tekstowo.pl
890 311 tekstów w serwisie, 6 148 poszukiwanych i 316 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Doda - Wkręceni (High Life)
Odsłon: 60341
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maciekk97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Veerooz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marcin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Now I know ya can't be my real friend,
Because ya'r 10 miles far away.
Now I know ya'r the master of lies,
But win with me will be so hard.
All the stories sound like children's fable,
Caressin'my ears, hurtin' soul.
Most profound inhibitions are able
Kill ya once again and more...

Just want'd to live high, high life,
Forget his lies outstandin' deep inside on my mind.
High, high life, all the world,
Won't give me any other accord.
High, high life,
Forget his lies outstandin' deep inside on my mind.
High, high life,
I loose ya'r time for love that can be final deny.

Whatcha want, did I do sumfin' wrong?
Always done of all ya'r cravings
Whatcha want, please don't scream anymore!
Ya'r efforts can't cut out my wings.
Such a weak trick wants to take my strenghth off,
Caressin'my ears, hurtin' soul.
Most profound inhibitions are able
Kill ya once again and more...


Just want'd to live high, high life,
Discard ya'r lies outstandin' deep inside on my mind.
High, high life, all the world,
Won't give you any other accord.
High, high life,
Discard ya'r lies outstandin' deep inside on my mind.
High, high life,
You loose my time for love that can be final deny.

Ohohohohohohoho x2

Just want'd to live high, high life,
Forget his lies outstandin' deep inside on my mind.
High, high life, all the world,
Won't give us any other accord.
High, high life,
Discard ya'r lies outstanding deep inside on my mind.
High, high life,
We loose our time for love that can be final deny.



ANGIELSKA WERSJA OPRACOWANA OD ZERA. ZAKAZ KOPIOWANIA! (C) 2013 VEEROOZ (https://www.facebook.com/DamianIWstrzemiezliwy)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Z góry wiesz, ile będzie to trwać
Wiesz jakich mi potrzeba kłamstw
Z góry wiesz, ile z siebie chcesz dać
Czy tyle właśnie jesteś wart
Trzeba tylko dobrze skalkulować
To twój udział, a to mój
Ty dobierzesz odpowiednie słowa
Mi przypadnie cały ból...

Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
- żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life i znów ten sam zniewalający stan
- żadnych szans
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

Czego chcesz, więcej nie umiem znieść
Choć raz Ty coś na siebie weź
Czego chcesz, więcej nie powiem nic
Znów możesz wybrać, kim chcesz być
A tak bardzo chciałam stracić głowę
Marnowałam tylko czas
Czemu pozbawiłeś mnie powodów
By spróbować jeszcze raz

Chciałaś to masz, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
- pij do dna
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life,
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
- pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

Chciałam to mam, high life
I znów ten sam zniewalający stan
- żadnych szans
High, high life, wielki świat
Miało być pięknie, jest byle jak
High, high life
Już cenę znasz, co nawarzyłeś sam
- pij do dna
High, high life, tracimy czas
Wkręceni w miłość jak w dobry żart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Doda, Agata Trafalska, Borys Dejnarowicz, Roman Szczepanek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ania Dąbrowska/Olek Świerkot

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Doda

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singiel z nadchodzącego, trzeciego solowego albumu Dody który ma ukazać się w pierwszej połowie 2014. Piosenka promuje też nową polską komedię "Wkręceni", której premiera przewidziana jest na początek 2014 .

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wkręceni

Komentarze (11):

ankowa
Ankowa 12 maja 2014 20:59
(0) + -
@kacperrokuchar: Ania nie napisała tekstu, tylko muzykę ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7
szlafrik7 11 marca 2014 17:24
(+1) + -
Bardzo fajny utwór.

jack00 05 listopada 2013 19:19
(+7) + -
Drogi tłumaczu! Miałeś napisać tłumaczenie, a nie nowy tekst do piosenki :P

madzika1994
madzika1994 26 października 2013 19:31
(+5) + -
Po pierwszym przesłuchaniu nie spodobało mi się,ale kurdę gdy tak spontanicznie podczas oglądania Wojewódzkiego zobaczyłam jak Doda śpiewa tą piosenkę to się...wkręciłam! ;)

bothersome
bothersome 23 października 2013 15:32
(+3) + -
@kacperrokuchar: zgadzam się <3 piosenka świetna.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Domzi95 23 października 2013 13:20
(+4) + -
spoko piosenka, taka miła, wpada w ucho :)

maciejwlodarcza 15 października 2013 15:41
(0) + -
Kochana Doduś

rumianka
rumianka 15 października 2013 00:07
(+4) + -
Fajna piosenka :)

otaku20
otaku20 13 października 2013 16:35
(+5) + -
wraca do formy!

lukaszmusic
lukaszmusic 12 października 2013 11:14
(+6) + -
super, fajnie się tego słucha

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ