Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Dolly Parton - Before The Next Teardrop Falls
Before The Next Teardrop Falls
Tekst dodał(a): RobsonTM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waclawwozny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If she brings you happiness
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if she ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know
I'll run to you if ever you should call
And if I should ever hear
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried
If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls
Alli Estare Candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls
I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if she ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
Though it hurts to let you go
Darling I want you to know
I'll run to you if ever you should call
And if I should ever hear
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried
If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls
Alli Estare Candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls
I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesli ona przyniesie Ci szczescie
Wtedy zycze Ci wszystkiego najlepszego
Twoje szczescie jest najwazniejsze
Ale gdy kiedys zlamie Ci serce
i kiedys placz sie zacznie
Bede tam (przy tobie) zanim spadnie nastepna lza
Chociaz to rani-spowodowac twe odejscie
Kochanie chce abys wiedzial
Ze pobiegne do ciebie gdy kiedykolwiek zawolasz
I jesli kiedykolwiek uslysze
Ze ona spowoduje u ciebie potok łez
Bede tam zanim spadnie nastepna lza
Bede tam w kazdym czasie gdy bedziesz potrzebowac mnie u twego boku
Aby osuszyc kazda twą lze twego placzu
Jesli kiedys ona zostawi cie zgnebionego
Pamietaj ze ja wlasnie kocham cie
i bede tam
Zanim nastepna łza spadnie
Jesli zostawi Cie zgnebionego
Pamietaj ze cie kocham
i bede tam
Zanim nastepna zła spadnie
Ps.Oczywiscie jest tez wersja "meska" tej piosenki (spiewana przez mezczyzne)
dedykuje to tlumaczenie "Skowronkowi" ;-))
Wtedy zycze Ci wszystkiego najlepszego
Twoje szczescie jest najwazniejsze
Ale gdy kiedys zlamie Ci serce
i kiedys placz sie zacznie
Bede tam (przy tobie) zanim spadnie nastepna lza
Chociaz to rani-spowodowac twe odejscie
Kochanie chce abys wiedzial
Ze pobiegne do ciebie gdy kiedykolwiek zawolasz
I jesli kiedykolwiek uslysze
Ze ona spowoduje u ciebie potok łez
Bede tam zanim spadnie nastepna lza
Bede tam w kazdym czasie gdy bedziesz potrzebowac mnie u twego boku
Aby osuszyc kazda twą lze twego placzu
Jesli kiedys ona zostawi cie zgnebionego
Pamietaj ze ja wlasnie kocham cie
i bede tam
Zanim nastepna łza spadnie
Jesli zostawi Cie zgnebionego
Pamietaj ze cie kocham
i bede tam
Zanim nastepna zła spadnie
Ps.Oczywiscie jest tez wersja "meska" tej piosenki (spiewana przez mezczyzne)
dedykuje to tlumaczenie "Skowronkowi" ;-))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):