Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Doda - Ćma
Ćma
Tekst dodał(a): Kortney
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PulpiO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojazuzanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go, już nie
Nawet nie wiesz że...
Tylko Ty starasz się
W miłości ogniem bądź
A nie bezradną ćmą
Nie panikuj!
Możesz mieć lepszego!
Nie zawracaj gdy zawoła Cię
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Niech obudzi się
Niech obudzi się
Nawet nie wiesz że...
Przestałeś cenić się
Pozwalasz na to bo...
Miłość powietrzem jest
Otwórz oczy
Przebij głową serca mur
Złapiesz oddech, gdy odejdziesz więc...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Za późno by docenił Cię
Nadszedł czas byś w końcu też
Zapłakał
Ja już nie chce więcej łez
Ooo
Boli- wiem
Nie jest łatwo lecz...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Poczuj, że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Niech obudzi się!!!
Poczuj że już nie chcesz go, już nie
Nawet nie wiesz że...
Tylko Ty starasz się
W miłości ogniem bądź
A nie bezradną ćmą
Nie panikuj!
Możesz mieć lepszego!
Nie zawracaj gdy zawoła Cię
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Niech obudzi się
Niech obudzi się
Nawet nie wiesz że...
Przestałeś cenić się
Pozwalasz na to bo...
Miłość powietrzem jest
Otwórz oczy
Przebij głową serca mur
Złapiesz oddech, gdy odejdziesz więc...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Za późno by docenił Cię
Nadszedł czas byś w końcu też
Zapłakał
Ja już nie chce więcej łez
Ooo
Boli- wiem
Nie jest łatwo lecz...
Powiedz nie!
Poczuj że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Nie będzie Tobą bawił się
Powiedz nie!
Poczuj, że już nie chcesz go
Już nie!
Powiedz nie!
Niech obudzi się!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSay no!
Feel that you no longer want him, no longer
You do not even know that
Only you are trying to
Be the fire in love
Not a helpless moth
Don't panic!
You can have a better one
Don't turn back when he calls you
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
He won't play you
Say no!
Let him wake up
Let him wake up
You don't know that
You stopped having self-worth
You allow it because
Love is the air
Open your eyes
Crash the heart's wall with a head
You'll catch breath when you walk away so
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
He won't play you
Say no!
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
It's too late for him to appreciate you
It's time for you to finally
Weep
I don't want any more tears
Ooo
It hurts - I know
It's not easy but..
Say no!
Feel that you no longer want him
Not anymore!
Say no!
You will not be played
Say no!
Feel that you no longer want him
No longer
Say no!
Let him wake up
Feel that you no longer want him, no longer
You do not even know that
Only you are trying to
Be the fire in love
Not a helpless moth
Don't panic!
You can have a better one
Don't turn back when he calls you
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
He won't play you
Say no!
Let him wake up
Let him wake up
You don't know that
You stopped having self-worth
You allow it because
Love is the air
Open your eyes
Crash the heart's wall with a head
You'll catch breath when you walk away so
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
He won't play you
Say no!
Say no!
Feel that you no longer want him
Anymore!
Say no!
It's too late for him to appreciate you
It's time for you to finally
Weep
I don't want any more tears
Ooo
It hurts - I know
It's not easy but..
Say no!
Feel that you no longer want him
Not anymore!
Say no!
You will not be played
Say no!
Feel that you no longer want him
No longer
Say no!
Let him wake up
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorota Rabczewska (Doda) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matti Alfonsetti/Johan Lyander/Mark Tysper |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Doda (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Doda - Diamond Bitch, 2007 (Universal Music Polska, 174 008-4 - PL) |
| Ciekawostki: |
Słowa: Dorota ,,DODA" Rabczewska |
Komentarze (10):
czy gdzieś indziej ?
Pokaż powiązany komentarz ↓