Teksty piosenek > D > Doda > Ain't talking about love
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Doda - Ain't talking about love

Ain't talking about love

Ain't talking about love

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawello Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja54321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard the news baby, all about your disease
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin' you need
Oh yeah, ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, yeah before
You know you're semi-good lookin', and on the streets again
Oh yeah you think you're really cookin' baby, you better find yourself a friend
My friend, ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before, uh before, before
Ain't talkin' 'bout love
Babe it's rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before
I been to the edge, an' there I stood an' looked down
You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around
Mmmm, so if you want it got to bleed for it baby
Yeah, got to got to bleed baby
Mmmm, you got to got to bleed baby
Hey, got to got to bleed baby
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, before, before
Ain't talkin' 'bout love
Don't wanna talk about love
Don't need to talk about love
Ain't gonna talk about love, no more, no more, ah
Hey Hey Hey
Hey Hey He

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem wieści Skarbie
o twojej chorobie
Taak,możesz mieć wszystko czego zapragniesz Kotku,
ale ja mam coś czego potrzebujesz.
Nie rozmawiajmy o miłości
moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
tak jak powiedziałem ci już wcześniej.Tak,wcześniej.

Wiesz że dobrze wyglądasz
i znowu jesteś na ulicy
ooch tak,myślisz,że jesteś niezłą laseczką Skarbie
lepiej znajdź sobie przyjaciela,przyjaciółko.

Nie rozmawiajmy o miłości
moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
tak jak powiedziałem ci już wcześniej.Tak,wcześniej.Uch,wcześniej!Uch,wcześniej.wcześniej.

Nie rozmawiajmy o miłości
moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
tak jak powiedziałem ci już wcześniej.Tak,wcześniej.

Byłem na krawędzi
stałem tam i patrzyłem się na dół
wiesz,że straciłem wielu przyjaciół tutaj Skarbie
nie mam czasu na wygłupy

Mmm,więc jeśli tego chcesz,musisz krwawić za to Skarbie
Taak!Musisz.musisz krwawić Skarbie
Mmm,musisz,musisz krwawić Skarbie
Taak!Musisz.musisz krwawić Skarbie

Nie rozmawiajmy o miłości
moja miłość jest przesiąknięta złem.
Nie rozmawiajmy o miłości,
tak jak powiedziałem ci już wcześniej.Tak,wcześniej.

Nie rozmawiajmy o miłości,
nie chcę rozmawiać o miłości
nie potrzebuje rozmawiać o miłości
nie zamierzam rozmawiać o miłości
nigdy więcej!nigdy więcej!

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Van Halen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Van Halen, Alex Van Halen, Michael Anthony, David Lee Roth

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Van Halen (1978)

Covery:

Doda (2011)

Płyty:

Van Halen - Van Halen / Doda - 7 pokus głównych (CD, 2011).

Komentarze (15):

beta6530 31 października 2011 15:06
(0)
Zajebiste!! xD

Pawello 13 sierpnia 2011 13:59
(0)
Zgadzam się z Eską8 ! :)

kr666aa 26 lipca 2011 19:21
(-1)
suuuuuuuuper piosenka- jak każda inna!!!!!! xdd

Eska8 26 lipca 2011 19:02
(0)
Taaa "świetna piosenka" zwłaszcza z tym jej koślawym angielskim

Pawello 5 czerwca 2011 20:46
(-2)
Dla mnie odstawiła totalna tandetę i pogardę dla tego jakże pięknego języka ! :)

gimme 26 maja 2011 15:11
(+1)
Że co? Cover Van Halen? O boże. Nieee... -,-

olkaqueen 15 maja 2011 15:19
(-1)
Doda ma głos. i świetnei zaśpiewała tą piosenkę :)

Pawello 3 marca 2011 08:32
(-1)
Makabra ona i jej angielski ładnie śpiewa po polsku jak jej głosy wyczyszczą :)

aniaaa19863 18 lutego 2011 16:34
(+1)
Zakochałam się w tej piosence dzięki Dodzie...<3
REWELACYJNE WYKONANIE!!!

Pawello 11 lutego 2011 16:53
(-1)
Szczerze dla mnie do stać ją na lepiej ale nie po angielsku bo nie umie :/

Veella 9 lutego 2011 01:44
(+2)
Doda świetnie zaśpiewała..wręcz rewelacyjne,.. jak zawsze;*

Pawello 4 stycznia 2011 16:23
(-4)
No fajne było tylko strój do kitu i niech ona nie robi z siebie LADY GAGI bo daleko jej do niej :)

Playbooy 2 stycznia 2011 20:39
(+2)
Zajebiste wykonanie. a show jjeszce lepsze. na swiatowym poziomie :)

Pawello 1 stycznia 2011 15:58
(0)
Mnie się nie podoba to jakoś być może bo nie jest rozgłośnione jeszcze :)

Annie.x3 1 stycznia 2011 11:35
(+1)
Świetnie to zaśpiewała :)

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności