Teksty piosenek > D > Doda > Bad girls (wersja polska)
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Doda - Bad girls (wersja polska)

Bad girls (wersja polska)

Bad girls (wersja polska)

Tekst dodał(a): katarzyna13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrucha94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eryk412 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Wooo ooo oooh)
Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Nie toleruję słowa "nie"
Zawsze dostaję to co chcę
Twe miejsce jest u moich stóp
Ja pani twa i twój Bóg
Bierz w zęby smycz i przynoś mi bat
Się śliń i giń, u stóp moich siad
Bierz w zęby smycz i kładź się na wznak

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Nadchodzi rewolucja i nowa konstytucja

Wszystkiego ciągle mało mi
Wciąż potrzebuję świeżej krwi
Jest szaro, nudno, byle jak
A chcieć to móc, więc zmienię świat
Podpalę miasta i zjaram wsie
Niech będzie dym i niech dzieje się
Podpalę miasta, bo nudzę się

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja

Tylko seks i ogień
Dłużej już nie mogę
Tylko seks i ogień
Tylko seks i ogień w mojej głowie
Przez nie spać nie mogę
Seks i ogień
Płonę, płonę, płonę
Płonę, płonę, płonę

(Wooo ooo oooh)

Bad girls są głodne i złe
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls
Bad girls to skończy się źle
(Wooo ooo oooh)
Bad Girls, Bad Girls

Od życia biorę to czego chcę
Nigdy przed niczym nie cofam się
Ja jestem rewolucja, ja nowa konstytucja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oooooo....Uuuuu..Ooooo..Uuuuuu...Ooooo...
Bad Girls are hungry and bad.Ooooo....Bad Girls,Bad Girls.
Bad Girls it doesn't gonna end well.Oooooo....Bad Girls,Bad Girls.


Im not okay with the word no
I always get what I want
Your place is at my feet
I am your lady and your god
Take the leash in your teeth, and bring me a bat
Slobber and die, at my feet and sit
Take the leash in the teeth and lay when I tell

Bad Girls are hungry and bad.
Bad Girls it doesn't gonna end well.

Im taking what I want from life
I'm never going back besides anthing
Here comes the revolution and a new constitution

Im never having enough
I still need fresh blood
Its grey, boring, and it sucks
but If you want then have, so I'm gonna change the world
Burn the town and the funk
Let it be and let the smoke going
Burn the city because I'm getting bored

Bad Girls are hungry and bad.Ooooooo...Bad Girls,Bad Girls.
Bad Girls it doesn't gonna end wellOoooooo.....Bad Girls,Bad Girls.

Im taking what I want from life
I'm never going back besides anthing
Here comes the revolution and a new constitution

Just sex and fire
I cannot take any longer
Just sex and fire
Just sex and fire in my head
Beacuse of them I cant sleep
Sex and the fire
I'm burning

Bad Girls are hungry and bad.Ooooooo...Bad Girls,Bad Girls.
Bad Girls it doesn't gonna end well.Ooooooo.....Bad Girls,Bad Girls.

Im taking what I want from life
I'm never going back besides anthing
Here comes the revolution and a new constitution

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maria Peszek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Targosz

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Doda

Covery:

Maria Tyszkiewicz (2017)

Płyty:

7 pokus głównych (CD, 2011).

Komentarze (190):

tojazuzanna 5 listopada 2022 10:41 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tojazuzanna 5 listopada 2022 10:39
(+1)
Bed muzyczka

GrumptyWoolf 5 grudnia 2016 17:49 (edytowany 1 raz)
(0)
@YeahParawhore: Właśnie! Może chodziło, że są jak psy ze wścieklizną? Przepraszam - SUKI. Wściekłe, napalone suki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Poisson 17 czerwca 2015 23:26
(+2)
@gumisia000: "muwie"pisze się przez ó.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Poisson 17 czerwca 2015 22:37
(-1)
@Kicia587: "wielka pani i królowa, która ma nad wszystkim władzę" ta piosenka jest o motywie matriarchatu, wielokrotnie wykorzystywany w literaturze polskiej min. w "Szewcach" Witkiewicza oraz w filmie Machulskiego "Seksmisja", do którego zresztą znajdziemy wiele odwołań w teledysku. Piosenka opowiada o kobiecie, która chce przejąć władzę. Futurystyczny świat jest tu tylko metaforą, bo tak naprawdę chodzi o przejęcie władzy nad mężczyzną. Teledysk nie jest obrzydliwy, należy go odpowiednio zinterpretować. Tekst Marii Peszek jest fenomenalny, a Doda nadała mu unikalny charakter.

Pokaż powiązany komentarz ↓

roko79wawa 16 grudnia 2014 03:58
(+1)
2:20-2:55 klip taki sobie - ale te 35 sekund to jest moim zdaniem to coś z zupełnie innej półki i nie pasuje do reszty.
Epickie, ten anioł te skrzydła... wszystko łączy i tworzy niesamowity klimat, który na długo pozostaje w pamięci.

YeahParawhore 10 września 2013 17:22
(+5)
"Bad girls są głodne i złe"?! Co to ma być?

bielieve 9 sierpnia 2013 17:03 (edytowany 1 raz)
(+4)
@mercury1: Co znaczy masturbuje ?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

olkaolka999 23 lutego 2013 12:08
(0)
super Xp

Jagoda03 1 grudnia 2012 18:27
(+3)
weźcie się się od niej odpier*olcie od dody. 1 zły kawałek i odrazu wszyscy na nią naskakujecie. nie chodzi mi o to żebyście nie wyrażali swojego zdania, ale wy je wyrażacie jakby jej wsztystko nie wychodziło, a tak naprawdę, kilka jej piosenek było na liście przebojów, więc się odczepcie!!!!!!!!

kasiawilinska16 7 listopada 2012 21:40
(-5)
kocham cię jeżdze na każdy twój koncert mam 73 ałtografy

sarakwiatek5 31 października 2012 15:23
(0)
Super piosenka

SelenaPerez 2 września 2012 12:42
(-2)
Doda ma głos-to jej trzeba przyznać.

SmileBitch 17 sierpnia 2012 23:10
(-1)
OMFG to jest straszne. Co za wstyd dla Polski o.O

Erines 1 sierpnia 2012 16:19
(+1)
FunLadyVictoria ja weszłam na tekst żeby wgl zrozumieć co ona tam bełkocze, jak dla mnie to jest jakaś porażka... "Bed girls są głodne i złe. Łooo oo oo" ? No proszę Cię -,-
Nic nie mam do tych, którym to się podoba, ale tak naprawdę Doda wcale dobrego przykładu nie daje...

Milena13 30 czerwca 2012 14:32
(+1)
beznadziejna nie podoba mi się

niemamtwarzy 22 czerwca 2012 17:56
(+3)
Autorka tekstu bura s**a to Maria Peszek. Ogólnie wersja piątego elementu jest dużo lepsza. Doda zrobiła coś innego mimo wszystko niż amerykańskie gwiazdy bardziej pojechanego. Jest sex jest ogień ale jest i fajna fabuła teledysku nie jakaś typowa.
Apel do FANÓW DODY: nie wyzywajcie ludzi krytykujących Dody bo pokazujecie jak bardzo jesteście niedojrzali :P Ludzie myślą stereotypowo i coraz bardziej brak im wyobraźni dlatego nie kupią elfiej bajeczki, którą wy bierzecie zbyt poważnie. Większość jej fanów jest ślepo w nią zapatrzona jak fanatycy religijni, przynajmniej tak wnioskuje z komentarzy pod piosenkami albo pod fotami na fb. Doda mogłaby zrobić karierę na świecie, jeżeli dalibyśmy jej spokój i troszeczkę zaufali i ją chodź trochę wspierali, niech sobie robi co chce, jej nowa płyta jest strasznie nie dopracowana a mimo to jest dobra Dejanira , Piąty żywioł, Chimera są najlepsze. Doda za bardzo zaplątała się w skandale, ale one nie są jeszcze tak okropne. I te komentarze doda k***a są żałosne napisalibyście nie lubię tej piosenki i dać argument a odpowiedź fanatyków spie***laj itp jest równie wymowna, albo jak nie lubisz Dody to tu nie wchodź nie czytaj!!! Fani Dody nie chcą najwyraźniej aby inni przekonali się do niej skoro tak mówią.
@FunLadyVictoria akurat dzieci tak do 14 roku życia nie powinny oglądać niektórych zachowań i słuchać wypowiedzi Dody bo ich nie zrozumieją i przez co Doda jest złym przykładem.
bardzo się rozpisałem ale może choć jedna osoba czytając to zrozumie że zanim się oceni to warto posłuchać a jej fanom proponuje posłuchać również innych wykonawców na Dodzie świat się nie kończy!!!

Szanujmy się ludzie:)

xTakaInnax3 19 maja 2012 21:37
(-1)
Kocham to..
teks zły.. ;/

Daruncia 17 maja 2012 21:27
(-3)
Marlenka...Pukni sie w ten pusty łeb jeżeli nie rozumiesz muzyki to jesteś Szma*a do kwadratu.
Doda sie stara pokazac cos innego,a nie do holery Wszystko o miłosci no ludzie!!!!!!!
Ps: piosenka Zaje*ista Wszyscy Co tak uwazaja sa Coolaśni!!!!!

Karmelkowa12 18 kwietnia 2012 16:26
(+1)
tragedia,tragedia

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności