Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Dolly Parton - Old Black Kettle
Old Black Kettle
Tekst dodał(a): RobsonTM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I remember when I was just little
Mama used to cook on an old black kettle
On an old wood stove she'd had since she was wed
Well the oven door was sprung a little bit
So we propped it up with a forked stick
But that didn't matter cause Mama kept us fed
My mama and daddy must have loved each other
Cause I had eleven sisters and brothers
And the girls worked just as hard as the boys did
There was corn to hoe then we'd go hoe it
We might have been poor but we didn't know it
We'd heard that word but we didn't know what it meant
Oh we used to have such a good life
And the days that I knew then are the happiest I've known
And oh didn't we have such a good time
It's sad to think the old black kettle's gone
Well there was nothing that pleased us any better
Than when we got an occasional letter
From kin folks livin' up north in some big town
We'd think of all the games we'd play
And we just couldn't hardly wait
When our city cousins said they'ze a comin' down
Now Mama's done away with the old black kettle
She used to cook in when I was just little
And the door ain't sprung on her electric range
That little farm and home we had
It ain't there no more and that's too bad
Folks are doin' away with the simple things
And oh we used to have such a good life
And the days that I knew then are the happiest I've known
And oh didn't we have such a good time
It's sad to think the old black kettle's gone
Now, I just mean to say the simple things are gone
The old black kettle's gone
Mama used to cook on an old black kettle
On an old wood stove she'd had since she was wed
Well the oven door was sprung a little bit
So we propped it up with a forked stick
But that didn't matter cause Mama kept us fed
My mama and daddy must have loved each other
Cause I had eleven sisters and brothers
And the girls worked just as hard as the boys did
There was corn to hoe then we'd go hoe it
We might have been poor but we didn't know it
We'd heard that word but we didn't know what it meant
Oh we used to have such a good life
And the days that I knew then are the happiest I've known
And oh didn't we have such a good time
It's sad to think the old black kettle's gone
Well there was nothing that pleased us any better
Than when we got an occasional letter
From kin folks livin' up north in some big town
We'd think of all the games we'd play
And we just couldn't hardly wait
When our city cousins said they'ze a comin' down
Now Mama's done away with the old black kettle
She used to cook in when I was just little
And the door ain't sprung on her electric range
That little farm and home we had
It ain't there no more and that's too bad
Folks are doin' away with the simple things
And oh we used to have such a good life
And the days that I knew then are the happiest I've known
And oh didn't we have such a good time
It's sad to think the old black kettle's gone
Now, I just mean to say the simple things are gone
The old black kettle's gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze pamiętam że gdy byłam mała
Mama gotowała w starym czarnym kociołku
Na starym piecyku na drzewo który miała od dnia ślubu
Drzwiczki piecyka były trochę wypaczone
Więc podpieraliśmy je rozwidlonym patykiem
Ale to nie miało znaczenia ponieważ Mama nas karmiła
Moja mama i tata musieli się kochać wzajemnie
Ponieważ miałam jedenaście sióstr i braci
I dziewczyny pracowały tak samo ciężko jak chłopcy
Była kukurydza do obkopania więc szliśmy ją obkopać
Być może byliśmy biedni ale nie wiedzieliśmy o tym
Słyszeliśmy to słowo ale nie wiedzieliśmy co ono znaczy
Och mieliśmy tak wspaniałe życie
I dni które znaliśmy wtedy są najszczęśliwsze jakie znam
I och czyż nie mieliśmy tak wspaniałych czasów
Smutna jest myśl że nie ma już czarnego starego kociołka
A więc nie było nic co cieszyłoby nas bardziej
Niż otrzymanie od czasu do czasu listu
Od krewnych żyjących w wielkim mieście na północ od nas
Myśleliśmy o wszystkich naszych wspólnych zabawach
I po prostu nie mogliśmy się doczekać
Gdy nasi kuzyni mówili że przyjeżdżają
Teraz Mama wyrzuciła stary czarny kociołek
W którym gotowała gdy byłam mała
I drzwiczki się nie wypaczają w jej elektrycznej kuchence
To małe gospodarstwo i domek który mieliśmy
Już tam nie istnieje i to jest bardzo złe
Ludzie pozbywają się prostych rzeczy
A przecież mieliśmy tak wspaniałe życie
I dni które znaliśmy wtedy są najszczęśliwsze jakie znam
I och czyż nie mieliśmy tak wspaniałych czasów
Smutna jest myśl że nie ma już czarnego starego kociołka
Teraz, tylko chcę powiedzieć że nie ma prostych rzeczy
Starego czarnego kociołka już nie ma
Mama gotowała w starym czarnym kociołku
Na starym piecyku na drzewo który miała od dnia ślubu
Drzwiczki piecyka były trochę wypaczone
Więc podpieraliśmy je rozwidlonym patykiem
Ale to nie miało znaczenia ponieważ Mama nas karmiła
Moja mama i tata musieli się kochać wzajemnie
Ponieważ miałam jedenaście sióstr i braci
I dziewczyny pracowały tak samo ciężko jak chłopcy
Była kukurydza do obkopania więc szliśmy ją obkopać
Być może byliśmy biedni ale nie wiedzieliśmy o tym
Słyszeliśmy to słowo ale nie wiedzieliśmy co ono znaczy
Och mieliśmy tak wspaniałe życie
I dni które znaliśmy wtedy są najszczęśliwsze jakie znam
I och czyż nie mieliśmy tak wspaniałych czasów
Smutna jest myśl że nie ma już czarnego starego kociołka
A więc nie było nic co cieszyłoby nas bardziej
Niż otrzymanie od czasu do czasu listu
Od krewnych żyjących w wielkim mieście na północ od nas
Myśleliśmy o wszystkich naszych wspólnych zabawach
I po prostu nie mogliśmy się doczekać
Gdy nasi kuzyni mówili że przyjeżdżają
Teraz Mama wyrzuciła stary czarny kociołek
W którym gotowała gdy byłam mała
I drzwiczki się nie wypaczają w jej elektrycznej kuchence
To małe gospodarstwo i domek który mieliśmy
Już tam nie istnieje i to jest bardzo złe
Ludzie pozbywają się prostych rzeczy
A przecież mieliśmy tak wspaniałe życie
I dni które znaliśmy wtedy są najszczęśliwsze jakie znam
I och czyż nie mieliśmy tak wspaniałych czasów
Smutna jest myśl że nie ma już czarnego starego kociołka
Teraz, tylko chcę powiedzieć że nie ma prostych rzeczy
Starego czarnego kociołka już nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):