Teksty piosenek > D > Dla Dzieci > Na pokładzie Santa Marii
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Dla Dzieci - Na pokładzie Santa Marii

Na pokładzie Santa Marii

Na pokładzie Santa Marii

Tekst dodał(a): mimi94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vicki264 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wilkolak09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Chyba każdy z Was już słyszał o Kolumbie.
O Kolumbie każdy coś powiedzieć umie.
O Kolumbie wyrażamy się z zachwytem,
Kolumb Krzyś to ten, co odkrył Amerykę.

Ref. Na pokładzie Santa Marii,
pod opieką białych żagli,
płynął Kolumb na czele eskadry.
Pruł żaglowiec morskie fale
byle szybciej, byle dalej,
gdzie zaniosły go sztormowe wiatry.

2. Bo do Indii szukał Krzyś nowego szlaku,
więc popłynął nie na wschód tylko na zachód.
Rozumował - skoro ziemia jest jak piłka,
to do Indii musi dróg prowadzić kilka.

Ref. Na pokładzie Santa Marii...

3. I pomimo sztormów i przeciwnych prądów
w końcu dotarł on do nieznanego lądu.
I choć Kolumb Krzyś z radości kozły fikał,
to nie były Indie tylko Ameryka.

Ref. Na pokładzie Santa Marii...

4. To, że odkrył Indie, tak był przekonany,
że tubylców nazwał Kolumb Indianami.
Sporym jest więc nadużyciem i wybrykiem
twierdzić, że Krzyś Kolumb odkrył Amerykę.

Ref. Na pokładzie Santa Marii...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.I think each of you already heard about Columbus.
The Columbus everyone knows how to say something.
The Columbus express the admiration,
Columbus, Christopher Robin is the one who discovered America.

Vehicle on board the Santa Maria,
under the care of white sails,
Columbus sailed at the head of the squadron.
Pruł sailing the waves
any faster, away,
where it carried the storm winds.

2. For Christopher Robin to India looking for a new route,
So he sailed to the east is not just to the west.
His reasoning - since the earth is like a ball,
This road to India must lead a few.

Vehicle on board the Santa Maria ...

3. And in spite of storms and contrary currents
finally reach the unknown land.
And though Chris from Columbus bucks fikał joy,
India is not just America.

Vehicle on board the Santa Maria ...

4.The fact that he had discovered India, so he was convinced
Columbus called the natives Indians.
Is therefore considerable abuse and excesses
claim that Columbus discovered America, Christopher Robin.

Vehicle on board the Santa Maria ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

szymon2001 5 maja 2013 18:09
(0)
ja mam ją teraz :)

Eminemeczka 24 stycznia 2012 16:21
(+1)
Ja to miałam w V klasie podstawówki.

Daruniaa04 2 sierpnia 2010 21:07
(0)
Moja ulubiona piosenka z podstawówki VI klasa xD i jedna z nielicznych jakie pamietam. fajna fajna :)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności