Teksty piosenek > D > Don Broco > The Blues
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Don Broco - The Blues

The Blues

The Blues

Tekst dodał(a): r_i_k_o Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FFarmer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna be a fake friend
But I'm getting caught playing piggy in the middle
I wasn't gonna weigh in
Grill you like barbecue
I don't wanna be a fake friend
But I've been told you hurting quite a bit and
Don't wanna see you cave in
Meet that version of you

Fronting all day, all night, all day

Ooh you play it cool with me
Put me off a couple days
You get round to it when you can
You're a very fucking busy man
Ooh you got to move with me
Grab a pen and write it down
I'll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad

Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues
Now we got the blues, now we got 'em

I'm not trying to be your best friend
And I get we ain't caught up for a minute
Not trying to kid myself that
I'd fix you up good as new
Still I'm not coming here to make friends
So I'm gonna push if only just a little
Don't like to see you wearing
This happy person suit

Fake it all day, all night, all day

Ooh you play it cool with me
Put me off a couple days
You get round to it when you can
You're a very fucking busy man
Ooh you got to move with me
Grab a pen and write it down
I'll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad

Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues

I'm gonna ride that wave
I'm gonna ride that wave
Ooh
I'm gonna ride that wave
I'm gonna ride that wave

I'm gonna ride that wave
I'm gonna ride that wave
Over and over, under and down
I'm gonna ride that wave
I'm gonna ride that wave
All day, all night
All day, all night

Ooh you play it cool with me
Put me off a couple days
You get round to it when you can
Guess you're just a fucking busy man
Ooh you got to move with me yeah
Grab a pen and write it down
I'll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad

Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być fałszywym przyjacielem
Ale jestem przyłapany na graniu w świnkę*
Nie miałem zamiaru się wtrącać**
Przypiec cię jak grill
Nie chcę być fałszywym przyjacielem
Ale powiedziano mi, że trochę cierpisz i
Nie chcę widzieć jak się uginasz
Spotkać tej wersji ciebie

Zwracając się w twoją stronę cały dzień, całą noc, cały dzień

Och, rozgrywasz to ze mną na chłodno
Odstawiasz mnie na parę dni
Zabierasz się za to, kiedy możesz
Jesteś cholernie zajętym człowiekiem
Och, musisz ze mną ruszyć
Łap długopis i zapisz to
Stanę się świadomy ciebie, gdy będę mógł
Sprawiasz, że czuję się naprawdę kurewsko źle

Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Teraz jesteśmy smutni, teraz jesteśmy smutni
Teraz jesteśmy smutni, teraz ich mamy

Nie próbuję być twoim najlepszym przyjacielem
I łapię, że nie nadrobiliśmy nawet minuty
Nie próbuję się oszukiwać, że
Naprawiłbym cię jak nową sztukę
Wciąż tu nie przychodzę się zaprzyjaźnić
Więc będę naciskać, jeśli tylko trochę
Nie lubię patrzeć jak ubierasz
Ten kostium szczęśliwego człowieka

Udawać to cały dzień, całą noc, cały dzień

Och, rozgrywasz to ze mną na chłodno
Odstawiasz mnie na parę dni
Zabierasz się za to, kiedy możesz
Jesteś cholernie zajętym człowiekiem
Och, musisz ze mną ruszyć
Łap długopis i zapisz to
Stanę się świadomy ciebie, gdy będę mógł
Sprawiasz, że czuję się naprawdę kurewsko źle

Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Teraz jesteśmy smutni, teraz jesteśmy smutni

Pojadę na tej fali
Pojadę na tej fali
Och
Pojadę na tej fali
Pojadę na tej fali

Pojadę na tej fali
Pojadę na tej fali
W kółko, pod i w dół
Pojadę na tej fali
Pojadę na tej fali
Cały dzień, całą noc
Cały dzień, całą noc

Och, rozgrywasz to ze mną na chłodno
Odstawiasz mnie na parę dni
Zabierasz się za to, kiedy możesz
Zgaduję, że jesteś cholernie zajętym człowiekiem
Och, musisz ze mną ruszyć
Łap długopis i zapisz to
Stanę się świadomy ciebie, gdy będę mógł
Sprawiasz, że czuję się naprawdę kurewsko źle

Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Muszę to rozegrać na chłodno, muszę to rozegrać na chłodno
Teraz jesteśmy smutni, teraz jesteśmy smutni




*piggy in the middle - 1) gra polegająca na rzucaniu piłki pomiędzy dwiema osobami, tak aby trzecia, stojąca po środku osoba jej nie przechwyciła
2) osoba postawiona w niezręcznej sytuacji pomiędzy dwiema innymi
**weigh in - 1) wnieść decydujący wkład w konkurs lub kłótnię
2) ważyć się przed zawodami, np. walką bokserską

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Technology

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności