Teksty piosenek > D > Doda > Dziękuję
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Doda - Dziękuję

Dziękuję

Dziękuję

Tekst dodał(a): :...mikusia...: Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulaiKotek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonaszlago78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

''Wszystkie rozumy dawno zjadłem'' - Ooo... Tak ci smakuje wiedza o mnie !

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw,
Byli przejrzyści jak szkło,
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje,
Wiedzieli zawsze co czuję,
Aniołem stróżem jest każdy z nich,
Koszmar zamieniał się w cud,
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk,
Zagra melodię ich dusz,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się,
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie,
Czasem, przepraszam, niepotrzebnie wiem,
Krzyczę, przeklinam,
Ich spokój niebem jest,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Bez was ciemno jest,
Dziękuję wam...

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się. x2

Dziękuję wam, dziękuję..
dzięki dzięki dzięx dzięx

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'' All minds long ago I ate '' - Oh ... So you know for me it tastes!


In the era of envy, envy, lies
They were transparent like glass
They put my good over their own
Always knew what I feel
Guardian angel is each one of them
Nightmare was turning into a miracle
I was never afraid that the sound of coins
Will play the melody of their souls
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
It's dark without you

In the worst moments, when the world turned away
They always supported me faithfully
Sometimes, I'm sorry, unnecessarily, I know
I scream, curse
Their peace of heaven is
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
Without you blind

They, they are
They, they are my friends

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
Without you blind

Without you blind
Thank you ...

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid x2

Thank you, thank you ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Doda (Dorota Rabczewska)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Tysper

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Doda (2009)

Płyty:

Diamond Bitch (CD, 2007), Fly High Tour – Doda Live (2014).

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke Top Hits 50

Komentarze (207):

Karina199320 14 września 2009 17:25
(0)
Naprawdę nie lubie dody, jej piosenek tez za bardzo nie i faktem jest ze spiewac to ona nie potrafi, ale ta piosenka w tej postaci w której my słuchamy jest naprawde ok

weercia 14 września 2009 13:05
(0)
Piosenka naprawde sliczna;) ale duzo osob tu mowi ze to do jej przyjaciol..mi sie wydaje ze to do fanow ktorych traktuje jako przyjaciol;) odpiszcie bo moze ja to zle odbieram;)

Yasminn 8 września 2009 16:00
(0)
Extra piosenka! Jeee ;D .

DoDulinkax3 4 września 2009 21:34
(0)
tak paula1025 ma rację xd powinno być "dolecę" nie "polecę" ; ))

paula10295 31 sierpnia 2009 20:04
(0)
Ja słyszałam, że jak jest refren "Z Wami polecę do gwiazd" to zamiast "polecę" to "dolecę" i nadal tak słyszę. Może jakiś błąd jest, albo ja się mylę.

Bella1215 31 sierpnia 2009 11:26
(0)
Super piosenka . xdd

truskawka15 30 sierpnia 2009 19:24
(0)
Spoko muza ;xD

Klaudysia^^ 29 sierpnia 2009 16:42
(0)
taaaa... piosenka jest naprawdę świetna:))

Paulina7 28 sierpnia 2009 17:00
(0)
super piosenka pozdrawiam :-)

sarap1313 26 sierpnia 2009 13:35
(0)
Zgodze sie ze ta piosenka Dodzie wyszla naprawde dobrze. Szkoda ze dopiero teraz zostal wydany teledysk:*pozdrawiam wszystkim uzytkownikow tekstowo.pl

Ola_angel 25 sierpnia 2009 22:10
(0)
Hmmm...Doda kojarzy mi się z czymś w rodzaju...Lumpa? Taaaak...Ale ta piosenka jej wyszła :). DLA WAS TO JEST :** OLUś,NIKUś,KASIU :* KOCHAM vAS! :*** I CIEBIE TEż BARTUSIU,MATEUSZKU WIEMM^^ JAK BYłO ALE SORKI MATI :**** BUZI DLA WSZYSTKICH!!!!

gabi8456 25 sierpnia 2009 14:59
(0)
supperr kocham tą piosenke i wogóle dode juhu

magic.girls 22 sierpnia 2009 23:24
(0)
Piosenka jest prześliczna.Ta piosenka dodzie wyszła.Widać że jest o jej naj.przyjacielach.I ja też mam takich:Roksana;*,Paula:*,Natalka:*Izka:*Arleta:*łukasz;*,Michał:*,Michałek:*Dawid;*,Daniel;*,Olek;*Dziękuję że jesteście:*

*Kiteczk@* 22 sierpnia 2009 19:16
(0)
Bardzo fajna piosenka

*Madzia* 22 sierpnia 2009 17:55
(0)
śliczna jest ta piosenka:) Dziękuj wam za to,że nie boję się życia!Olusiuu:* i Patruczkuu:*

Paulisia1881 20 sierpnia 2009 23:50
(0)
Ja przyjaciół mam dużo więc dziękuję im wszystkim, za to, że pomagają, pocieszają, itepe ..Ale naj naj naj NAjbardzoej dziękuję mojemu Misiaczkowi Dawidowi. Kocham Cię Kotku ;**

antiquomorek 20 sierpnia 2009 14:36
(0)
nie przepadam za Dodą ale tą piosenkę uwielbiam

Smerfetkaaaa 20 sierpnia 2009 13:47
(0)
Doda jest artystką, a jak już wszyscy wiemy , takowe mają swoje humory, ale można im również więcej wybaczyć..Ja osobiście bardzo lubię Dode i myślę, że jest jedną z lepszych, polskich piosenkarek. Jej piosenki są popularne, a przede wszystkim melodyjne ; ) Generalnie wszystkie piosenki Dody mają coś w sobie i dobrze się ich słucha. Jedynie tych z pierwszej płyty nie znam zbyt dobrze, ale już od krążka Bimbo jestem na bieżąco ! ; ) Pozdrawiam ^^

Twoja_Stara 20 sierpnia 2009 12:09
(0)
Jedna z piosenek Dody które mi się podobają ;D

Nikola ; D 18 sierpnia 2009 22:00
(0)
Dziękuję :Darii < 3Natalii < 3Nicoli < 3Dennisowi ; )Michałowi ; )Sandrze < 3Dominikowi ; )Arturowi ; )Patrykowi ; )łukaszowi ; )Oliwiii < 3333Oliwiii < 3333itd .Dziękuje Wam że jesteście ;**

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności