Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Popularne teksty
Dolly Parton - Banks of the Ohio
Banks of the Ohio
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natanaelie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went into his prison cell
To write his story, if he'd tell
He spoke as tears fell from his eyes
And told me when, and how and why
(And he said...)
I asked my love to take a walk
Just to walk a little ways
And as we walked, then we could talk
About our future wedding day
(But when she said she could never be mine...)
Well, I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She cried: "My love, don't you murder me,
'Cause I'm not prepared for eternity"
Then only say that you'll be mine
And in no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I started home twixt twelve and one
I cried: "My God, what have I done?"
I've killed the one I love tonight
Because she would not be my bride
Well only say that you'll be mine
And in no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
Save my soul Lord, save my soul
There beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
To write his story, if he'd tell
He spoke as tears fell from his eyes
And told me when, and how and why
(And he said...)
I asked my love to take a walk
Just to walk a little ways
And as we walked, then we could talk
About our future wedding day
(But when she said she could never be mine...)
Well, I held a knife against her breast
As into my arms she pressed
She cried: "My love, don't you murder me,
'Cause I'm not prepared for eternity"
Then only say that you'll be mine
And in no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I started home twixt twelve and one
I cried: "My God, what have I done?"
I've killed the one I love tonight
Because she would not be my bride
Well only say that you'll be mine
And in no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Down by the banks of the Ohio
Save my soul Lord, save my soul
There beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszłam odwiedzić go w jego celi
Aby spisać jego historię, jeżeli chciałby się nią podzielić
Mówił, a łzy płynęły mu po policzkach
A on mówił kiedy, dlaczego i jak
(I powiedział...)
Zaprosiłem moją ukochaną na spacer
Tak po prostu, żeby się z nią przejść
I jak tak szliśmy, mogliśmy porozmawiać
O naszym przyszłym ślubie
(Ale kiedy powiedziała, że nigdy nie będzie moja...)
Cóż, przycisnąłem do jej piersi nóż
A ona wtuliła się w me ramiona
Zapłakała: "Kochany, nie zabijaj mnie,
Bo nie jestem jeszcze gotowa na wieczność"
No to powiedz, że będziesz tylko moja
Że nikt inny nie będzie cię trzymał w ramionach
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Ruszyłem do domu między dwunastą a pierwszą
I zakrzyknąłem: "Boże, co ja zrobiłem?"
Zabiłem dziś tę, którą kochałem
Bo nie chciała zostać moją żoną
No to powiedz, że będziesz tylko moja
Że nikt inny nie będzie cię trzymał w ramionach
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Tu, na brzegu Ohio
Zbaw moją duszę, Panie, zbaw moją duszę
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Aby spisać jego historię, jeżeli chciałby się nią podzielić
Mówił, a łzy płynęły mu po policzkach
A on mówił kiedy, dlaczego i jak
(I powiedział...)
Zaprosiłem moją ukochaną na spacer
Tak po prostu, żeby się z nią przejść
I jak tak szliśmy, mogliśmy porozmawiać
O naszym przyszłym ślubie
(Ale kiedy powiedziała, że nigdy nie będzie moja...)
Cóż, przycisnąłem do jej piersi nóż
A ona wtuliła się w me ramiona
Zapłakała: "Kochany, nie zabijaj mnie,
Bo nie jestem jeszcze gotowa na wieczność"
No to powiedz, że będziesz tylko moja
Że nikt inny nie będzie cię trzymał w ramionach
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Ruszyłem do domu między dwunastą a pierwszą
I zakrzyknąłem: "Boże, co ja zrobiłem?"
Zabiłem dziś tę, którą kochałem
Bo nie chciała zostać moją żoną
No to powiedz, że będziesz tylko moja
Że nikt inny nie będzie cię trzymał w ramionach
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Tu, na brzegu Ohio
Zbaw moją duszę, Panie, zbaw moją duszę
Tu, gdzie płynie bystra rzeka
Tu, na brzegu Ohio
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Country Sisters, Helen Cornelius, Bill Monroe, The Carter Family, Dolly Parton, Audrey Landers, The Blue Sky Boys, Heidi Hauge, Clarence Ashley, Doc Watson, Olivia Newton-John, Joan Baez, Johnny Cash, Porter Wagoner, Bobby Bare, Charley Pride, Jan Howard, Alison Krauss, Tony Rice, Tim Timebomb, Three Pickers, The Kossoy Sisters with Erik Darling, Glenn Yarbrough, Pete Seeger, The Asylum Street Spankers, Faith & Disease, Otis Clay, The Partchesz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tradycyjna XIX-wieczna piosenka amerykańska. |
Komentarze (0):