tekstowo.pl
1 358 765 tekstów w serwisie, 12 547 poszukiwanych i 714 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Don Johnson - Tell It Like It Is
Odsłon: 15851
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lizzakowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 04012003
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz czegoś, żeby się pobawić
Idź i znajdź sobie zabawkę
Kochanie, mój czas jest zbyt cenny
I nie jestem małym chłopcem

Jeśli jesteś poważna
Nie baw się moim sercem
To sprawia, że się wściekam
Ale jeśli chcesz, bym cię kochał
Wtedy, kochanie, będę, dziewczyno wiesz, że będę

Powiedz, jak jest
Nie wstydź się pozwolić swojemu sumieniu być twoim przewodnikiem
Ale ja
Wiem głęboko w środku mnie
Wierzę, że mnie kochasz, zapomnij o swojej niemądrej dumie

Życie jest zbyt krótkie by mieć smutki
Możesz tu być dziś i odejść jutro
Możesz równie dobrze dostać... czego chcesz
Więc idź i żyj, kochanie, idź i żyj

Powiedz, jak jest
Nie jestem czymś do zabawy
Idź i znajdź sobie zabawkę
Powiedz, jak jest
Mój czas jest zbyt cenny i nie jestem twoim małym chłopcem

Solo na saksofonie

Powiedz, jak jest
Nie wstydź się pozwolić swojemu sumieniu być twoim przewodnikiem
Ale ja...
Bardzo głęboko w środku mnie
Wierzę, że mnie kochasz, zapomnij o swojej niemądrej dumie

(Powiedz, jak jest)
Musisz to powiedzieć (Powiedz to)
Powiedz to (Powiedz to) (Powiedz to)
Uuhhhhhh
Zapomnij o swojej niemądrej dumie
Muszę uwierzyć, że mnie kochasz
Uhhhhh!
Powiedz, jak jest
Nie baw sie moim sercem
Kochanie, kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If you want, something to play with
Go and find yourself a toy
Baby my time, is too expensive
And I'm not a little boy

If you are serious
Don't play with my heart
It makes me furious
But if you want me, to love you
Then a baby I will, girl you know that I will

Tell it like it is
Don't be ashamed, to let your conscience be your guide
But IIIiiiii
know deep down inside me
I believe you love me, forget your foolish pride

Life is too short to have sorrow
You may be here today and gone tomorrow
You might as well get... what you want
So go on and live, baby go on and live

Tell it like it is
I'm nothing to play with
Go and find yourself a toy
Tell it like it is
My time is too expensive and I'm not your little boy

Solo Saxophone

Tell it like it is
Don't be ashamed, let your conscience be your guide
But I.........
deep down inside me
I believe you love me, forget your foolish pride

(Tell it like it is)
got tell it (tell it)
tell it (tell it) (tell it)
uuhhhhhh
forget you foolish pride
got to believe that you love me
uhhhhh!!!!!
Tell it like it is
don't play with my heart
baby baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Davis, Lee Diamond

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Davis, Lee Diamond

Rok powstania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Aaron Neville

Covery:

Liczne, wielu wykonawców

Płyty:

Let It Roll

Komentarze (1):

samsara1977 12 kwietnia 2012 01:48
(+2) + -
His voice is like music for my soul tonigh.... I'm love in it!!! ;o*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ