Teksty piosenek > D > Doda > Rany
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Doda - Rany

Rany

Rany

Tekst dodał(a): :...mikusia...: Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusiolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eryk412 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chcesz poczuć jego zapach,znajomy
Wyciągasz dłoń i nie chwyta jej nikt
Dlaczego sypiesz sól na swe rany?
Daj sobie czas, w net poczujesz
Warto żyć

Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Jedna miłość umiera, by móc zastąpić ją
Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Będę się śmiała ze swych łez
Gdy pokocham w końcu też.

Nie warto walczyć o to co już było
Wspomnienia niewolnikiem nie bądź już
Coś się skończyło nie bez powodu
Kochaj nie raz, wnet poczujesz
Warto żyć

Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Jedna miłość umiera, by móc zastąpić ją
Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Będę się śmiała ze swych łez
Gdy pokocham w końcu też.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Want to feel the smell, a familiar
Pull out your hand and no one grabs it
Why are yu pouring salt on your wounds?
Give yourself time, soon you will feel
Worth living

I found the meaning of life, I found it
One love is dying to be able to replace it
I found the meaning of life, I found it
I will laugh of my tears
When you finally fall in love too ...

It is not worth fighting for what was already
Don't be a slave of memories now
Something has ended for a reason
Love, not once, soon you will feel
Worth living

I found the meaning of life, I found it
One love is dying to be able to replace it
I found the meaning of life, I found it
I will laugh of my tears
When you finally fall in love too ... x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dorota Rabczewska (Doda)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Piekarek

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Doda (2009)

Płyty:

1/ LP-CD: Doda ‎- Diamond Bitch, 2007 (Universal Music Polska, 174 008-4 - PL)

Ścieżka dźwiękowa:

Serce na dłoni, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Top Hits 50

Komentarze (127):

Lilien 29 lipca 2009 22:43
(+1)
Piosenka średnia.I nie wiem po co się tak rozczulacie :P

Adu$$$ka 28 lipca 2009 23:02
(+1)
Ta piosenka jest rzeczywiście fajna, wpada w ucho, jedna z najlepszych piosenek Dodzi. A ja powiem, że: "Nie" Odnalazłam sens życia, "Nie" odnalazłam go. Jedna miłosc umiera, by móc "Nie" zastąpic ją. "Nie" odnalazłam sens życia, "Nie" odnalazłam go. "Nie" Będę się śmiała ze swych łez gdy "Nie" pokocham w końcu też[...]. Ta nuta przypomina mi o kimś i dlatego: HATE THAT I LOVE YOU T***

blondi1862 28 lipca 2009 20:54
(-1)
Piosenka jest taka nie calkiem i za nia specjalnie nie przepadam

evegirl 27 lipca 2009 19:00
(+1)
booooska ta piosenka !! <3 :*

didi121 23 lipca 2009 18:51
(+1)
Naprawde żal mi tych wszystkich którym ta piosenka sie nie podoba ;)Doda zasłubuje na uznanie z powodu nagrania tego kawałka. ma wspaniały, wręcz niepowtarzalny, głos, oraz świetnie przeciąga dzwieki ;P ja tam za Dodą az tak nie przepadam ale ma kobieta kawał głosu i talentu marketingowego. pozdro;*

sound.girl 21 lipca 2009 11:56
(0)
"świetna piosenka, a kto myśli inaczyj poprostu nie zna sia na muzie:))" ojeju, nie znam się na muzie, czy to znaczy, że Doda jest lepsza od np. Arethy Franklin? Skoro się nie znam, to najwyraźniej tak. "Jagbyście byli gwiazdami a nie takimi zarozumialcami to tez byscie takie afery robili..." wynika z tego, że zarozumialcy nie robią afer. Brawo, należy się jakaś porządna nagroda za tak ciekawe poglądy. "Hej, Ada95- wiesz, jak jesteś cycem to bądz tylko nie mów ze ta piosenka j jest dla amatorów bo ty jestes amatorka. xD no.cycu krowidoisz śline kozie. nooo, kaman, chodz, chodz sie przywitać! chodz na solo.czekam.cfaniaku.łezko.jestes krowi cyc,i kozowa dupa." tutaj chyba nie potrzeba komentarza.Podsumowując - dziękuję wam, ludziom o tak "górnolotnym" słownictwie, o tak rozwiniętej umiejętności logicznego myślenia i o tak świetnym guście muzycznym. Dziękuję.

kasiaa95 17 lipca 2009 18:50
(+2)
Doda ma ogólnie świetny głos ... Taki mocny ;) pozazdrościć ... teledysk i piosenka świetna :)

goniakp89 16 lipca 2009 11:18
(+1)
PIOSENKA OK TYLKO ZA WYKONAWCZYNIą NIE PRZEPADAM

madziara0014 14 lipca 2009 13:26
(-1)
Osobiście nie lubię DODY ! ale ta piosenka jest świetna... :)

Ada95 10 lipca 2009 18:21
(-1)
no fajnie......sama jesteś cycemxD

gienia96 9 lipca 2009 15:31
(-1)
Hej, Ada95- wiesz, jak jesteś cycem to bądz tylko nie mów ze ta piosenka j jest dla amatorów bo ty jestes amatorka. xD no.cycu krowidoisz śline kozie. nooo, kaman, chodz, chodz sie przywitać! chodz na solo.czekam.cfaniaku.łezko.jestes krowi cyc,i kozowa dupa.

Ada95 7 lipca 2009 16:42
(-1)
bandanagirl karzdy musi się liczyć z tym że robiąc to co np. doda może nie być zbyt dobrze odbierany przez ludzi... więc nie możemy mówic że nie znamy jej prywatnie bo to co robi publicznie wszystko nam mówi xD zresztą gwiazdy budują swoją sympatje nie przez życie prywatne ;p

Ada95 7 lipca 2009 16:18
(-1)
Lilyanne94 może WaLeMtYnA się pomyliła;) a zresztą po co wracać do tego:D już została wcześniej poprawiona...i myśle że troche milej niż ty to zrobiłaś;p

Lilyanne94 6 lipca 2009 20:33
(-1)
Ojejcia;)A mi się podoba ten utwór;) I przyłączam się do komentarza bandanagirl ;);) a Ci WaLeNtYnA to współczuje ;P heh ,,Farby'-dobre;D Aż się uśmiałam;) Następnym razem zanim cokolwiek napiszesz upewnij się czy masz racje,aby się ponownie nie skompromitować;P To taka,myślę,że dobra rada na przyszłość;]

Ada95 6 lipca 2009 18:21
(-1)
ta piosenka jest dla amatorów...nie ma zbyt ciekawych słów tak naprawde to i ja bym mogła taki teks napisać ;p. melodia też nie jest za ciekawa. Piosenek o takim sensie jest już dużo więc...co tu dużo pisać ;p

bandanagirl 6 lipca 2009 11:57
(+1)
do maziawnr:masz kompleksy jakies czy cos?skad wiesz jaka jest w zyciu prywatnym znasz tylko i wylacznie jej publiczny image.ja nie mowie ze jestem jej fanka ale bynajmniej jej nie krytykuje, jesli ona czuje sięspelniono robiąc to co robi to ok, i chwala jej za to jesli przy okazji uszczęsliwia też tym innych. co do piosenki to faktycznie wpada w ucho jest melancholijna, i skłania do refleksji, o co zapewne chodziło wokalistce. a co do wokalu własnie to zaśpiewaj lepiej, to wtedy pogadamy.łatwo Ci sie wypowiadac tak czy siak pod pseudonimem. jeśli się tak wypowiadasz o innych to jakże musi być frustrujące Twoje prywatne zycie, czego serdecznie Ci współczuje!

koteczek12 29 czerwca 2009 10:45
(+1)
cudowna piosenka

Szalona590 22 czerwca 2009 13:45
(+1)
Ta piosenka jest super !Czasem nawet wzrusza .A kalusiaaa98 ma całkowitą rację !

sloneczko12 19 czerwca 2009 14:37
(+1)
Ta piosenka jest boska bardzo mi się podoba;*I zgadzam sie również z kalusiaaa98.

princess_duś 31 maja 2009 18:23
(+1)
Zgadzam się z kalusiaaa98!Doda robi te wszystkie afery tylko po to aby koło niej coś się działo .Ta piosenka to jedna z najlepszych piosenek w Polsce...Nie będę komentować ludzi którzy krytykują innych, chociaż chciałabym zobaczyć jak oni by się poczuli!

tekstowo.pl
2 422 448 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności