tekstowo.pl
1 067 874 tekstów w serwisie, 10 395 poszukiwanych i 637 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DKA - Tylko Ty kochanie
Odsłon: 213146
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pawelmusial
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): thepsychol69
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1
I remember as today 24.11 this date will never ever fall asleep in my heart.
While talking to you I thought it's a dream, now i need you to survive as oxygen,
I know that it's you for whom I was waiting my all life,
There's no one more wonderful in any myth,
Thanks for all the moments we've spent together,
Sorry for all the harms I've made,
I hope maybe one day you'll forget about them,
And that only ups will remain in your memory,
I'd like to be only with you, rest doesn't matter,
I'd give up my life for you with no hesitation.


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!

2
When you are with me I need nothing else, I feel like I'm on cloud number nine,
Because just thanks to you I really want to live,
To forget about problems and go in euphoria,
It's heart's madness, no comparison with anything,
When you are with me, nothing else counts,
I only need that it was like this forever,
That everything worked out, it's my only dream
I'd give everything so that it came true
I want destiny on my side just this one time


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!


3
Every time we meet I feel like life's a bed of roses,
But when the time to say goodbye comes
The darkness appears and absorbs the beauty,
The spell breaks, better world disappears,
The color of grayness percolates through everything,
I feel huge desolation when you aren't with me,
This ain't any miracle or any windup,
It always happens because you are like a drug,
Like the best in the world gold mean,
The only medicine for all suffers,
When you are with me, world turns for better,
My heart belongs to you only,
I'd like to be your Genie but I won't fit into bottle,
Love gives you wings, teaches how to fly, I'll go into flame or to the end of the world for you.


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1 zwr.
Pamiętam jak dziś 24.11 ta data w moim sercu przenigdy nie zaśnie.
Rozmawiając z tobą myślałem,że to sen, Teraz jesteś mi potrzebna do przetrwania jak tlen,
wiem,że to na ciebie czekałem całe życie ,
nikogo wspanialszego nie znajde w żadnym Micie,
dziękuje za wszystkie spędzone razem chwile,
Przepraszam za wszelkie krzywdy jakie wyżądziłem,
Mam nadzieje że może kiedyś zapomnisz o tym,
a w pamięci twej zostaną tylko i jedynie wzloty,
chciałbym być jedynie z toba reszta nie ma znaczenia, oddałbym za ciebie życie bez zastanowienia.


Ref
Oddaje ci mą duszę, a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!


2 zwr.
Kiedy jesteś przy mnie niczego mi nie trzeba mam wrażenie ze trafiłem do 7mego nieba,
bo tylko dzięki tobie naprawde chce żyć,
Zapomnieć o problemach w euforie się wzbić,
to obłęd sercowy bez porównania z niczym,
kiedy jesteś przy mnie nic innego sie nie liczy,
pragnę jedynie tego by na zawsze tak zostało,
aby wszystko sie udało to jedyne me marzenie
oddałbym co mam za jego spełnienie
Niech raz po mojej stronie stanie przeznaczenie


Ref
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!


3 zwr.
Za każdym razem gdy sie spotykamy mam wrażenie że me życie jest usłane rożami,
lecz kiedy nadchodzi pora rozstania
pojawia sie ciemność co piękno pochłania,
cały czar pryska , lepszy świat znika,
barwa szarości przez wszystko przenika,
czuję wielką pustke gdy cie przy mnie nie ma,
to nie są złudzenia ani żadna ściema,
tak zawsze sie dzieje bo działasz jak narkotyk,
jak najwspanialszy w świecie środek złoty,
Jedyne lekarstwo na wszystkie cierpienia,
kiedy jestes przy mnie świat na lepsze sie zmienia,
tylko do ciebie należy moje serce,
chiałbym być twym Dżinem lecz nie zmieszcze sie w butelce,
miłość uskrzydla uczy latać za tobą pójde w ogień
lub na koniec świata.



Ref
Oddaje ci mą duszę, a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

DKA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DKA

Komentarze (36):

djbasstronic 02 marca 2014 23:50
(0) + -
@KrOoliSs69: Nie wiesz, że miłością nie powinno się chwalić?

Pokaż powiązany komentarz ↓

krooliss69
KrOoliSs69 03 lutego 2014 00:39
(0) + -
Piosenka której tytuł podał mi chłopak, którego kocham ponad życie<3 Na dowód miłości<3 Piotruś skarbie:* Kocham Cię, i niech wie o tym każdy:*:*

Szopenowsky 11 września 2013 20:47
(+2) + -
Świeetna nutaa! Kochaaam Ciee Asiaa i niech każdyyy o tyym wiee! ;33 ; *** ♥♥

assasin00
Assasin00 27 maja 2013 19:53
(+1) + -
Lubię tą piosenkę, to jest piosenka moja i kubunia <3 :*

piter53 22 marca 2013 17:07
(+2) + -
Piękna piosenka zawsze gdy ją słucham myślę o pewnej dziewczynie.

olka1572 08 kwietnia 2012 10:25
(0) + -
Piękna ta piosenka...

vampire15
vampire15 11 marca 2012 20:10
(0) + -
Piosenka jest piękna, wiążą się z nią cudowne wspomnienia... Jak siedziałam z nim nad rzeką... Śpiewał mi ją... Później cmokał mnie w policzek... Szliśmy do mnie lub do niego... Długo rozmawialiśmy... Potrafiliśmy nawet całymi nocami... Było cudownie... Ale później mnie zdradził... Odszedł do innej... I teraz jej to śpiewa... Ją całuje... Z nią rozmawia całymi nocami... Zawsze płaczę przy tej piosence....

nielegalna23
Nielegalna23 06 grudnia 2011 14:18
(0) + -
kocham te piosenkę

fruska
Fruska 25 sierpnia 2011 19:06
(+1) + -
` Zajebista ta piosenka ! ;*

kOcham Ją < 33

pati1218
pati1218 21 sierpnia 2011 13:48
(+1) + -
Uwielbiam TooOOooOOoo ! ! ! . ;*;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ