tekstowo.pl
1 012 802 tekstów w serwisie, 10 087 poszukiwanych i 1 154 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DKA - Wybacz
Odsłon: 188220
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nonta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hubert783
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wiktoria-17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
chorus:
I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you
live here just as you would like, would you ... / 2x

Remember these words of my every breath,
each has only thought is for you.
Every wink, my whisper in your ears,
Your eyes will not replace any of the bullion
Please look for the truth I love you,
although it often behaves like a simpleton.
Forgive me, somehow it all repaired,
you to be proud of me and was so good.
I'm sorry that sometimes my imagination
goes far into the realm of a jester,
I think that sick, but the heart healthy
It beats for you because you gave them.
Too often, can you see the tears in my eyes
too often can tell you with love,
but I'm so and I want to be better.
You must really believe in these words

chorus:
I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you
live here just as you would like, would you ... / 2x

For you the truth I'd do anything
open sky, drew them close,
so you can walk after him like an angel.
Because I want you so hard to deal with,
The world is not a hare and not run away.
Let them continue these beautiful moments.
Without us, everything loses its charm,
without you in my life is just grim.
You are for me simply princess
Cie describe how the words fade.
And I wrote this text, sitting alone
while you're there, all day on the run.
But my life is a little too short
to be alone, be alone.
But I'm waiting here and always will be,
let what he feels will sound everywhere.

chorus:
I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you
live here just as you would like, would you ... / 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Wybacz, wybacz proszę,
że jestem taki, że czasem nie pozwolę Ci
żyć tu tak jak chciałabyś, chciałabyś... (x2)

Zapamiętaj te słowa, każde me tchnienie,
każda ma myśl jest tylko dla Ciebie.
Każde mrugnięcie, mój szept w Twoje uszy,
Twych oczu nie zastąpi żaden z kruszcy,
Proszę, popatrz, ja naprawdę Cię kocham,
choć często zachowuje sie jak prostak.
Wybacz mi, jakoś to wszystko naprawie,
byś była dumna ze mnie i było tak zawsze.
Przepraszam, że czasem moja wyobraźnia
wybiega daleko w krainę błazna,
że myśli mam chore, ale serce zdrowe
ono bije dla Ciebie, bo oddałem je Tobie
Zbyt często może widzisz łzy w mych oczach,
zbyt często może mówię Ci ze kocham,
ale ja taki jestem i chcę być lepszy.
Musisz naprawdę w te słowa uwierzyć

Wybacz, wybacz proszę,
że jestem taki, że czasem nie pozwolę Ci
żyć tu tak jak chciałabyś, chciałabyś... (x2)

Dla Ciebie na prawdę zrobiłbym wszystko,
otworzył niebo, przyciągnął je blisko,
by mogłaś po nim stąpać jak anioł
Bo pragnę tak mocno Tobą się zająć,
Świat to nie zając i nie ucieknie,
Niech sobie trwają te chwile piękne,
Bez nas to wszystko traci swój urok,
bez Ciebie w mym życiu jest tylko ponuro
Jesteś dla mnie po prostu królewną,
jak Cie opisać, gdy słowa bledną,
A ja pisze ten tekst, siedząc samemu,
gdy Ty jesteś tam, cały dzień w biegu
Życie me jednak jest troszkę za krótkie,
by być oddzielnie, być w pojedynkę,
Ale ja czekam tu i zawsze będę,
niech to co czuje zabrzmi wszędzie

Wybacz, wybacz proszę,
że jestem taki, że czasem nie pozwolę Ci
żyć tu tak jak chciałabyś, chciałabyś... (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

DKA

Komentarze (13):

damiandstasiak 02 sierpnia 2013 13:09
(0) + -
Kocham Daniela

djhero1984
DjHero1984 23 czerwca 2013 07:27
(+1) + -
:) <3 to są moje lata młodzieńcze ;)

Kurcycek 12 grudnia 2012 21:24
(+3) + -
Wiele wspomnień... wiele smutku... nie wiele miłości. Piosenka mistrz. ;)
I <3 Justyna. ;*

tomekdomonik 24 marca 2012 21:55
(+1) + -
zaje...fajna........:P

rewolucjonistka
rewolucjonistka 24 marca 2012 15:54
(+1) + -
Zawsze lubiłam tą piosenkę.Ale czasem nabiera nowego znaczenia...

neluska2001 27 stycznia 2012 13:19
(+2) + -
Aż mi łzy poleciały .. Piękna piosenka..

lolitax3
Lolitax3 02 marca 2011 21:09
(+2) + -
ooo jejjkuu śliczna jest ta piosenka i słowa mają sens ; ***** <3333

moniczka1988
moniczka1988 25 stycznia 2011 23:32
(+1) + -
ja pamietam jak ojciec mojego synka napisal mi refren abym mu wybaczyla,ja to zronilam ale on i tak tego nie docenil i teraz sama wychowuje syna... ehhh :(

magik081
Magik081 06 stycznia 2011 07:08
(+1) + -
Ten kawałek jest ponadczasowy to jak najpiękniejsze wyznanie milosne

Golden_Boyys 01 lutego 2010 22:02
(+1) + -
Zajefajna ta piosenka . ANGELA <33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ