Teksty piosenek > D > DKA > Tylko Ty kochanie
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 270 oczekujących

DKA - Tylko Ty kochanie

Tylko Ty kochanie

Tylko Ty kochanie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelmusial Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thepsychol69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1 zwr.
Pamiętam jak dziś 24.11 ta data w moim sercu przenigdy nie zaśnie.
Rozmawiając z tobą myślałem,że to sen, Teraz jesteś mi potrzebna do przetrwania jak tlen,
wiem,że to na ciebie czekałem całe życie ,
nikogo wspanialszego nie znajde w żadnym Micie,
dziękuje za wszystkie spędzone razem chwile,
Przepraszam za wszelkie krzywdy jakie wyrządziłem,
Mam nadzieje że może kiedyś zapomnisz o tym,
a w pamięci twej zostaną tylko i jedynie wzloty,
chciałbym być jedynie z toba reszta nie ma znaczenia, oddałbym za ciebie życie bez zastanowienia.


Ref
Oddaje ci mą duszę, a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!


2 zwr.
Kiedy jesteś przy mnie niczego mi nie trzeba mam wrażenie ze trafiłem do 7mego nieba,
bo tylko dzięki tobie naprawde chce żyć,
Zapomnieć o problemach w euforie się wzbić,
to obłęd sercowy bez porównania z niczym,
kiedy jesteś przy mnie nic innego sie nie liczy,
pragnę jedynie tego by na zawsze tak zostało,
aby wszystko sie udało to jedyne me marzenie
oddałbym co mam za jego spełnienie
Niech raz po mojej stronie stanie przeznaczenie


Ref
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!


3 zwr.
Za każdym razem gdy sie spotykamy mam wrażenie że me życie jest usłane rożami,
lecz kiedy nadchodzi pora rozstania
pojawia sie ciemność co piękno pochłania,
cały czar pryska , lepszy świat znika,
barwa szarości przez wszystko przenika,
czuję wielką pustke gdy cie przy mnie nie ma,
to nie są złudzenia ani żadna ściema,
tak zawsze sie dzieje bo działasz jak narkotyk,
jak najwspanialszy w świecie środek złoty,
Jedyne lekarstwo na wszystkie cierpienia,
kiedy jestes przy mnie świat na lepsze sie zmienia,
tylko do ciebie należy moje serce,
chiałbym być twym Dżinem lecz nie zmieszcze sie w butelce,
miłość uskrzydla uczy latać za tobą pójde w ogień
lub na koniec świata.



Ref
Oddaje ci mą duszę, a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!
Oddaje ci mą duszę a z nią ma miłość bez granic,
Będe cie na zawsze kochał i nie zmienie zdania za nic
to uczucie we mnie płonie i nigdy nie przestanie
na zawsze w moim sercu
Tylko ty Kochanie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1
I remember as today 24.11 this date will never ever fall asleep in my heart.
While talking to you I thought it's a dream, now i need you to survive like oxygen,
I know that it's you for whom I was waiting my whole life,
There's no one more wonderful in any myth,
Thanks for all the moments we've spent together,
Sorry for all the harms I've made,
I hope maybe one day you'll forget about them,
And that only ups will remain in your memory,
I'd like to be only with you, rest doesn't matter,
I'd give up my life for you with no hesitation.


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!

2
When you are with me I need nothing else, I feel like I'm on cloud number nine,
Because just thanks to you I really want to live,
To forget about problems and go in euphoria,
It's heart's madness, no comparison with anything,
When you are with me, nothing else counts,
I only need that it was like this forever,
That everything worked out, it's my only dream
I'd give everything so that it came true
I want destiny on my side just this one time


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!


3
Every time we meet I feel like life's a bed of roses,
But when the time to say goodbye comes
The darkness appears and absorbs the beauty,
The spell breaks, better world disappears,
The color of grayness percolates through everything,
I feel emptiness when you aren't with me,
This ain't any miracle or any windup,
It always happens because you are like a drug,
Like the best in the world gold mean,
The only medicine for all suffers,
When you are with me, world turns for better,
My heart belongs to you only,
I'd like to be your Genie but I won't fit into bottle,
Love gives you wings, teaches how to fly, I'll go into flame or to the end of the world for you.


Ref
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!
I give you my soul and my love with no boundaries,
I will always love you and I won't change my mind
This feeling burns in me and will never stop
Forever in my heart
Only you darling!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

DKA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DKA

Komentarze (36):

bpiekarz 30 grudnia 2009 10:51
(+2)
Świetna piosenka. Muszę ją posłać mojej dziewczynie:**(kocham cię). Akurat zaczęliśmy chodzić 24 listopada więc 21.11 się zgadza;)

Shilla;** 29 grudnia 2009 12:27
(+1)
świetna piosenka.. On mi ją posłał...;xTeraz jest z moją przyjaciółką ;cc. Kiedy tego słucham płaczę.. bo przypomina mi się On..;xKcK ;cc ;*

tysia121996 8 października 2009 17:48
(+1)
Kocham tą piosenkę;* i Artusia;**

lady122 20 września 2009 17:30
(+1)
Ta PiOsEnKa JeSt ZaJeBiStA;** KC KuBa;*;*

Ol_xD 13 września 2009 14:11
(+1)
Co za piosenka ; )) .Przepiękna <3 ." To obłęd sercowy bez porównania z niczym " ^^

Sebastianek 8 września 2009 19:44
(+1)
"Chciałbym być jedynie z Tobą reszta nie ma znaczenia, oddałbym za ciebie życie bez zastanowienia. [...] " KOCHAM CIę Paulinko :* Pe. <3

Tysssia 5 września 2009 18:58
(0)
<33 kocham ją!!!!!!!!!!!!

malenka18wro 3 września 2009 13:42
(+1)
to piosenka która mi przypomina o moim misiu ;)Ona jest zajebista nie ma lepszej ;);D

`PinkStar;* 22 sierpnia 2009 00:42
(+1)
<33

darina98 14 sierpnia 2009 14:32
(+1)
to jest najlepsza piosenka

Mrówciaa 10 lipca 2009 15:37
(+1)
to piosenka DKA i Stoka

H.W.D.P. 17 maja 2009 12:44
(+1)
No właśnie...To śpiewa DKA, ale tez S.T.O.K.:DDpiosenka zajebista:D

marzanka14 23 kwietnia 2009 10:31
(+1)
TO SPieWA DKA:P Lecz NIE TylKo:PTą pIoesenke sPieWA jEsZCZe S.t.o.k:p

magdzia13 14 kwietnia 2009 14:19
(+1)
no wlasnie dka tego nie spiewa.... ale piosenka i tak bardzo fajna;) sliczna jest ta piosenka -"nazawsze w moim sercu tylko ty kochanie..."

duda(ona) 1 kwietnia 2009 20:32
(+1)
Tego Dka raczej nie śpiewa;/

DoMiNikA=* 4 lutego 2009 20:14
(+1)
brak słów... cudowna nuta... achh :) aż łezki lecą ;**

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności