Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Don Duke - Blue Velvet
Blue Velvet
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left
Gone was the glow of blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
She wore blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left
Gone was the glow of blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
She wore blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdziana była w niebieski aksamit
Bardziej niebieska od aksamitu była noc
Delikatniejsze od satyny było
Światło gwiazd
Odziana była w niebieski aksamit
Bardziej niebieskie od aksamitu były jej oczy
Cieplejsze niż Maj były jej czułe westchnienia
Miłość należała do nas
Naszą miłość kurczowo trzymałem
Czując wzrastającą rozkosz
Niczym jasny płomień
Lecz kiedy odeszła,
Odszedł też blask niebieskiego aksamitu
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie
Cenne i serdeczne wspomnienie
Przez lata
I wciąż widzę niebieski aksamit
Poprzez łzy
Odziana była w niebieski aksamit
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie
Cenne i serdeczne wspomnienie
Przez lata
I wciąż widzę niebieski aksamit
Poprzez łzy
------------------------------
tłumaczenie zbiorowe [patrz Lana Del Rey]
Bardziej niebieska od aksamitu była noc
Delikatniejsze od satyny było
Światło gwiazd
Odziana była w niebieski aksamit
Bardziej niebieskie od aksamitu były jej oczy
Cieplejsze niż Maj były jej czułe westchnienia
Miłość należała do nas
Naszą miłość kurczowo trzymałem
Czując wzrastającą rozkosz
Niczym jasny płomień
Lecz kiedy odeszła,
Odszedł też blask niebieskiego aksamitu
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie
Cenne i serdeczne wspomnienie
Przez lata
I wciąż widzę niebieski aksamit
Poprzez łzy
Odziana była w niebieski aksamit
Lecz w mym sercu na zawsze pozostanie
Cenne i serdeczne wspomnienie
Przez lata
I wciąż widzę niebieski aksamit
Poprzez łzy
------------------------------
tłumaczenie zbiorowe [patrz Lana Del Rey]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bernie Wayne, Lee Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernie Wayne, Lee Morris |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett |
| Covery: |
Arthur Prysock, The Clovers, Statues, The Paragons, Vince Hill, Bobby Vinton, Gene McDaniels, Don Duke, Johnny Tillotson, Bobby Rydell, Brenda Lee, Sammy Davis Jr., The Lettermen, Jimmy Velvet, Jerry Vale, Barry Manilow, Jason Donovan, Tony Bennett with k.d. lang, Peggy Sue, Lana Del Rey, Weeping Willows i in. |
| Płyty: |
Blue Velvet Single September 1963 |
Komentarze (0):