Teksty piosenek > D > Doda > Dziękuję
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Doda - Dziękuję

Dziękuję

Dziękuję

Tekst dodał(a): :...mikusia...: Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulaiKotek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jonaszlago78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

''Wszystkie rozumy dawno zjadłem'' - Ooo... Tak ci smakuje wiedza o mnie !

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw,
Byli przejrzyści jak szkło,
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje,
Wiedzieli zawsze co czuję,
Aniołem stróżem jest każdy z nich,
Koszmar zamieniał się w cud,
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk,
Zagra melodię ich dusz,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się,
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie,
Czasem, przepraszam, niepotrzebnie wiem,
Krzyczę, przeklinam,
Ich spokój niebem jest,
Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Oni, oni są,
Oni, oni to moi przyjaciele.

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się,
Z wami dolecę do gwiazd, pokonam strach,
Bez was ciemno jest.

Bez was ciemno jest,
Dziękuję wam...

Dziękuję wam za to, że nie boję się życia,
Nie boję się. x2

Dziękuję wam, dziękuję..
dzięki dzięki dzięx dzięx

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'' All minds long ago I ate '' - Oh ... So you know for me it tastes!


In the era of envy, envy, lies
They were transparent like glass
They put my good over their own
Always knew what I feel
Guardian angel is each one of them
Nightmare was turning into a miracle
I was never afraid that the sound of coins
Will play the melody of their souls
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
It's dark without you

In the worst moments, when the world turned away
They always supported me faithfully
Sometimes, I'm sorry, unnecessarily, I know
I scream, curse
Their peace of heaven is
They, they are
They, they are my friends

Thank you for that I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
Without you blind

They, they are
They, they are my friends

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid
With you I'll fly to the stars, overcome my fear
Without you blind

Without you blind
Thank you ...

Thank you for that, I'm not afraid of life
I'm not afraid x2

Thank you, thank you ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Doda (Dorota Rabczewska)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Tysper

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Doda (2009)

Płyty:

Diamond Bitch (CD, 2007), Fly High Tour – Doda Live (2014).

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke Top Hits 50

Komentarze (207):

asia584 6 lutego 2011 12:55
(+5)
Fajna moja prawie ulubiona:) :) :) :)

karola98xd 22 stycznia 2011 16:44
(+2)
fajna, najlepsza dody piosenka

Neferete 16 stycznia 2011 14:42
(+1)
nie lubię jej jako osoby, ale jest zarąbistą piosenkarką i ma bardzo często mądre teksty, tylko trzeba sobie otworzyć na nie oczy! a zamiast polecę powinno być dolecę.

11klaudusia11 10 stycznia 2011 21:47
(+3)
Moja mama dostała od menadżera DODY dla mnie płytę : P

11klaudusia11 10 stycznia 2011 21:46
(+2)
takto fajna piosenka ale poco po angielsku i z błędami

wikiwikusia 3 stycznia 2011 20:30
(+2)
odjazdowa piosenka :)

domi1203 10 grudnia 2010 16:04
(+2)
Super pozdrawiam DODE

RickiWiki 26 listopada 2010 12:42
(+2)
FAJOWA!!!!!!!!!

TrAmPkOwAtA 13 listopada 2010 22:22
(-1)
NataliaKozow gdzie ty tu masz błedy. tTo chyba ty tekstu nie znasz.... A tak poza to piosenka to suuuuper..!!!

Pomoc 12 listopada 2010 14:07
(-1)
Po co tłumaczenie? To dziwne

justinbieber11 10 listopada 2010 21:01
(-1)
ekstra piosenka
:) :) :) :) :) :) :) :) :)

patysia099x 30 października 2010 16:54
(-2)
żal nie lubie dody

ankowax 25 października 2010 15:46
(-1)
po co wam tlumaczenie do polskiej piosenki ? xd

chocolateCake 25 października 2010 15:30
(+1)
Nawet fajna piosenka : )
Tylko po co komuś tłumaczenie polskiej [piosenki?

MaJeCzKaXD 19 października 2010 02:20
(+1)
hmm .. w ogole nie wiem co wy ja tak krytykujecie : show robi i dobrze : czy widzicie cos o cugowskich czy feel ??pomyslcie :D jest wulgarna ale kto nie lubi sobie nacisnac na K .... :) robi bardzo dobrze to, wszyscy o niej mowia i ona nigdy nie bedzie odstwiona :) tekst np "walnieta" czy "suka" cytuje kogos tam ..jest moim zdaniem nie na miejscu :D stworzyc cos i sie utrzymac to wysilek :) to jest to czego brakuje nam w poskich artystach .... artystach ..np wisniewski ..oburzeni ze ma czerwone wlosy ? ja nie :0 znak szczegolny :D wiec obrazanie jej osoby nie jest na miejscu :) a piosenka jak najbardziej z zycia wzieta:) pozdrawiam i porsze o przemyslenie czy naprawde wam przeszkadza jej zachowani czy to tylko zwykla zazdrosc ze tacy nie mozecie byc :):) :D

marlenka1818 12 października 2010 14:07
(0)
Zarąbista iosenka ale doda dobrze ją śpiewa i wgl jej głos jest czysty no tylko że jej zachowanie i styl by zmieniła to było by o wiele lepiej

meylin13 10 maja 2010 11:08
(+1)
NataliaKozow ty jakieś błędy tu widzisz bo ja nie. Piosenka suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper dedykuje ją wszystkim prawdziwym przyjaciołom z metina a reszta to *****e czyli wszyscy z mojej klasy oprócz paulinki POZDRO

Taylor@Switt 5 maja 2010 18:53
(+1)
Doda jesteś po prostu super podobają mi się twoje piosenki a szczególnie stroje :*Doda jesteś po prostu ZAJEBISTA xD xD xD xD xD

NataliaKozow 4 maja 2010 15:54
(-2)
weź ty to lepiej usuń !!! Tyle błędów że szkoda tego się uczyć normalnie !!! Jak nie wiesz to nie pisz tego tekstu albo zobacz sobie na tesk prawdziwy tej piosenki Dody !!!Fakt doda fajną ma ta piosenke ale ty to żałosną masz !! ;/

Malinka* 11 kwietnia 2010 08:44
(+1)
super ^^ chociaż nie lubię Dody osobiście ale ma ładny głos i piosenki :)

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności