and died

DUCK GUY: The apple that's fresh is ripe to the core
APPLE: And I'm not over time and I'm not anymore

CLOCK: Time can be told by the moon and the sun,
But time flies fast when you're having fun

Nnh!

There's a time and a place for mucking around!

DUCK GUY: Like birthdays!
RED GUY: And camping!
YELLOW GUY: I'm friends with my dad


RED GUY: And then what happened after the olden days?
CLOCK: Time went new and got old, like history
Stuff from the past went into a mystery

YELLOW GUY: An old man died
CLOCK: But look! A computer!
Everything cool!

IT'S THE FUTURE!

Time is now
The future anew
Look at all the wonderful things you can do
With gadgets and gizmos and email addresses

RED GUY: My dad is c-a com-computer

CLOCK: LOOK AT THE TIME!

DUCK GUY: It's twenty past eight; there's fish on my plate
YELLOW GUY: It's twenty past day; there's fish on my tray
DUCK GUY: It's eleven to twelve; there's fish in the bath
RED GUY: It's nine thirty; there's fish everywhere. Fish everywhere


CLOCK: Now you can see the importance of time
It helps us make pizza
It keeps things in line

DUCK GUY: But when did it start?
YELLOW GUY: And when will it stop?
CLOCK: Time is important, and I am a clock

RED GUY: If we run out of time, then where does it go?
YELLOW GUY: Is time even real? Does anyone know?
BIRD: Maybe time's just a construct of human perception
An illusion created by...

CLOCK: Wnraynk
Wnraynk!
Wnraynk!!
Wnraynk!!!
Wnraynk!!!!
Wnraynk
Wnraynk!
Wnraynk!!
WNRAYNK
WNRAYNK!
WNRAYNK!!
WNRAYNK!!!
WNRAYNK!!!!
WNRAYNK!!!!!

Sunrise, sunset, night and day
The changing seasons
The smell of hay

Look at your hair grow
Isn't it strange
How time makes your appearance change?

YELLOW GUY: EENGH!
Make it stop!

CLOCK: It's out of my hands, I'm only a clock
Don't worry, I'm sure you'll be fine
But eventually everyone runs out of time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZEGAR: Czas to narzędzie które wieszasz na ścianie
Lub nosisz na nadgarstku
Przeszłość jest za nami
Przyszłość nie istnieje

KACZKA: Oh

ŻÓŁTY: Która godzina?
ZEGAR: Za kwadrans dziewiąta
Czas na kąpiel

KACZKA: O co ci chodzi?
Jesteśmy czyści!
ZEGAR: Szuru-buru
Póki woda nie jest brązowa

Czas to linijka do mierzenia dnia
On się nie cofa, działa jednostronnie
Patrz jak się kręci niczym karuzela
Kręci się szybko jak karuzela

Wybierzmy się w podróż
W podróż poprzez czas
Czas zmienia się przez cały czas
To czas by odejść w czas

CZERWONY: Ale my tego nie chcemy;
przegapimy nasz program

ZEGAR: Nie bądźcie głupi przyjaciele!
Dawajcie, czas już iść

Czas jest stary, jak czasy wiktoriańskie
ZAMIATACZ ULIC: Z brukiem i plagą i mówieniem do rytmu
KOMINIARZ: Z brukiem i kominami czas jest prostszy
CZŁOWIEK-ŚCIEK: Z brukiem i trocinami i bateriami i szlamem

ŻÓŁTY: To stare drzewo ma pierścienie w środku
ZEGAR: To drzewo jest starsze, uschło i umarło

KACZKA: To świerze jabłko jest wygryzione do cna
JABŁKO: I nie jestem ponad czasem i już mnie nie ma

ZEGAR: Czas może być wyrażony przez księżyc i słońce
Ale czas przelatuje szybko kiedy dobrze się bawisz

Nnh!

Będzie czas i miejsce na wałkonienie się!

KACZKA: Uwielbiam urodziny!
CZERWONY: A ja obozowanie!
ŻÓŁTY: Lubię mojego tatę

CZERWONY: A co się stało z minionymi dniami?
ZEGAR: Przyszedł nowy czas i stały się stare, jak historia
Rzeczy z przeszłości przeszły w zapomnienie

ŻÓŁTY: Starszy pan umarł
ZEGAR: Ale patrz! To komputer!
Wszystko jest super!

TO JEST PRZYSZŁOŚĆ

Czas jest teraz
Przyszłość jest nowa
Patrzcie jakie cudowne rzeczy możecie robić
Z gadżetami i bajerami i adresami e-mail

ŻÓŁTY: Mój tata to ko-kom-komputer

ZEGAR: PATRZCIE KTÓRA GODZINA!

KACZKA: Jest dwadzieścia po ósmej, na moim talerzu są ryby
ŻÓŁTY: Jest dwadzieścia po dniu, na mojej tacce są ryby
KACZKA: Jest za jedenaście dwunasta, w wannie są ryby
CZERWONY: Jest trzydzieści dziewięć, ryby są wszędzie. Ryby wszędzie

ZEGAR: Teraz widzicie istotę czasu
Pomaga nam robić pizzę
Trzyma wszystko na swoim miejscu

KACZKA: Ale kiedy się zaczął?
ŻÓŁTY: I kiedy się skończy?
ZEGAR: Czas jest ważny, a ja jestem zegarem

CZERWONY: Jeśli skończy się nam czas, gdzie on się podzieje?
ŻÓŁTY: Czy czas jest prawdziwy? Ktokolwiek wie?
KACZKA: A może czas to tylko konstrukt ludzkiego postrzegania? Iluzja stworzona przez....

ZEGAR: Wnraynk
Wnraynk!
Wnraynk!!
Wnraynk!!!
Wnraynk!!!!
Wnraynk
Wnraynk!
Wnraynk!!
WNRAYNK
WNRAYNK!
WNRAYNK!!
WNRAYNK!!!
WNRAYNK!!!!
WNRAYNK!!!!!

Ranek, wieczór, noc i dzień
Zmieniające się pory roku
Zapach siana

Patrzcie jak rosną wasze włosy
Czy to nie dziwne
Jak czas sprawia że zmienia się wasz wygląd?

ŻÓŁTY: AAAA
Zatrzymaj go!

ZEGAR: To poza moimi kompetencjami, jestem tylko zegarem
Nie martwcie się, zaraz będzie z wami wszystko dobrze
Ale pewnego dnia każdemu skończy się czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Becky Sloan, Joseph Pelling

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Don't Hug Me I'm Scared

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności