Teksty piosenek > D > DKA > Jak mam ufać Sobie
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

DKA - Jak mam ufać Sobie

Jak mam ufać Sobie

Jak mam ufać Sobie

Tekst dodał(a): red_asia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marvolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aszi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. To co miałeś,
To co żyło w Tobie,
Lecz zagubiło swój sens..Od tak..
Bo wszystko to ogarnęło też innych gdzieś,
Więc niby ty to ja a ja to ty.
Bo każdy wie, że to nie trwa wiecznie,
Ja nie chcę byc taki jak ty.

Ref. Powiedz jak mam ufać sobie,
Kiedy sens życia umarł w Tobie..
Powiedz jak mam ufać sobie,
Kiedy sens życia umarł w Tobie..

2. Idziesz dalej,
Czasem biegniesz w zyciu,
Łapiesz chwile by dotknąć je.
Twe mysli chca byś uciekł daleko stad
Lecz śledzi cie twój własny strach.
A słyszysz ten szept a w tobie cisza
Ja chce inaczej wiec tu..

Ref. Powiedz jak mam ufać sobie,
Kiedy sens życia umarł w Tobie..
Powiedz jak mam ufać sobie,
Kiedy sens życia umarł w Tobie.. 2X

W Tobie... W Tobie... W Tobie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everything You had
Everythign that lived in You
Yet lost it's meaning, just because...
Because it spreaded to others somewhere
So supposedly You is Me, and Me is You
'Cause everyone knows thant nohing last forever
and I don't want to be like You

Chorus: Tell me how I trust myself
When life's meaning died for You
Tell me how I trust myself
When life's meaning died for You

You move foward
Sometimes speeding ahead in life
You tries to catch the moment, just to touch it
Your troughs wants to run away
But Your own fear follows around
You hear the whisper, but inside there is silence
I want to take different path, but...

Chorus: Tell me how I trust myself
When life's meaning died for You
Tell me how I trust myself
When life's meaning died for You

For You... For You... For You...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Sisuu 6 stycznia 2024 18:44
(0)
Nie wiem jak Wy, ale Ja w drugiej zwrotce zamiast : "...lecz śledzi Cię Twój własny strach…

--> Słyszę : “...lecz ŚLEPI Cię Twój własny strach…”

A ostatnie zdanie : "...Ja chce inaczej, więc tu.."
→ Dla mnie to brzmi jak : “Ja chce inaczej biec tu..”

Kami3705 28 sierpnia 2011 18:21
(+2)
Kocham tą piosenkę. Ożenię się z nią xD.

agulka8800 28 stycznia 2011 19:59
(+2)
melodia jest super a tekst genialny
nie mogę przestać jej słuchać

Natusia17 29 kwietnia 2010 22:37
(+4)
Piosenka jest zarąbista tak jak on <3

ada19 23 września 2009 18:59
(+1)
zgadzam się "melodyjka" . .

melodyjka 29 marca 2009 21:43
(+1)
wydaje mi sie ze tam jest"twe mysli chca BYS UCIEKLl daleko stad lecz SLEPI cie twoj wlasny strach.."

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności