Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Dolly Parton - The Lord Is My Shepherd
The Lord Is My Shepherd
Tekst dodał(a): RobsonTM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The lord id my shephered , the lord is my shephed
my friend and helper, i shall not want
he's there to guide me , standing beside me
the lord is my shepherd, i shall not want
Spoken:the lord is my shepherd, i shall not want
he maketh me to lie in green pastures
he leadeth me beside still waters
he restoreth my soul
(i shall not want...)
He leadeth me in the paths of righteousness for his name' sake
and yea, though i walk through the valley of the shadow of death.
i will fear no evil : for thou art me;
thy rod and thy staff,they comfort me.
(i shall not want...)
Thou preparest a table before me in the present of mine enemies;
thou annointh my head with oil; my cup runneth over.
surely goodness and merry shall follow me all the days of my life.
and i shall not dwell in the house of the lord forever
my friend and helper, i shall not want
he's there to guide me , standing beside me
the lord is my shepherd, i shall not want
Spoken:the lord is my shepherd, i shall not want
he maketh me to lie in green pastures
he leadeth me beside still waters
he restoreth my soul
(i shall not want...)
He leadeth me in the paths of righteousness for his name' sake
and yea, though i walk through the valley of the shadow of death.
i will fear no evil : for thou art me;
thy rod and thy staff,they comfort me.
(i shall not want...)
Thou preparest a table before me in the present of mine enemies;
thou annointh my head with oil; my cup runneth over.
surely goodness and merry shall follow me all the days of my life.
and i shall not dwell in the house of the lord forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePan jest moim pasterzem, Pan jest moim pasterzem,
Moim przyjacielem i pomocnikiem, niczego mi nie braknie
On mnie prowadzi, stoi przy mnie
Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie
Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach
On mnie prowadzi nad spokojne wody
Orzeźwia moją duszę
Niczego mi nie braknie
Prowadzi mnie drogą sprawiedliwości przez wzgląd na swe imię
I chociaż idę doliną cienia śmierci,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij i Twoja laska mnie pocieszają
Niczego mi nie braknie
Zastawiasz dla mnie stół wobec moich wrogów
Namaszczasz moją głowę olejkiem. Mój kielich się przelewa
Z pewnością dobroć i miłość będą szły za mną przez wszystkie dni mojego życia
I zamieszkam w domu Pana na zawsze
Moim przyjacielem i pomocnikiem, niczego mi nie braknie
On mnie prowadzi, stoi przy mnie
Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie
Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach
On mnie prowadzi nad spokojne wody
Orzeźwia moją duszę
Niczego mi nie braknie
Prowadzi mnie drogą sprawiedliwości przez wzgląd na swe imię
I chociaż idę doliną cienia śmierci,
Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną
Twój kij i Twoja laska mnie pocieszają
Niczego mi nie braknie
Zastawiasz dla mnie stół wobec moich wrogów
Namaszczasz moją głowę olejkiem. Mój kielich się przelewa
Z pewnością dobroć i miłość będą szły za mną przez wszystkie dni mojego życia
I zamieszkam w domu Pana na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):