Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Do dzwonka cafe
Do dzwonka cafe - Świeta w nas
Świeta w nas
Tekst dodał(a): zuzaxdxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Applejack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubacpsz112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Łooooo!
Znowu święta.
Aaaaa!
I znowu w domu szopka,
Mikołaj wypadł z sań,
Prezentów nie ma,
Przypaliło się dwanaście dań.
Mama z tatą kłócą się znów,
Że aż cicha noc straciła słuch!
Choinka krzywi się od stóp po czub,
Śnieg nie pada i ktoś bombki stłukł.
Na głowie stanął cały świat.
Nasz wigilijny świat na wspak.
Ale to nieważne, to nie tak...
To nie tak.
(To nie tak, to nie tak...)
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask!
Póki tu jesteśmy obok siebie,
Zawsze będą święta w nas!
Śledź mnie śledzi, aż się boję,
Bo patrzy wilkiem.
(wilkiem!)
Mmm... Pod jemiołą tu stoję
I w samotności przemija noc.
Nagle upał jak w lecie
W dłonie nam nie szczypie mróz,
nas grzeje gwiazdka przecież,
Gdy mocniej niż słońce świeci.
Na głowie stanął cały świat.
Lecz to jest przecież cudów czas.
On coś nowego budzi w nas.
Święta w nas!
(Święta w nas! Święta w nas!)
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask.
Dopóki tu jesteśmy obok siebie
Zawsze będą Święta w nas!
Bo najważniejsze.
Że w te noc na naszym niebie...
Łoooooł, Łooo-oooł...
Dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń.
Dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń.
Na głowie stanął cały świat.
Lecz to jest przecież cudów czas.
On coś nowego budzi w nas.
Święta w nas!
Święta w nas, Święta w nas...
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask.
Dopóki tu jesteśmy obok siebie
Zawsze będą Święta w nas!
Łoooooooł!
Ooooooł!
Te święta w nas !!!!
Znowu święta.
Aaaaa!
I znowu w domu szopka,
Mikołaj wypadł z sań,
Prezentów nie ma,
Przypaliło się dwanaście dań.
Mama z tatą kłócą się znów,
Że aż cicha noc straciła słuch!
Choinka krzywi się od stóp po czub,
Śnieg nie pada i ktoś bombki stłukł.
Na głowie stanął cały świat.
Nasz wigilijny świat na wspak.
Ale to nieważne, to nie tak...
To nie tak.
(To nie tak, to nie tak...)
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask!
Póki tu jesteśmy obok siebie,
Zawsze będą święta w nas!
Śledź mnie śledzi, aż się boję,
Bo patrzy wilkiem.
(wilkiem!)
Mmm... Pod jemiołą tu stoję
I w samotności przemija noc.
Nagle upał jak w lecie
W dłonie nam nie szczypie mróz,
nas grzeje gwiazdka przecież,
Gdy mocniej niż słońce świeci.
Na głowie stanął cały świat.
Lecz to jest przecież cudów czas.
On coś nowego budzi w nas.
Święta w nas!
(Święta w nas! Święta w nas!)
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask.
Dopóki tu jesteśmy obok siebie
Zawsze będą Święta w nas!
Bo najważniejsze.
Że w te noc na naszym niebie...
Łoooooł, Łooo-oooł...
Dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń.
Dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń-dzyń.
Na głowie stanął cały świat.
Lecz to jest przecież cudów czas.
On coś nowego budzi w nas.
Święta w nas!
Święta w nas, Święta w nas...
Bo najważniejsze,
Że w tę noc na naszym niebie
Pojawia się pierwszej gwiazdy blask.
Dopóki tu jesteśmy obok siebie
Zawsze będą Święta w nas!
Łoooooooł!
Ooooooł!
Te święta w nas !!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁoooo
again holidays
Naaaaaa
And again at home crib
Nicholas fell out of the sleigh
Gifts do not have
Singe the twelve dishes
Mom and Dad arguing again
That quiet night until she lost hearing
Christmas tree winces from the foot of the crest
Snow does not fall and someone smashed balls
He stood on his head all over the world
Our Christmas world backwards
But it does not matter, it is not so ...
It's not like
(It's not like it's not so ...)
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
While we're here next to each other
There will always be sacred to us!
Follow me, follow - up scared
Because looking wolf
Mmm ... Here I stand under the mistletoe
And in the solitude of night passes away suddenly - as in the summer heat
We do not hand us frost nips star heats after
When the sun shines stronger than
He stood on his head all the world
But this is a time of miracles, after all
He awakens something new in us
Christmas in us!
(Christmas in us Christmas in us!)
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
As long as we're here next to each other
There will always be Christmas in our
because the most important
That on the night in our sky ...
(vocal)
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-dong
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-dong
He stood on his head all over the world
But this is a time of miracles, after all
He awakens something new in us
Public holidays in the U.S.!
Christmas in us holy in us ...
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
As long as we're here next to each other
There will always be Christmas in our
(vocal)
again holidays
Naaaaaa
And again at home crib
Nicholas fell out of the sleigh
Gifts do not have
Singe the twelve dishes
Mom and Dad arguing again
That quiet night until she lost hearing
Christmas tree winces from the foot of the crest
Snow does not fall and someone smashed balls
He stood on his head all over the world
Our Christmas world backwards
But it does not matter, it is not so ...
It's not like
(It's not like it's not so ...)
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
While we're here next to each other
There will always be sacred to us!
Follow me, follow - up scared
Because looking wolf
Mmm ... Here I stand under the mistletoe
And in the solitude of night passes away suddenly - as in the summer heat
We do not hand us frost nips star heats after
When the sun shines stronger than
He stood on his head all the world
But this is a time of miracles, after all
He awakens something new in us
Christmas in us!
(Christmas in us Christmas in us!)
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
As long as we're here next to each other
There will always be Christmas in our
because the most important
That on the night in our sky ...
(vocal)
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-dong
Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-dong
He stood on his head all over the world
But this is a time of miracles, after all
He awakens something new in us
Public holidays in the U.S.!
Christmas in us holy in us ...
because the most important
That on the night in our sky
The first star appears glow
As long as we're here next to each other
There will always be Christmas in our
(vocal)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Laura Vane,, Timothy van der Holst,,Ton van der Kolk i Jonathan Radford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Laura Vane,, Timothy van der Holst,,Ton van der Kolk i Jonathan Radford |
| Rok wydania: |
2012r. |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Vane,, Timothy van der Holst,,Ton van der Kolk i Jonathan Radford |
| Covery: |
Justyna Bojczuk, Magdalena Osińska, Weronika Piła |
| Płyty: |
Do dzwonka cafe: Piosenki z serialu |
| Ciekawostki: |
Tekst polski: Michał Wojnarowski. Chórki: Piotr Janusz, Agnieszka Doczyńska, Sebastian Piekarek, Mark Tysper, Anita Konca |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):