Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Domenico Modugno
Popularne teksty
2. Gibbs - Cios
Domenico Modugno - Notte, lunga notte
Notte, lunga notte
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ore notturne, silenziose, eterne
Scandite dalla mia malinconia
Attendere sperando che ritorni
Qualcuno che mai più ritornerà
Notte, lunga notte
Triste senza te
Nel buio grido
Piango e grido
Credo d'impazzir
Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo un tormento di ciò che non è
E che mai più rivivrà
Notte, lunga notte
Solo senza te
Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo il rimpianto di ciò che non è
E che mai più rivivrà
Notte, lunga notte
Solo senza te
Scandite dalla mia malinconia
Attendere sperando che ritorni
Qualcuno che mai più ritornerà
Notte, lunga notte
Triste senza te
Nel buio grido
Piango e grido
Credo d'impazzir
Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo un tormento di ciò che non è
E che mai più rivivrà
Notte, lunga notte
Solo senza te
Tutta la vita lontano da te
Fatta di niente sarà
Solo il rimpianto di ciò che non è
E che mai più rivivrà
Notte, lunga notte
Solo senza te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGodziny nocne, ciche, wieczne,
nakazujecie mojej tęsknocie
oczekiwać w nadziei, że powraca
ktoś, kto nigdy nie powróci.
Noc, długa noc,
smutna bez ciebie.
W ciemności wołam,
płaczę i wołam,
sądzę, że oszalałem.
Całe życie daleko od ciebie,
niczym nie będzie wypełnione,
tylko cierpienie przez to, czego nie ma
i czego nigdy już nie przeżyję.
Noc, długa noc,
sam, bez ciebie.
Całe życie daleko od ciebie,
niczym nie będzie wypełnione,
tylko cierpienie przez to, czego nie ma
i czego nigdy już nie przeżyję.
Noc, długa noc,
sam, bez ciebie.
nakazujecie mojej tęsknocie
oczekiwać w nadziei, że powraca
ktoś, kto nigdy nie powróci.
Noc, długa noc,
smutna bez ciebie.
W ciemności wołam,
płaczę i wołam,
sądzę, że oszalałem.
Całe życie daleko od ciebie,
niczym nie będzie wypełnione,
tylko cierpienie przez to, czego nie ma
i czego nigdy już nie przeżyję.
Noc, długa noc,
sam, bez ciebie.
Całe życie daleko od ciebie,
niczym nie będzie wypełnione,
tylko cierpienie przez to, czego nie ma
i czego nigdy już nie przeżyję.
Noc, długa noc,
sam, bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franco Migliacci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Enrico Polito (Federico Polito) |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Domenico Modugno |
| Covery: |
Floriana Alba, Nicola Arigliano, Tina De Mola, Wiesława Drojecka, Sergio Endrigo, Dragan Toković |
| Płyty: |
Notte, lunga notte / Sole, sole, sole (SP, 1959), Domenico Modugno (LP, 1960), Modugno (LP, 1964), Modugno (LP, 1975), Modugno (LP, 1982), La nuova canzone italiana (CD, 2000), Tutto Modugno - Mr. Volare 1956-1964 (CD, 2008), Domenico Modugno (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki nosi tytuł "Noce, długie noce", a serbska "Noći, duga noći". |
Komentarze (0):