tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 333 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Doda - Dziękuję
Odsłon: 832465
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): :...mikusia...:
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): JulaiKotek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jonaszlago78
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In the era of envy, jealousy, lies
They were transparent like glass
Do not put up my own good time on their
Always knew what I feel
Guardian angel is, each of them
Nightmare turned into a miracle
I never was afraid that the sound of coins
Play the melody of their souls
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome fear
Without you blind

In the worst moments, when the world turned
They always supported me faithfully
Sometimes, I'm sorry, I unnecessarily
I scream, curse
Their peace of heaven is
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome fear
Without you blind

They, they are
They, they are my friends

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome fear
Without you blind

Without you blind
Thank you ...

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid x2

Thank you, thank you ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw,
Byli przejrzyści jak szkło,
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje,
Wiedzieli zawsze co czuję,
Aniołem stróżem jest każdy z nich,
Koszmar zamieniał się w cud,
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk,
Zagra melodię ich dusz,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się,
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie,
Czasem, przepraszam, niepotrzebnie wiem,
Krzyczę, przeklinam,
Ich spokój niebem jest,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Bez was ciemno jest,
Dziękuję wam...

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się. x2

Dziękuję wam, dziękuję..
dzięki dzięki dzięx dzięx

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Doda (Dorota Rabczewska)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Tysper

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Doda

Płyty:

Diamond Bitch

Komentarze (204):

Aleksja2001 30 maja 2014 21:09
(0) + -
Żałuję że nie ma już tej dawnej Dody z Virgi'nu. Może i silikonowej, ale przynajmniej śpiewała teksty które miały jakieś głębsze znaczenie. Słuchałam jej piosenek typu ,,Szansa" i ,,Dziękuje" kiedy byłam mała :)

pawelecki96
pawelecki96 26 listopada 2013 23:46
(+3) + -
Doda była świetna jako rockowa wokalistka w Virgin, pop ją zniszczył. A ten kawałek to taki powrót do korzeni, solidna muzyka i tekst na przyzwoitym poziomie, a nie jakieś zawodzenie o "d*pie Maryny". Szkoda, że na stałe nie wróciła do rocka.

madzia108
Madzia108 10 października 2012 16:00
(+3) + -
zajebista xDDDD ♥

Matisza 10 kwietnia 2012 16:40
(-8) + -
Doda to suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuka!!!

ateczka131 13 lutego 2012 14:59
(+11) + -
Ja byłam fanką tej DAWNEJ Dody, teraz się zmieniła i już mi się tak nie podoba ;(
Ale ta piosenka jest z czasów Dody dawnej, więc generalnie mi się podoba ;)

eminiki12
eminiki12 09 lutego 2012 20:40
(+6) + -
nie przepadam za doda ale niektóre jej piosenki lubie na dyskotece w szkole wszycy siedzieli na sali na ławkach a jak była piosenka dody nie daj sie to wszycy wstali i tańczyli[spiewali a raczej fałszowali]xD

spimati
spimati 02 lutego 2012 17:28
(+2) + -
Doda5510 A ja Naj naj naj naj naj Fanem . Kocham Dodę xD

doda255
doda255 30 stycznia 2012 17:44
(+4) + -
super piosenka
lol

lubiezelki150
LubieZelki150 21 grudnia 2011 20:02
(+6) + -
Fajna piosenka :) Kierowana do fanów...Czuję się doceniona , ale....
Jestem fanką tej dawne Dody...

wewa12
wewa12 12 grudnia 2011 15:29
(-11) + -
extra zaśpiewałam to na konkursie klasowym i dostałam order śpiewaczki kloasowej i zgadnijcie























klasa zaczęła ze mną śpiewać!!!

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ