Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don Johnson
Popularne teksty
Don Johnson - Can't Take Your Memory
Can't Take Your Memory
Tekst dodał(a): acorleone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiek78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can pack your bags, take a walk
Throw your hands in the air, refuse to talk
Swear to be damned, it was all a bad dream
Leaving me with a silent scream
You can take the photos off the walls
Leave empty echoes in the halls
I still see your face when I look around
I see your lips move, but there's no sound
You can throw away reminders of you and me
But you can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
Can't take your memory
It's so deep in the heart of me
I know some day I'll break free
From thinkin' 'bout those used-to-be's
Even though you're long since gone
It's those little things about you that keep hangin' on
You can throw away reminders of you and me
But you can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
Can't take your memory It's so deep in the heart of me
It's no good to dwell upon it they say
I've found a thousand ways to make it through each day
Then the sun goes down, and the shadows grow tall
My mind goes to you like it's nothing at all
'Cause you're still in my heart
You're still in my heart, baby
You're still in my heart
Can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
You can take my heart, tear it apart
But you'll never, never take your memory
'Cause you're still in my heart
Throw your hands in the air, refuse to talk
Swear to be damned, it was all a bad dream
Leaving me with a silent scream
You can take the photos off the walls
Leave empty echoes in the halls
I still see your face when I look around
I see your lips move, but there's no sound
You can throw away reminders of you and me
But you can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
Can't take your memory
It's so deep in the heart of me
I know some day I'll break free
From thinkin' 'bout those used-to-be's
Even though you're long since gone
It's those little things about you that keep hangin' on
You can throw away reminders of you and me
But you can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
Can't take your memory It's so deep in the heart of me
It's no good to dwell upon it they say
I've found a thousand ways to make it through each day
Then the sun goes down, and the shadows grow tall
My mind goes to you like it's nothing at all
'Cause you're still in my heart
You're still in my heart, baby
You're still in my heart
Can't take your memory
No, you can't take that part of you from me
You can take my heart, tear it apart
But you'll never, never take your memory
'Cause you're still in my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zabierzesz swojego wspomnienia
Możesz spakować walizki, pójść na spacer,
Wznosić ręce do nieba, przestać się do mnie odzywać
Niech mnie licho, przysięgam, że to był tylko zły sen
Zostawić mnie przed pustym ekranem
Możesz zabrać zdjęcia ze ścian,
zostawić głuche echo w korytarzach,
a ja wciąż widzę twoją twarz, gdy się rozejrzę,
poruszasz ustami, ale bez dźwięku
Możesz powyrzucać wszystkie pamiątki po nas,
Ale nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Nie zabierzesz swojego wspomnienia
Ono tkwi głęboko w mym sercu
Wiem, że kiedyś uwolnię się od myślenia
o tym, co mogło być
Mimo iż dawno już odeszłaś, to
właśnie te drobiazgi z tobą związane
trzymają mnie przy życiu
Możesz powyrzucać wszystkie pamiątki po nas,
Ale nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Nie zabierzesz swojego wspomnienia
Ono tkwi głęboko w mym sercu
Nie jest dobrze rozpamiętywać przeszłość, mówią,
Wymyśliłem tysiące sposobów, by przeżyć kolejny dzień,
A potem słońce zachodzi, cienie się wydłużają,
a moje myśli bez przeszkód biegną do ciebie
Bo jesteś wciąż w moim sercu
Nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Możesz wyrwać mi serce i rozszarpać je na kawałki,
Ale nigdy nie zabierzesz swojego wspomnienia
Bo jesteś wciąż w moim sercu
Możesz spakować walizki, pójść na spacer,
Wznosić ręce do nieba, przestać się do mnie odzywać
Niech mnie licho, przysięgam, że to był tylko zły sen
Zostawić mnie przed pustym ekranem
Możesz zabrać zdjęcia ze ścian,
zostawić głuche echo w korytarzach,
a ja wciąż widzę twoją twarz, gdy się rozejrzę,
poruszasz ustami, ale bez dźwięku
Możesz powyrzucać wszystkie pamiątki po nas,
Ale nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Nie zabierzesz swojego wspomnienia
Ono tkwi głęboko w mym sercu
Wiem, że kiedyś uwolnię się od myślenia
o tym, co mogło być
Mimo iż dawno już odeszłaś, to
właśnie te drobiazgi z tobą związane
trzymają mnie przy życiu
Możesz powyrzucać wszystkie pamiątki po nas,
Ale nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Nie zabierzesz swojego wspomnienia
Ono tkwi głęboko w mym sercu
Nie jest dobrze rozpamiętywać przeszłość, mówią,
Wymyśliłem tysiące sposobów, by przeżyć kolejny dzień,
A potem słońce zachodzi, cienie się wydłużają,
a moje myśli bez przeszkód biegną do ciebie
Bo jesteś wciąż w moim sercu
Nie zabierzesz swojego wspomnienia,
Nie odbierzesz mi tej części siebie,
Możesz wyrwać mi serce i rozszarpać je na kawałki,
Ale nigdy nie zabierzesz swojego wspomnienia
Bo jesteś wciąż w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Don Johnson, Curly Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Don Johnson |
| Płyty: |
Heartbeat |
Komentarze (0):