Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Doda - Gram o wszystko
Gram o wszystko
Tekst dodał(a): mateuusz16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusiolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Srebro najczulszych słów, milczenia złoto,
nadziei wielki szmaragd ciężką forsę wart.
Korale tęsknoty, perły łez,
panowie oto ma stawka rzucona dziś
na jedną, jedyną z kart.
Bo ja, jak gram to gram,
mnie nie wstrzymasz namową i siłą,
a dziś zagrać chcę, było nie było,
o Twą miłość.
Bo ja, niewiele dbam o złe wróżby na ziemi i niebie,
czy to dobrze, czy źle, nie wiem, nie wiem,
gram o Ciebie...
Chcę być bogata, choć przez chwilę,
chcę bogata być,
w kasynie świata nie umiem tkwić,
niby widz, wierny widz i...
To wiem, ten system mam,
czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kocham - gram o wszystko.
A gdy przegrywam to nie bywam smutna,
a kiedy myślą wracam do minionych chwil,
z goryczą nie wymazuję ich, z pamięci płótna,
przynajmniej mi o coś szło, przynajmniej się miało styl...
Bo ja, jak gram to gram,
mnie nie wstrzymasz namową i siłą,
a dziś zagrać chcę, było nie było,
o Twą miłość.
Bo ja, niewiele dbam o złe wróżby na ziemi i niebie,
czy to dobrze, czy źle, nie wiem, nie wiem,
gram o Ciebie...
Chcę być bogata, choć przez chwilę,
chcę bogata być,
w kasynie świata nie umiem tkwić,
niby widz, wierny widz i...
To wiem, ten system mam,
czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kocham - gram o wszystko.
I Ty bądź taki sam, czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kochasz - graj o wszystko...
nadziei wielki szmaragd ciężką forsę wart.
Korale tęsknoty, perły łez,
panowie oto ma stawka rzucona dziś
na jedną, jedyną z kart.
Bo ja, jak gram to gram,
mnie nie wstrzymasz namową i siłą,
a dziś zagrać chcę, było nie było,
o Twą miłość.
Bo ja, niewiele dbam o złe wróżby na ziemi i niebie,
czy to dobrze, czy źle, nie wiem, nie wiem,
gram o Ciebie...
Chcę być bogata, choć przez chwilę,
chcę bogata być,
w kasynie świata nie umiem tkwić,
niby widz, wierny widz i...
To wiem, ten system mam,
czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kocham - gram o wszystko.
A gdy przegrywam to nie bywam smutna,
a kiedy myślą wracam do minionych chwil,
z goryczą nie wymazuję ich, z pamięci płótna,
przynajmniej mi o coś szło, przynajmniej się miało styl...
Bo ja, jak gram to gram,
mnie nie wstrzymasz namową i siłą,
a dziś zagrać chcę, było nie było,
o Twą miłość.
Bo ja, niewiele dbam o złe wróżby na ziemi i niebie,
czy to dobrze, czy źle, nie wiem, nie wiem,
gram o Ciebie...
Chcę być bogata, choć przez chwilę,
chcę bogata być,
w kasynie świata nie umiem tkwić,
niby widz, wierny widz i...
To wiem, ten system mam,
czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kocham - gram o wszystko.
I Ty bądź taki sam, czy do szczęścia daleko, czy blisko,
kiedy kochasz - graj o wszystko...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSilver most tender words, silence, gold,
hope the great emerald severe your money worth.
Corals longing, pearls of tears,
gentlemen here today, has thrown down the rate of
for one, only with cards.
Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.
And when I lose, I visit it's not sad
and when I think back to past moments
with the bitterness does not erase them from memory canvas
at least I went for something, at least he had style ...
Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.
And Thou art the same, whether to be happy far or near,
when you love - play on all ...
hope the great emerald severe your money worth.
Corals longing, pearls of tears,
gentlemen here today, has thrown down the rate of
for one, only with cards.
Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.
And when I lose, I visit it's not sad
and when I think back to past moments
with the bitterness does not erase them from memory canvas
at least I went for something, at least he had style ...
Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.
And Thou art the same, whether to be happy far or near,
when you love - play on all ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerzy Wasowski |
| Płyty: |
Dorota (CD, 2019). |
Komentarze (6):
Piękny głos;**